[rutracker-pro]

<span class="post-font-sans1">Как одна семья / Ggak-du-gi / Kimcheed Radish Cubes</span>

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2007
Жанр: семейный, романтика, драма
Продолжительность: 44 из 44 Режиссер: Kwon Suk Jang В ролях:
Семья Чжун:
Ким Сон Кём –Чжун Ку Ман
На Мун Хи – На Даль Рэ
Ким Се Юн – Чжун Хан Мо
Гу Ду Шим – Пэк Гым Хи
Ким Сын Су - Чжун Дон Чжин
Ким Хын Су – Чжун Дон Сик
Су Чун Ён – Чжун Дон Мин
Пан Чун Со – Чжун Ха Сом

Семья Ли:
Су Ин Сук – Ли Сын Ён
Ким Ча Ок - Чхве Чи Сук
Ю Хо Чжон – Ю Ын Хо
Ким Чон Хак – Ли Мин Ги
Пак Чжон Сук – Пак Чжэ Ён
Ли Мин Чжон – Ли Мин До

Семья Пак:
Чхве Ран – Сон Су Нам
Чу Сан Ук – Пак Чжэ У

Другие герои:
Пак Шин Хе – Чан Са Я
Ким Бо Кён - Со Чи Хе
Киль Ён У – Хван Сан Бом
Ан Сон Ён – господин Ян Перевод: Русские субтитры Описание: Меняются времена, меняются люди… Однако наша привязанность к семье с годами остаётся неизменной и имя этой привязанности – любовь. В центре дорамы – три разных семьи, у каждого члена которых - своя жизнь, свои успехи и неудачи, которые, так или иначе, затрагивают и семейные интересы. Несмотря на многочисленные перипетии и хитросплетения в судьбах героев, сюжет лёгкий, в сериале будет немало комичных ситуаций, а звёздный состав этой милой, семейной дорамы, среди которых есть такие известные актёры, как Пак Шин Хе, Ли Мин Чжон, Чу Сан Ук, На Мун Хи, надолго привлечёт вас к экранам. Li_Li Доп.информация: Перевод и редакция фансаб-группы «SeouLights»
Переводчик — Li_Li
Редакторы: 1-23 — MaRiza, с 24 серии - Li_Li.
Постер — Sakura Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Разрешение: 360p
Формат: AVI Видео: Xvid, 640x352, 1241 kbps, 29,97 fps
Перевод: Корейский
Аудио: MP3, 192 kbps, 48 Hz, 2 channels Язык Корейский

Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:08.46,Cubes,,0000,0000,0000,,Сколько же ей ?
Dialogue: 0,0:15:08.46,0:15:10.27,Cubes,,0000,0000,0000,,Лучше о себе позаботься!
Dialogue: 0,0:15:11.27,0:15:13.20,Cubes,,0000,0000,0000,,Чего ты опять меня лупишь?!
Dialogue: 0,0:15:21.61,0:15:23.18,Cubes,,0000,0000,0000,,Вот девчонка...
Dialogue: 0,0:15:23.58,0:15:24.75,Cubes,,0000,0000,0000,,Куда намылился?
Dialogue: 0,0:15:26.21,0:15:30.65,Cubes,,0000,0000,0000,,Когда ты в последний раз менял одежду?
Dialogue: 0,0:15:30.65,0:15:33.45,Cubes,,0000,0000,0000,,Пусти, не пойду я домой,\Nещё не протрезвел как следует.
Dialogue: 0,0:15:33.45,0:15:34.59,Cubes,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:15:34.59,0:15:36.09,Cubes,,0000,0000,0000,,Да не пойду я домой!
Dialogue: 0,0:15:36.83,0:15:38.06,Cubes,,0000,0000,0000,,Отец дома?
Dialogue: 0,0:15:38.36,0:15:42.76,Cubes,,0000,0000,0000,,Думаешь, ему делать нечего,\Nтолько тебя ждать?
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:44.93,Cubes,,0000,0000,0000,,Не пойду домой!
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:52.81,Cubes,,0000,0000,0000,,Учитель, мне надо кое-что забрать.\NПодождите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:15:57.28,0:15:58.35,Cubes,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:15:58.71,0:16:01.82,Cubes,,0000,0000,0000,,Вы не отдали мои 300 вон.
Dialogue: 0,0:16:08.32,0:16:10.36,Cubes,,0000,0000,0000,,Ешь, пей и вспоминай мою доброту!
Dialogue: 0,0:16:18.73,0:16:20.90,Cubes,,0000,0000,0000,,Не могу понять, что ты за человек.
Dialogue: 0,0:16:22.20,0:16:24.87,Cubes,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:26.51,0:16:28.28,Cubes,,0000,0000,0000,,Отец, Дон Сик пришёл!
Dialogue: 0,0:16:28.28,0:16:29.61,Cubes,,0000,0000,0000,,Так неловко...
Dialogue: 0,0:16:29.61,0:16:31.65,Cubes,,0000,0000,0000,,Пришёл?
Dialogue: 0,0:16:31.65,0:16:33.21,Cubes,,0000,0000,0000,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:16:33.21,0:16:34.52,Cubes,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:16:34.52,0:16:37.69,Cubes,,0000,0000,0000,,Почему не отвечал на звонки?\NЯ волновалась.
Dialogue: 0,0:16:37.69,0:16:39.15,Cubes,,0000,0000,0000,,Где отец?
Dialogue: 0,0:16:39.15,0:16:40.72,Cubes,,0000,0000,0000,,Я тут!
Dialogue: 0,0:16:42.76,0:16:44.59,Cubes,,0000,0000,0000,,Мама, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:16:44.96,0:16:47.43,Cubes,,0000,0000,0000,,Ты чего тут стоишь?
Dialogue: 0,0:16:47.43,0:16:50.40,Cubes,,0000,0000,0000,,Потому что давно его не видела,\Nчто ты творишь?
Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:53.33,Cubes,,0000,0000,0000,,Он не хотел идти, я его приволок!
Dialogue: 0,0:16:53.33,0:16:54.67,Cubes,,0000,0000,0000,,Прости его на этот раз, отец.
Dialogue: 0,0:16:54.67,0:16:57.67,Cubes,,0000,0000,0000,,Не я ли дважды его прощал?

Внимание! Данные субтитры размещать для скачивания и просмотра онлайн ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ администрации фансаб-группы "SeouLights"!