[rutracker-pro]

Властелины ночи - спешал / YAOH SP / Night King Special



Страна: Япония
Год выпуска: 2005
Жанр: драма
Продолжительность: 1:35:26
Режиссер: Sakai Masahiro / Сакаи Масахиро, Kuranuki Kenjiro / Курануки Кенджиро
В ролях: Мацуока Масахиро, Китамура Кадзуки, Канаме Джун, Катасе Рино и др.
Перевод: Русские субтитры от Yokohama Fansubs
Описание: Этот ТВ-спешал является приквелом к истории дораме Yaoh, он рассказывает нам о провинциале Рёске, который потерял надежду пробиться в Токио и уже опустил руки, как вдруг внезапная встреча приводит его на работу в один из лучших хост-клубов столицы. Поставленный в жесткие условия, Рёске твёрдо решает не упустить свой шанс. Хотя доказать всем, что он чего-то стоит, будет не так просто...

Неотключаемые субтитры: китайский хардсаб
Качество видео: DVDRip
Разрешение: 396p
Формат: RM/RMVB
Видео: Кодек RV40, разрешение 704:396, битрейт 438 Кбит/сек, частота кадров 29,970 кадров/сек
Перевод: Японский
Аудио: Кодек Cooker, битрейт 64,1 Кбит/сек, частота 44,1 КГц, 2 канала

Формат : RealMedia
Размер файла : 351 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 502 Кбит/сек

Видео
Идентификатор : 1
Формат : RealVideo 4
Идентификатор кодека : RV40
Идентификатор кодека/Информация : Based on AVC (H.264), Real Player 9
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 438 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 396 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.052
Размер потока : 299 Мбайт (85%)

Аудио
Идентификатор : 0
Формат : Cooker
Идентификатор кодека : cook
Идентификатор кодека/Информация : Based on G.722.1, Real Player 6
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 64,1 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 43,7 Мбайт (12%)

Dialogue: 0,0:00:27.56,0:00:29.68,*Default,,0000,0000,0000,,Да он же грязный ворюга!
Dialogue: 0,0:00:29.68,0:00:31.18,*Default,,0000,0000,0000,,Как ты посмел украсть?
Dialogue: 0,0:00:31.18,0:00:32.58,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, подождите!
Dialogue: 0,0:00:32.58,0:00:33.86,*Default,,0000,0000,0000,,Я ничего...
Dialogue: 0,0:00:35.42,0:00:39.69,*Default,,0000,0000,0000,,Не вякай, тебе слово не давали! Получай!
Dialogue: 0,0:00:53.45,0:00:54.63,*Default,,0000,0000,0000,,Рёске!
Dialogue: 0,0:00:58.89,0:00:59.77,*Default,,0000,0000,0000,,Прости меня!
Dialogue: 0,0:01:23.14,0:01:25.47,*Default,,0000,0000,0000,,Эй! Смотри, куда идёшь.
Dialogue: 0,0:01:25.47,0:01:26.61,*Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:01:34.61,0:01:36.14,*Default,,0000,0000,0000,,В Токио...
Dialogue: 0,0:01:36.14,0:01:39.21,*Default,,0000,0000,0000,,мне казалось, у меня будут все шансы пробиться.
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:54.80,*Default,,0000,0000,0000,,Вот только ни одни двери... передо мной не распахнулись.
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:19.48,*Default,,0000,0000,0000,,Просто переехать в этот город,
Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:23.09,*Default,,0000,0000,0000,,оказалось недостаточно, чтобы легко взять от жизни всё.
Dialogue: 0,0:02:26.11,0:02:28.38,*Default,,0000,0000,0000,,В тех высоченных зданиях
Dialogue: 0,0:02:28.38,0:02:31.86,*Default,,0000,0000,0000,,живут другие люди, которые смотрят на меня сверху.
Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:05.40,*Default,,0000,0000,0000,,Сейя, спасибо!
Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:07.21,*Default,,0000,0000,0000,,Благодарить здесь должен я.
Dialogue: 0,0:03:07.21,0:03:10.30,*Default,,0000,0000,0000,,Сколько раз вы меня приглашали, а я не мог увидеться...
Dialogue: 0,0:03:10.30,0:03:13.01,*Default,,0000,0000,0000,,и вот сегодня наконец, любовь свела нас...
Dialogue: 0,0:03:13.01,0:03:15.49,*Default,,0000,0000,0000,,Давно мне не было так хорошо...
Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:17.77,*Default,,0000,0000,0000,,И всё благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:03:21.13,0:03:23.60,*Default,,0000,0000,0000,,Если желаете, я провожу вас до квартиры.
Dialogue: 0,0:03:49.34,0:03:51.72,*Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:03:51.72,0:03:53.01,*Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:04:14.56,0:04:15.50,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:50.44,*Default,,0000,0000,0000,,Проходи.
Dialogue: 0,0:05:27.33,0:05:28.55,*Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь простудиться.
Dialogue: 0,0:05:32.02,0:05:32.82,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:36.58,0:05:39.32,*Default,,0000,0000,0000,,Что же случилось, что ты так вымок?