[rutracker-pro]

Огненный баскетбол / Hot Shot /Lan Qiu Huo



Год выпуска: 2008
Страна: Тайвань
Жанр: романтика, комедия, спорт
Продолжительность: 16 серий примерно по 70-90 минут
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть

Режиссер: Lin He Long

В ролях:
Джерри Янь (Jerry Yan) - Дон Фан Сян (Meteor Garden I&II, Meteor Rain, The Hospital, Come To My Place)
Алан "Шоу" Ло (Alan Luo) - Юань Да Ин (The Youth of Liang Shan Bo and Zhu Ying Tai, Hi! Working Girl, The Outsiders II, Corner with Love)
Чжоу Цай Ши (Zhou Cai Shi) - Чжань Цзе Эр (Marry me!, Tai Yang De Nu Er, Tian Shi Zhi Yi)
Коко Цзян (Coco Jiang) - Ли Ин (Angel Lover)
Ву Чун (Wu Chun) - Ву Цзи Зун (Romantic Princess, X-Family, HanaKimi, Tokyo Juliet, KO One)
и другие

Описание: Все по местам, пристегните ремни, а точнее, отстегните. Надевайте спортивную форму, хватайте мяч и не забудьте огнетушитель. Вы не ослышались. Сегодня на уроке мы будем играть в... огненный баскетбол.
А начиналось всё так...
В одной деревушке жил-был мальчик, хотя проще сказать - прыгал-бегал. Очень он баскетбол любил. И бабушку тоже любил. А бабушка не ценила внуковых потугов на баскетбольном поле, ибо была сама ого-го в бурной баскетбольной молодости. Мальчика звали Юань Да Ин, то бишь, Большой Орел, и летал он себе вокруг корзины (а иногда даже плавал по воздуху!), пока бабуля тапком не засветила. И все как-то сразу пошло не так.
Бабуля преставилась от бурных эмоций, внука отправила к дедуле-как-бы-не-так-божий-одуванчик учиться уму-разуму и баскетболу. Благословила, значиЦа. А по дороге наш Орлик успел быстренько познакомиЦа с местными полубогами - Дон Фан Сяном, то бишь, Воспаряющий на Востоке, (мегазвезда баскетбола) и Ву Цзи Зуном, или скромно, Единственный Господин, (темная увилистая лошадка) - всего-то пару раз попрыгал по машинам...
И тут перед зрителем открывается завеса тайны...В универе, где учатся наши восходящие боги Востока, всё плохо. Баскетбола никакого, куража никакого, зато есть Фан Сян и его, судя по всему, воображаемый друг в плаще и перчатках. Каждому своя трава=) А еще есть некая Ли Ин (Победа), которая твердо решила создать свою баскетбольную команду,стать ее тренером (ну с таким ростом только в тренеры по баскетболу), в ее-то цепкий лапки и попался просто Филя - Да Ин.
Конечно же главные герои - Фан Сян и Да Ин как-то не очень друг друга полюбили, ибо не кесарево дело с плебсом общаться, да к тому же и девушку, Чжань Цзе Эр, Чистое Дитя, не поделили. А тут еще за ними пристально наблюдают из, простите, кустов, два брата Ву.
Далее по сюжету все что-то от кого-то хотят но, как водится, не получают. Всё это безобразие разбавлено многочисленными полетами, прыжками, полным нарушением всех законов гравитации и баскетболом. Красивым, необычным, огненным.

Доп. информация: Русские субтитры отключаются, китайский хардсаб.Наши субтитры распространяются бесплатно и не подлежат использованию в коммерческих целях. Релиз от
Координатор проекта: Лита
Перевод: Лита, apollo68, pell-mell, Avakumka, МакарЛ
Бета: raima, Akai Kitsune, bookworm, МакарЛ
VIP-консультант по баскетбольной терминологии: rin4ik
Тайпсеттинг: raima
За английские субтитры и тайминг спасибо команде Intangible FS, которая дала нам официальное разрешение на использование их перевода. Уважаемые зрители, ценители и просто интересующиеся! Обращаем ваше внимание, что сея дорамка есть плод безумной фантазии неугомонного режиссёра и не отстающего от него сценариста. Здесь смешных моментов МНОГО, посему переводчик позволил себе некоторые вольности.
Такшта...нашей командой принимаются только технические фолы, а всякие "откуда здесь взялось"чё" и разве можно употреблять слово "блин" можете оставить при себе). Мы ржали, пока работали, чего и вам желаем =)))) Качество: TVRip
Формат: RMBV, поэтому если у вас еще не стоит всеформатычитающая прога <a href="viewtopic.php?t=140609" class="postLink">Real alternative</a>, то самое время ее установить =)
Видео кодек: Real
Аудио кодек: ACС
Видео: RealVideo 4 480x360 29.97fps 465Kbps
Аудио: AAC 44100Hz stereo

1. Субтитры... а это чье?

Что такое субтитры, или как мы их зовем - сабы, как таковое, объяснять, полагаем не надо=)
Расскажем об их видах.

Субтитры бывают:
- вшитые или хардсаб, т.е. они намертво прикреплены к видео и никуда не убираются (потому и вшитые). Качество видео после вшивания самой картинки ухудшается.
- программные или софтсаб, т.е. отдельный файл, который "цепляется" к видео с помощью набора определенных кодеков (об этом позже).

2. Ass, srt - что за абракадабра?

Это форматы субтитров, одни из самых популярных. К ним еще можно докидать ssa и smi. Однако, именно форматы ass и srt используются нами.

3. "У меня отображаются квадратики вместо букв. У нас новый алфавит?"

Нет. Скорее всего, у Вас кодировка стоит несоответствующая. Формату ass соответствует unicod, формату srt - ANSI.

4. "Как сменить кодировку?"

Открываем сабы через блокнот: файл-сохранить как - и выбираем другую кодировку.

5. "Кодировку поменял/а, все равно не помогает."

Возможно, при создании сабов были использованы нестандартные шрифты. Как правило, автор об этом уведомляет зрителей и вывешивает пакет со шрифтами, стало быть, внимательнее читайте основной пост.

6. "У меня не цепляются сабы."

Для устранения такой проблемы убедитесь, что сабы и видео-файл носят одинаковое название. Если нет - помогите им))
Если Винни-Пух не пошел не помогло и это - время обновить Ваши кодеки. Рекомендуем K-Lite Codec Pack 4.2.5 FULL , хорошо бы еще и плейеров парочку, GOM и Media Classic, например.

7. "У меня не открывается видео. Кодеки обновил/а."

Скорее всего, Вы столкнулись с форматом видео rmvb (опять же, либо основной пост читайте, либо характеристики самого файла смотрите). Чтобы устранить это недоразумение, Вам поможет доп. программа <a href="viewtopic.php?t=140609" class="postLink">Real alternative</a>.

8. "Вчера досмотрел/а последнюю переведенную серию. Когда продолжение?"

Когда переводчики, редакторы, тайпсеттеры, а в некоторых случаях и таймингеры завершат всю эту непростую работу. Наберитесь терпения и проявите уважение к труду. Поверьте, он не так просто, как Вы думаете=)

01.10.2016 Добавлены 11-16 серии! Обновите торрент, пожалуйста!