[rutracker-pro]

<span class="post-font-cursive1">Завтра с тобой / Naeil Geudaewa / Tomorrow with you</span>



<span class="post-font-cursive1">
Страна: Корея
Год выпуска: 2017
Жанр: Комедия, романтика, фантастика
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Русские субтитры В ролях: Шин Мин А / Shin Min Ah - Сон Ма Рин / Song Ma Rin
Ли Чже Хун / Lee Je Hoon - Ё Со Джун / Yoo So Joon
Ким Е Вон / Kim Ye Won - Ли Гон Сук / Lee Gun Sook
Пак Джу Хи / Park Ju Hee - Шин Сэ Ён / Shin Se Young
Кан Ги До / Kang Ki Do - Кан Ки Дун / Kang Ki Doong
Пэк Хён Джин / Baek Hyun Jin - Ким Ён Джин / Kim Yong Jin
О Кван Рок / Oh Kwang Rok - Шин Сон Гё / Shin Sung Gyoo
Ли Чжон Ын / Lee Jung Eun - Чха Бу Сим / Cha Boo Sim
Чжо Хан Чхоль / Jo Han Chul - Ду Сик / Doo Sik Описание: Ю Со Чжун, директор агентства недвижимости, способен путешествовать во времени с помощью метро. Его жена, Сон Ма Рин, работает фотографом. Когда-то Со Чжун, путешествуя в будущее, увидел, что он погибнет в результате несчастного случая. Желая обмануть судьбу, он женится на Ма Рин, которая ему совсем неинтересна. Но время идёт, он научится любить эту женщину самозабвенно и преданно, независимо от времени и пространства... Но можно ли так просто менять своё будущее? Или любовь спасёт их? Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1716 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg</span>

<a href="viewtopic.php?t=5352710" class="postLink">...5352710</a>
<a href="viewtopic.php?p=72425126#72425126" class="postLink">...72425126#72425126</a>
- русский субтитры, другое качество видео

Dialogue: 0,0:10:29.02,0:10:32.78,мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Сегодня я изменю её судьбу{\i0}
Dialogue: 0,0:10:33.96,0:10:38.38,мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Потому что, возможно, \Nв её руках находится моя жизнь {\i0}
Dialogue: 0,0:10:40.35,0:10:44.70,даты,,0000,0000,0000,,{\pos(193,596)}За 20 минут \Nдо аварии
Dialogue: 0,0:10:43.36,0:10:45.03,курсив,,0000,0000,0000,,Я пойду вперёд
Dialogue: 0,0:10:45.59,0:10:47.87,общий текст,,0000,0000,0000,,- Пойдём поедим\N- Всё нормально
Dialogue: 0,0:10:47.87,0:10:49.28,мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Она откажется пойти поесть{\i0}
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:53.71,мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Затем она зайдёт в минимаркет\Nи съест рамён {\i0}
Dialogue: 0,0:10:54.30,0:10:56.42,общий текст,,0000,0000,0000,,Съем рамён, и всё
Dialogue: 0,0:11:07.25,0:11:09.27,общий текст,,0000,0000,0000,,Почему этот парень\Nпостоянно ошивается поблизости?
Dialogue: 0,0:11:09.65,0:11:11.01,курсив,,0000,0000,0000,,Так странно
Dialogue: 0,0:11:24.03,0:11:28.40,даты,,0000,0000,0000,,{\pos(180,599)}За 5 минут \Nдо аварии
Dialogue: 0,0:11:27.85,0:11:29.29,общий текст,,0000,0000,0000,,Простите
Dialogue: 0,0:11:29.29,0:11:30.50,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы что делаете?
Dialogue: 0,0:11:30.50,0:11:31.70,общий текст,,0000,0000,0000,,Сон Ма Рин
Dialogue: 0,0:11:33.43,0:11:34.55,общий текст,,0000,0000,0000,,А вы..?
Dialogue: 0,0:11:34.55,0:11:36.22,общий текст,,0000,0000,0000,,Я тут...
Dialogue: 0,0:11:37.49,0:11:38.54,общий текст,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:11:39.15,0:11:40.64,общий текст,,0000,0000,0000,,Мы можем немного поговорить?
Dialogue: 0,0:11:40.64,0:11:41.85,общий текст,,0000,0000,0000,,Не хочу
Dialogue: 0,0:11:41.85,0:11:43.28,общий текст,,0000,0000,0000,,Всего одна чашка кофе
Dialogue: 0,0:11:43.28,0:11:44.35,общий текст,,0000,0000,0000,,Да что с ним?
Dialogue: 0,0:11:44.35,0:11:46.24,общий текст,,0000,0000,0000,,- Подождите\N- Господи!
Dialogue: 0,0:11:47.02,0:11:49.84,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы меня знаете? Я вас не знаю
Dialogue: 0,0:11:49.84,0:11:51.57,общий текст,,0000,0000,0000,,Не нужно так меня бояться
Dialogue: 0,0:11:51.57,0:11:53.62,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы какой-то странный
Dialogue: 0,0:11:53.62,0:11:54.83,общий текст,,0000,0000,0000,,Ужас просто
Dialogue: 0,0:11:54.83,0:11:57.10,общий текст,,0000,0000,0000,,Мне нужно только 5 минут. Подождите!
Dialogue: 0,0:11:58.55,0:12:01.98,общий текст,,0000,0000,0000,,Я увидел вас, и вы такая красавица!\NПросто хочу выпить с вами чашечку кофе
Dialogue: 0,0:12:11.29,0:12:13.00,общий текст,,0000,0000,0000,,Откуда вы знаете, как меня зовут?
Dialogue: 0,0:12:14.29,0:12:16.26,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы назвали меня Сон Ма Рин
Dialogue: 0,0:12:17.85,0:12:20.67,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы очень известны
Dialogue: 0,0:12:20.67,0:12:24.09,общий текст,,0000,0000,0000,,- Бап Сун...\N- Забудьте
Dialogue: 0,0:12:24.09,0:12:26.30,общий текст,,0000,0000,0000,,Ваш чрезмерный интерес ко мне неприятен
Dialogue: 0,0:12:26.30,0:12:28.49,общий текст,,0000,0000,0000,,Я вовсе не звезда
Dialogue: 0,0:12:28.49,0:12:32.56,общий текст,,0000,0000,0000,,Я говорю это ещё потому,\Nчто меня это немного беспокоит
Dialogue: 0,0:12:33.80,0:12:36.38,общий текст,,0000,0000,0000,,Хотя всё в порядке, не берите в голову...
Dialogue: 0,0:12:36.38,0:12:37.97,общий текст,,0000,0000,0000,,Кажется, я слишком остро реагирую
Dialogue: 0,0:12:37.97,0:12:40.21,общий текст,,0000,0000,0000,,Нет, пожалуйста, расскажите мне. Всё хорошо
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:43.90,даты,,0000,0000,0000,,{\pos(186,600)}За 2 минуты\N до аварии
Dialogue: 0,0:12:40.21,0:12:43.42,общий текст,,0000,0000,0000,,Поговорите со мной, не надо идти в эту сторону
Dialogue: 0,0:12:43.42,0:12:45.78,общий текст,,0000,0000,0000,,Мне очень любопытно
Dialogue: 0,0:12:47.01,0:12:48.96,общий текст,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:12:48.96,0:12:54.44,общий текст,,0000,0000,0000,,Если вам любопытно и вы хотите поговорить,\Nслушайте, что вы сделали
Dialogue: 0,0:12:55.07,0:12:57.77,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы дважды схватили меня за запястье\N и прикоснулись ко мне
Dialogue: 0,0:12:58.60,0:13:01.38,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы сделали вид, что влюбились в меня, просто проходя мимо, и сказали, что я красивая
Dialogue: 0,0:13:02.01,0:13:04.94,общий текст,,0000,0000,0000,,Я подумала, что ко мне пристают,\Nа это далеко не приятное чувство
Dialogue: 0,0:13:04.94,0:13:09.05,общий текст,,0000,0000,0000,,Наверное, вокруг вас есть много мужчин, \Nкоторые говорят, как вы красивы
Dialogue: 0,0:13:09.74,0:13:12.04,общий текст,,0000,0000,0000,,Должно быть, вы так устали от этого
Dialogue: 0,0:13:12.04,0:13:15.47,общий текст,,0000,0000,0000,,Устали до такой степени,\Nчто злость берёт, да?
Dialogue: 0,0:13:16.42,0:13:19.54,общий текст,,0000,0000,0000,,Я же прав?\NВижу, так и есть
Dialogue: 0,0:13:20.49,0:13:21.84,общий текст,,0000,0000,0000,,Я очень хорошо вас понимаю
Dialogue: 0,0:13:22.79,0:13:25.82,общий текст,,0000,0000,0000,,Теперь мы поняли друг друга
Dialogue: 0,0:13:26.11,0:13:27.75,общий текст,,0000,0000,0000,,- Что насчёт кофе?\N- Нет, спасибо
Dialogue: 0,0:13:28.60,0:13:30.38,общий текст,,0000,0000,0000,,Мы решили вопрос...
Dialogue: 0,0:13:42.06,0:13:44.76,общий текст,,0000,0000,0000,,Это было очень опасно
Dialogue: 0,0:13:46.68,0:13:47.97,общий текст,,0000,0000,0000,,Прошу прощения

<span class="post-font-cursive1">На данном трекере релиз: </span>
<div class="clear" style="height: 8px;"></div>