[rutracker-pro]

Становление Республики / Zou Xiang Gong He / For the Sake of the Republic



Страна: Китай
Год выпуска: 2003
Жанр: исторический, политика, драма
Продолжительность: 68 серий по 44 минуты
Режиссер: Zhang Li
Перевод: Русские субтитры

Описание: Становление Республики (Zou Xiang Gong He) является китайским историческим телесериалом. Опирается на события, произошедшие в Китае в период с конца 19 - го века и в начале 20 - го века, которые привели к краху династии Цин и основанию китайской Республики.
В сериале показаны важные события конца династии Цин и республиканской эпохи, такие как японо-китайская война, сто дней реформ, Боксёрское восстание и Синьхайская революция. В сериале показана частная жизнь ключевых политических фигур, таких как Ли Хунчжан, император Гуансюй, Юань Шикай и Сунь Ятсен. Присутствуют монархисты, реформаторы и революционеры, которые дают разные ответы на решение вопроса о ситуации в империи Цин, но все эти ответы указывают на одно - восстановление Китая в качестве суверенного, международного и независимого государства.

Wang Bing - Ли Хунчжан
Lü Zhong - вдовствующая императрица Цыси
Ma Shaohua - Сунь Ятсен
Sun Chun - Юань Шикай
Li Guangjie - император Гуансюй

Неотключаемые субтитры: Хардсаб
Качество видео: DVDRip
Формат: AVI
Видео: AVC/H264, разрешение 704x528, 29.970 кадр/сек, битрейт (kbps) 1217
Аудио: АС-3, частота 48 КГц, битрейт (kbps) 192, 2 channels. Язык Китайский ; Озвучка: мандарин

1
00:00:01,640 --> 00:00:09,680
Становление Республики

2
00:00:46,260 --> 00:00:50,680
1 серия

3
00:00:50,920 --> 00:00:59,280
за 16 лет до начала событий, 1890 год

4
00:02:18,280 --> 00:02:22,120
Чжун Тан.
Тин Ни Чан снова просит денег.

5
00:02:22,120 --> 00:02:25,780
Говорит, наши броненосцы "Чжэньюань", "Динъюань"

6
00:02:25,820 --> 00:02:29,180
и два боевых корабля нуждаются в улучшении.

7
00:02:29,180 --> 00:02:32,340
"Чжэньюаню" и "Лайюаню" нужны новые орудийные башни.

8
00:02:32,340 --> 00:02:36,420
"Вэньюаню" нужна замена дульнозарядного орудия.

9
00:02:38,200 --> 00:02:41,040
Господин, есть и другие новости.

10
00:02:41,040 --> 00:02:45,580
Японцы собираются напасть на нас. Это проверенный факт.

11
00:02:45,580 --> 00:02:49,380
Сначала Япония нападёт на Корею.

12
00:02:49,380 --> 00:02:52,060
Она послужит плацдармом для атаки на нашу династию.

13
00:02:52,060 --> 00:02:53,960
Затем Япония нападёт на Тайвань

14
00:02:53,960 --> 00:02:56,100
и будет контролировать Юго-Восточную Азию.

15
00:02:56,100 --> 00:02:58,740
- Тогда ...
- Я знаю.

16
00:02:59,020 --> 00:03:00,780
Сообщение для господина.

17
00:03:00,780 --> 00:03:03,960
Его принёс офицер с юга, сообщение от Чжан Чжидуна.

18
00:03:03,960 --> 00:03:07,380
За добычу железной руды ответственны французы.

19
00:03:07,380 --> 00:03:10,300
Завод открыт. Всего потрачено 2.85 миллиона таэлей.

20
00:03:10,300 --> 00:03:13,940
Чжан Чжидун говорит, династия Цин будет производить больше.

21
00:03:13,940 --> 00:03:17,260
Это и прокладка железных дорог, и создание пароходов.

22
00:03:17,260 --> 00:03:19,780
Вся сталь будет поставляться заводом Ханьян.

23
00:03:19,780 --> 00:03:22,040
Даже через 10 лет не будет сбоев в снабжении.

24
00:03:22,040 --> 00:03:25,300
Это вызвало бурю в правительстве и среди народа.

25
00:03:25,300 --> 00:03:28,320
Говорят, это ухудшит положение на севере страны.

26
00:03:28,560 --> 00:03:31,200
Юань Шикай вернулся из Кореи.

27
00:03:31,200 --> 00:03:34,080
Почему я ещё не видел его?

28
00:03:34,200 --> 00:03:38,500
Юань, Юань Шикай ...

29
00:03:38,860 --> 00:03:42,260
Ладно, иди.