[rutracker-pro]

Три мушкетёра (сезон 1) / The Three Musketeers / 삼총사 / Sam-chong-sa

Страна: Южная Корея
Жанр: драма, исторический, приключения, романтика
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 12 серий по 60 мин.

Режиссёр: Ким Бён Су (Kim Byeong Soo)

В ролях:
Ли Чжин Ук (Lee Jin Wook) - принц Сохён
Чон Ён Хва (Jung Yong Hwa) - Пак Даль Хян (Д'Артаньян)
Ян Дон Гын (Yang Dong Geun) - Хо Сын По
Чон Хэ Ин (Jung Hae In) - Ан Мин Со
Со Хён Чжин (Seo Hyeon Jin) - Юн Со

Перевод: двухголосый закадровый (STEPonee)


Роли озвучивали:
<ol class="post-ul">
Алексей Остапенко
Елена Рузаева
</ol>
Перевод на русский язык: ФСГ CARDINALS

Описание
Дорама о приключениях трёх воинов-героев в эпоху Чосон, ставших королевскими охранниками наследного принца Сохёна. Сможет ли эта троица защитить наследного принца от тех, кто хочет его убить?
Пак Даль Хян (Чон Ён Хва) - молодой воин из бедного, но благородного рода, горит желанием стать королевским охранником. Юн Со (Со Хён Чжин) - первая любовь Даль Хяна. Он и принц Сохён влюблены в девушку и будут соперниками за ее сердце. Чо Ми Рён (Ю Ин Ён) - первая любовь принца Сохёна, после их расставания перешла на сторону его врагов.

Сэмпл

Подготовка релиза:
<ol class="post-ul">
Александра Мирошникова - адаптация субтитров для озвучки
Натиа Макаридзе - работа со звуком
Екатерина Проц - постер
</ol>

Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 1280х720, 29,970 к/с, 2555 кбит/с
Аудио: MP3 2.0, 48 кГц, 192 кбит/с
Субтитры: нет

<a href="viewtopic.php?t=4809960" class="postLink">№ 1</a> – русская звуковая дорожка, другой перевод, лучшее качество звука и видео
<a href="viewtopic.php?t=4805059" class="postLink">№ 2</a> – русская звуковая дорожка, другой перевод, лучшее качество видео
<a href="viewtopic.php?t=4805675" class="postLink">№ 3</a> – русская звуковая дорожка, другой перевод
<a href="viewtopic.php?t=4809793" class="postLink">№ 3</a> – русская звуковая дорожка, другой перевод, лучшее качество видео

<a href="tracker.php?nm=steponee" class="postLink">Все разделы</a>
<a href="tracker.php?f=915&nm=steponee" class="postLink">Корейские сериалы</a>
<a href="tracker.php?f=1939&nm=steponee" class="postLink">Японские сериалы</a>
<a href="tracker.php?f=2412&nm=steponee" class="postLink">Прочие азиатские сериалы</a>
<a href="tracker.php?f=934&nm=steponee" class="postLink">Азиатские фильмы</a>

Добавлена 3-я серия По будням раздаю с 18:00 до 24:00. В выходные раздача целый день. ПРОСЬБА! ПОЖАЛУЙСТА, не уходите с раздачи!