[rutracker-pro]

Любовь или хлеб / Love or Bread

[img=right:1HM0NDaRvx]http://flytotheskylover.files.Хочу в бан, я тупой спамер/2008/07/loveorbread.jpg[/img:1HM0NDaRvx]Страна: Тайвань
Год выпуска: 2008
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 12 серий
Режисер: Lin He Long
В ролях: * Joe Cheng as Cai Jin Lai 蔡進來 (Frank)
* Ariel Lin as Zeng Shan Mei 曾善美
* Bryant Chang as Jin En Hao 金恩浩
* Zhang Yu Chen as Huang Ling Long 黃玲瓏
* Huang Wen Xing (黃文星) as Wen Xing 文星
* Lu Xiao Lin (呂曉霖) as Ye Ke Na 葉可娜
* Wu Jian Fei as Jing Rong 景融

Фрэнк (Joe Cheng) – парень, который живет напоказ. Он притворяется молодым, богатым джентльменом, а на самом деле Фрэнк - всего лишь ленивый бедняк, который погряз в долгах и вынужден скрываться от кредиторов, чтобы не расстаться с жизнью.
Шань Мэй (Ariel Lin) – бедная молодая девушка с добрым сердцем, готовая взяться за любую работу, чтобы прокормить своих многочисленных родственников, которые без зазрения совести сидят у нее на шее.
Казалось бы у этих двоих нет ничего общего, но жизнь сводит их вместе. Фрэнку и Шань Мэй в поисках жилья приходится снимать вместе старый полуразвалившийся дом. И несмотря на то, что они постоянно сталкиваются лбами и, мягко говоря, недолюбливают друг друга, теперь им предстоит вместе начинать новую жизнь.

Доп. информация: Русские субтитры от группы "Альянс"
Китайский хардсаб, русские сабы отключаемы.
Перевод: Nyusya
Редакция: kelen
Тайминг: Роскошная Леди
Отличие от <a href="viewtopic.php?t=1974814" class="postLink">ЭТОЙ</a> раздачи: тут 5-12 серия и другие форматы у видео

Качество видео: TVRip

5,7-10
Формат: AVI Видео кодек XviD разрешение 704*528 Кадр/сек 25 Битрейт (kbps) ~772
Язык: Китайский Аудио 32 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~86 kbps

6,11-12
Формат:RealVideo 4 - rmvb / Видео кодек RV40 Based on AVC (H.264), Real Player 9 / разрешение 512*384 / 400 Kbps / 29.000 fps
Язык: Китайский Аудио 32 kHz, AAC - Real Player 9 / 64.0 Kbps /

5,7-10


6,11-12

10
00:01:37,719 --> 00:01:39,318
Ведь тебя это не касается.

11
00:01:40,359 --> 00:01:42,358
Ты ничего не сделал.

12
00:01:42,359 --> 00:01:44,038
Такие, как ты,

13
00:01:44,039 --> 00:01:45,678
не имеющие гордости,

14
00:01:45,679 --> 00:01:46,918
кто ни во что себя не ставит...

15
00:01:46,919 --> 00:01:48,398
не заслуживают сострадания!

16
00:01:49,279 --> 00:01:51,318
Сейчас же возьмите свои слова обратно!

17
00:01:52,039 --> 00:01:54,078
Не смейте говорить о ней гадости!

18
00:01:54,359 --> 00:01:56,118
Я буду за тобой ухаживать.

19
00:01:56,119 --> 00:01:57,598
Нет!

20
00:02:03,019 --> 00:02:03,678
Не может быть!

21
00:02:03,679 --> 00:02:05,518
Ты влюбилась в этого негодяя?

22
00:02:06,799 --> 00:02:07,998
Тебе сколько лет?

23
00:02:08,719 --> 00:02:11,038
Каждый день ввязываешься в драки.

24
00:02:11,639 --> 00:02:13,158
Не можешь жить, как нормальные люди?

25
00:02:15,399 --> 00:02:17,438
Он всего лишь беспечный лентяй!

26
00:02:18,279 --> 00:02:19,638
Как ты могла влюбиться в...

27
00:02:21,499 --> 00:02:23,798
Цзэн Шань Мэй! Стоп. Ты сказала...

28
00:02:24,519 --> 00:02:25,958
Влюбиться?..

29
00:02:28,199 --> 00:02:29,958
Он хотел пригласить тебя послезавтра на ужин.

30
00:02:29,959 --> 00:02:31,958
Почему я должна ужинать дома?

31
00:02:31,959 --> 00:02:34,438
Мозгов ей явно не хватает!

32
00:02:34,839 --> 00:02:36,558
Даже про свой день рождения не помнит.

33
00:02:38,919 --> 00:02:40,358
Папа говорил,

34
00:02:40,599 --> 00:02:41,998
что тётя никогда

35
00:02:41,999 --> 00:02:43,598
не праздновала день рождения.

36
00:02:43,599 --> 00:02:46,358
Эта модель подошла бы До Ре Ми.

37
00:02:48,039 --> 00:02:49,758
Если бы ещё бы не стоила столько!

38
00:02:50,599 --> 00:02:52,238
Стоп. Цай Цзинь Лай!

39
00:02:52,239 --> 00:02:55,238
И не думай о подарке!

40
00:02:56,479 --> 00:02:58,958
У тебя явно что-то с головой!