[rutracker-pro]

11 марта: чтобы никто не забыл / 11-М, для тех, кто забыл / 11-M, para que nadie lo olvide

Год выпуска: 2011
Страна: Испания
Производство: Plural Entertainment
Жанр: драма, криминал
Сезон: 1 (1)
Серии (количество): 2 (2)
Продолжительность: 01:15:40 + 01:19:28
Перевод: Субтитры Группа ВК "Мир испанских сериалов"
Субтитры: русские

Режиссёр: Даниэль Себриан

В ролях: Хвида, Соэ Берриатуа, Каабиль, Абдельали Эль Азиз, Карлос Родригес, Юн Башир, Алехандро Альбаррасин, Марта Кодина, Ирен Аркос, Моника Родригес Кабальеро

Описание: В этом мини-сериале, основанном на реальных событиях, рассказывается о крупнейших террористических актах в истории Испании, прогремевших накануне парламентских выборов.
11 марта 2004 года в час-пик, в промежутке между 7:30 и 8:00 по местному времени, в четырёх поездах на железнодорожном вокзале Аточа и у станций Санта Еухения и Эль Посо Дель Тио Раймундо сработало 13 взрывных устройств, унесших жизни сотен невинных жертв.

Сэмпл: http://multi-up.com/1107409
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: <a href="tracker.php?nm=11-M%2C%20para%20que%20nadie%20lo%20olvide" class="postLink">...11-M%2C%20para%20que%20nadie%20lo%20olvide</a>

Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x400 (1.80:1), 25.000 fps, XviD MPEG-4 ~1820 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,07 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Общий поток : 2022 Кбит/сек
Библиотека кодирования : VirtualDub build 35491/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Битрейт : 1821 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.253
Размер потока : 985 Мбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 64

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 104 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 512 мс.

[i]1
00:00:00,020 --> 00:00:07,260
<i>Данный телевизионный фильм основан
исключительно на достоверных фактах,
опирающихся на постановление 65/2007</i>

3
00:00:12,240 --> 00:00:16,340
<i>Леганес, Мадрид</i>

4
00:00:19,680 --> 00:00:23,720
<i>3 апреля 2004 г.</i>

5
00:01:22,240 --> 00:01:24,380
Полиция!

6
00:02:42,040 --> 00:02:44,660
Отойдите от окон!

7
00:02:45,230 --> 00:02:47,180
Уйдите от окон!

8
00:02:57,310 --> 00:02:59,040
Первый этаж.
- Сколько их?

9
00:02:59,220 --> 00:03:00,860
- Я видел одного.
- Это они?

10
00:03:04,700 --> 00:03:07,260
<i>Редакция ABC, Мадрид</i>

11
00:03:07,260 --> 00:03:09,800
<i>Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.</i>

12
00:03:09,800 --> 00:03:12,140
<i>Это последнее предупреждение.</i>

13
00:03:12,200 --> 00:03:14,600
<i>Полностью выведите ваши войска
из Афганистана и Ирака.</i>

14
00:03:14,600 --> 00:03:16,600
<i>Мы превратим вашу страну в ад.</i>

15
00:03:16,600 --> 00:03:19,080
<i>Ваша кровь потечёт рекой.</i>

16
00:03:19,160 --> 00:03:21,820
<i>Организация Ансар Аль-Каида в Европе.
Батальон смерти.</i>

17
00:03:36,510 --> 00:03:37,900
Входим. Приём.

18
00:03:45,350 --> 00:03:46,100
Вас понял.

19
00:04:13,980 --> 00:04:16,670
Лестница.
В гараже нет входа.

20
00:04:17,710 --> 00:04:20,620
Мы не знаем, сколько их.
И они защищаются.</span>

Огромное спасибо [b]Группе ВК "Мир испанских сериалов" (Елена Лихоманова, Вера Подолякина, Cormorana) за перевод![/b]