<span class="post-font-cursive1">Страна: Корея Год выпуска: 2017 Жанр: Фильм-катастрофа, саспенс, детектив, триллер, мелодрама Продолжительность: 16 серий Перевод: Русские субтитры В ролях: Чон Кён Хо как Со Чжун О Бэк Чжин Хи как Ра Бон Хи О Чон Сэ как Чон Ки Чжун Чхве Тэ Чжун как Чхве Тэ Хо Ли Сун Бин как Ха Чжи А Пак Чан Ёль как Ли Ёль Ким Сан Хо как Хван Чжэ Кук Тэ Хан Хо как Тэ Хо Хан Рё Вон как Юн Со Хи Описание: Девять человек из агентства “Legend Entertainment” летят на частном самолёте на концерт. Загадочным образом самолёт терпит крушение, и все девять человек попадают на необитаемый остров. Спустя четыре месяца Ра Бон Хи возвращается в Южную Корею как единственная выжившая после крушения самолёта. Вот только одна загвоздка: она теряет память и совершенно не помнит ни одного события последних четырёх месяцев. Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
<a href="viewtopic.php?t=5344234" class="postLink">...5344234</a> - русские субтитры, другое качество видео
Dialogue: 0,0:04:28.31,0:04:29.94,курсив,,0000,0000,0000,,Стало известно, что... Dialogue: 0,0:04:29.94,0:04:32.01,курсив,,0000,0000,0000,,госпожа Ра, выжившая, была стилистом... Dialogue: 0,0:04:32.01,0:04:35.27,курсив,,0000,0000,0000,,господина Со Чжун О, ведущей звезды "Legend Entertainment" Dialogue: 0,0:04:35.27,0:04:37.37,курсив,,0000,0000,0000,,Как только расследование в Китае завершится, Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:39.47,курсив,,0000,0000,0000,,она вернётся в Корею Dialogue: 0,0:04:41.71,0:04:43.77,курсив,,0000,0000,0000,,После подтверждения, что госпожа Ра выжила, Dialogue: 0,0:04:43.77,0:04:45.44,курсив,,0000,0000,0000,,было заново возбуждено дело... Dialogue: 0,0:04:45.44,0:04:47.97,курсив,,0000,0000,0000,,о крушении частного самолёта Dialogue: 0,0:04:47.97,0:04:50.14,курсив,,0000,0000,0000,,Также был послан запрос китайскому правительству... Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:52.27,курсив,,0000,0000,0000,,о сотрудничестве в поисках других выживших Dialogue: 0,0:04:52.81,0:04:53.84,курсив,,0000,0000,0000,,Выжившая госпожа Ра... Dialogue: 0,0:04:58.81,0:05:00.11,общий текст,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, прокурор Чо Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:02.67,общий текст,,0000,0000,0000,,У меня есть для вас работа Dialogue: 0,0:05:24.81,0:05:25.84,общий текст,,0000,0000,0000,,Выпейте воды Dialogue: 0,0:05:30.84,0:05:33.94,курсив,,0000,0000,0000,,Боже, это напомнило мне о том времени, Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:37.97,общий текст,,0000,0000,0000,,когда правительство организовало расследование после аварии Dialogue: 0,0:05:37.97,0:05:40.21,общий текст,,0000,0000,0000,,Меня назначили туда, но у нас было недостаточно средств Dialogue: 0,0:05:41.21,0:05:43.54,курсив,,0000,0000,0000,,Мы сразу же начали поиски, Dialogue: 0,0:05:43.54,0:05:45.54,курсив,,0000,0000,0000,,но даже не смогли найти обломки самолёта Dialogue: 0,0:05:46.17,0:05:48.51,общий текст,,0000,0000,0000,,Ну, мы честно считали вас погибшими Dialogue: 0,0:05:49.61,0:05:52.41,общий текст,,0000,0000,0000,,Но вот вы здесь, госпожа Ра Бон Хи Dialogue: 0,0:05:52.41,0:05:54.47,общий текст,,0000,0000,0000,,Это ставит нас в неловкое положение Dialogue: 0,0:06:00.47,0:06:01.91,общий текст,,0000,0000,0000,,- Подвинься\N - Ага Dialogue: 0,0:06:02.44,0:06:03.54,курсив,,0000,0000,0000,,Как тесно Dialogue: 0,0:06:04.01,0:06:06.51,общий текст,,0000,0000,0000,,Кстати, это правда? Dialogue: 0,0:06:07.31,0:06:09.61,общий текст,,0000,0000,0000,,То, что вы сказали китайской полиции? Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:16.54,общий текст,,0000,0000,0000,,Да Dialogue: 0,0:06:18.74,0:06:20.31,курсив,,0000,0000,0000,,Есть ли ещё выжившие? Dialogue: 0,0:06:20.31,0:06:21.87,общий текст,,0000,0000,0000,,Где вы были? Dialogue: 0,0:06:22.47,0:06:24.84,курсив,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, расскажите, что случилось Dialogue: 0,0:06:24.84,0:06:26.24,курсив,,0000,0000,0000,,Как вы себя чувствуете? Dialogue: 0,0:06:26.57,0:06:29.34,курсив,,0000,0000,0000,,Вы не знаете, выжили ли другие пассажиры, Dialogue: 0,0:06:29.34,0:06:32.27,курсив,,0000,0000,0000,,- включая Ли Ёля?\N - Где они? Они живы? Dialogue: 0,0:06:32.27,0:06:33.61,курсив,,0000,0000,0000,,Это была неисправность? Dialogue: 0,0:06:37.44,0:06:38.74,общий текст,,0000,0000,0000,,Как вы себя чувствуете? Dialogue: 0,0:06:39.37,0:06:40.51,общий текст,,0000,0000,0000,,[Пожалуйста, спасите "Dreamers"] Dialogue: 0,0:07:02.37,0:07:03.44,общий текст,,0000,0000,0000,,Бон Хи Dialogue: 0,0:07:08.47,0:07:09.64,общий текст,,0000,0000,0000,,Мам Dialogue: 0,0:07:12.71,0:07:13.84,общий текст,,0000,0000,0000,,Бон Хи Dialogue: 0,0:07:22.01,0:07:23.37,общий текст,,0000,0000,0000,,Мама! Dialogue: 0,0:07:25.87,0:07:27.74,общий текст,,0000,0000,0000,,Мама! Dialogue: 0,0:07:31.67,0:07:33.44,общий текст,,0000,0000,0000,,Тебе было так тяжело Dialogue: 0,0:07:34.74,0:07:36.91,общий текст,,0000,0000,0000,,Боже... Благослови тебя Dialogue: 0,0:07:36.91,0:07:38.07,общий текст,,0000,0000,0000,,Спасибо, Господи! Dialogue: 0,0:07:43.91,0:07:46.27,курсив,,0000,0000,0000,,Ты в порядке? Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:48.64,курсив,,0000,0000,0000,,Ты через столько прошла Dialogue: 0,0:07:50.81,0:07:53.54,курсив,,0000,0000,0000,,Боже, моя Бон Хи Dialogue: 0,0:07:56.84,0:07:58.91,курсив,,0000,0000,0000,,Моя дорогая Бон Хи... Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:02.00,курсив,,0000,0000,0000,,- Теперь ты в безопасности\N - Она не помнит Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:03.94,общий текст,,0000,0000,0000,,- Что? \N{\i1}- У одного моего друга... Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:05.87,общий текст,,0000,0000,0000,,есть связи в Китае Dialogue: 0,0:08:05.87,0:08:08.54,общий текст,,0000,0000,0000,,Я попросил его разузнать, что она сказала китайской полиции
<span class="post-font-cursive1">На данном трекере релиз: </span>