[rutracker-pro]

[b]Прислуга / The Maids / Hanyeodeul[/b]



Страна: Южная Корея
Жанр: драма, мелодрама, романтика, исторический
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 20 серий по 60 минут

Режиссёр: Чжо Хён Так / Jo Hyeon tak

В ролях:
О Чжи Хо - Му Мён
Чон Ю Ми - Кук Ин Ёп
Ким Дон Ук - Ким Ын Ги
Ли Ши А - Хо Юн Ок
Ли Чо Хи - Са Воль
Ли И Кён - Хо Юн Со и др.

Перевод: многоголосый закадровый (студия STEPonee)


Роли озвучивали:
<ol class="post-ul">
Владислав Андрейченко(17+) ,Артём Бычков(5-16), Рустам Магаев(1-4)
Надежда Демиденко
Ирина Пометнёва
</ol>
Перевод на русский язык: ФСГ Canella

Описание
Единственный ребенок дворянской семьи Кук Ин Ёп (Чон Ю Ми) славится своей красотой. Но когда ее отец заклеймен как предатель, статус девушки резко понижается. Она становится служанкой и влюбляется в самого привлекательного слугу Ханьяна - Му Мёна (О Чжи Хо).Му Мён не только привлекателен, он еще и прекрасный воин, но самое главное то, что он скрывает от всех свою сущность и только делает вид, что слуга, но кто же он на самом деле?... Между тем, Ким Ын Ги (Ким Дон Ук), у которого есть абсолютно все: и привлекательная внешность и неограниченные возможности, влюбился в Ин Ёп и не собирается отдавать ее никому. Думаете банальный любовный треугольник? Как бы не так, есть еще самая известная кисен города, влюбившаяся в Му Мёна, но чей образ поселился в сердце красавца?..

Сэмпл

Подготовка релиза:
<ol class="post-ul">
Ирина Пометнёва - работа со звуком и монтаж
Екатерина Проц - постер
</ol>

Качество видео: HDTVRip
Формат видео: mp4
Видео: H264, 1280х720 (16:9), 29,97 к/с, 2200 кбит/с
Аудио: AAC 2.0, 48 кГц, 128 кбит/с
Субтитры: нет
Неотключаемые субтитры: нет

<a href="viewtopic.php?t=4939557" class="postLink">№ 1</a> – русская звуковая дорожка, нет субтитров, видео 720р

<a href="tracker.php?nm=steponee" class="postLink">Все разделы</a>
<a href="tracker.php?f=915&nm=steponee" class="postLink">Корейские сериалы</a>
<a href="tracker.php?f=1939&nm=steponee" class="postLink">Японские сериалы</a>
<a href="tracker.php?f=2412&nm=steponee" class="postLink">Прочие азиатские сериалы</a>
<a href="tracker.php?f=934&nm=steponee" class="postLink">Азиатские фильмы</a>

Добавлена 20-я серия!


Раздаю по вечерам с 18:00, поэтому по возможности не уходите с раздачи, пожалуйста!