[rutracker-pro]

Город влюбленных, или "Хочу замуж!" / City Lovers / Still, Marry Me! / The Woman Who Still Wants to Marry



Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: романтическая комедия
Продолжительность: 16 х ~01:05:00
Режиссер: Ким Мин Сик (Kim Min Sik)
В ролях: Пак Чжин Хи / Ли Шин Ён
Ом Чжи Вон / Чжон Да Чжон
Ван Бит На / Ким Бу Ки
Ким Бом / Ха Мин Чжэ
Чхве Чхоль Хо / На Бан Сок
Ли Пхиль Мо / Юн Сан У
Пак Чжи Ён / Чхве Сан Ми
Ким Ён Хе / Ха Мён Сок
Ан Хе Кюн / Хе Чжин

Перевод: Любительский двухголосый (AnimeLur)
автор перевода: Фансаб-группа Альянс - озвучка группы ВК: AnimeLur

Описание: Шин Ён успешная тележурналистка. В 34 она все еще не замужем, но... у нее есть бойфренд, который уже сделал ей предложение и подарил колечко с большим бриллиантом. Гордости Шин Ён не было предела. Еще бы, ведь, наконец, она избавится от ярлыка "старой девы". Нашла такого мужчину: солидного, богатого, и главное, он понимает ее стремление сделать карьеру. Ведь быть тележурналистом - призвание Шин Ён. Но... когда она выезжает на очередное задание - репортаж о пожаре в мотеле, из окна на пожарные маты в обществе полуголой юной красотки выпрыгивает... кто бы вы думали? Жених Шин Ён собственной персоной.
Хорошенько залив горечь предательства в компании подруги, консультанта по дизайну, Бу Ки, Шин Ён отправляется к дому бывшего жениха, где неожиданно встречает еще одну брошенную им же женщину - переводчицу Чжон Да Чжон.
На что способна разочаровавшаяся женщина, которой "немного" за 30, в отчаянном стремлении выйти замуж? А что будет, если твой кавалер окажется на десяток лет младше тебя и, к тому же, кумиром юных девчонок?

Перевод: Фансаб-группа Альянс
Текст читали: Barbo$$a & Flaky
Тайминг: Barbo$$a (1 серия), IceCream (2 серия), JustFox (3-5 серии), Whi7eCroW (6-11 серии), Lily@ (12-16 серии)
Работа со звуком: Laurel (1-5 серии), Whi7eCroW (9-11 серии), Lily@ (12-16 серии)

<a href="viewtopic.php?t=3617104" class="postLink">...3617104</a> - субтитры 720р

<a href="viewtopic.php?t=2750701" class="postLink">...2750701</a> - субтитры 360р

<a href="viewtopic.php?t=3126932" class="postLink">...3126932</a> - субтитры 480р - 15-16 серии

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Русские субтитры: Нет
Оригинальная аудиодорожка: Нет
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Видео кодек: H264
Формат: mp4
Видео: 1280х720 pixels, ~1800Кбит/с, 25.000 fps
Аудио: AAC, 128 Кбит/сек, 44,1 КГц, 2 канала Язык Русский (в составе контейнера)

https://cloud.mail.ru/public/rRwb/FJ6NP16Aj

Общее
Полное имя : J:\[Корейские сериалы]\Город влюблённых или Хочу замуж!\Город влюблённых или Хочу замуж! 01.mp4
Формат : MPEG-4
Профиль формата : Base Media
Идентификатор кодека : isom
Размер файла : 876 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 3 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1936 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 1970-01-01 00:00:00
Дата пометки : UTC 1970-01-01 00:00:00
Программа кодирования : Lavf52.40.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 1 ч. 3 м.
Битрейт : 1800 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.078
Размер потока : 816 Мбайт (93%)
Библиотека кодирования : x264 core 79
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=32 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1800 / ratetol=2.2 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Дата кодирования : UTC 1970-01-01 00:00:00
Дата пометки : UTC 1970-01-01 00:00:00

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 1 ч. 3 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 57,9 Мбайт (7%)
Дата кодирования : UTC 1970-01-01 00:00:00
Дата пометки : UTC 1970-01-01 00:00:00