[rutracker-pro]

Под прикрытием / Hidden Identity / 신분을 숨겨라 / Sin-bun-eul sum-gyeo-la

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: детектив, драма, криминальный триллер
Продолжительность: 16 серий по 60 мин

Режиссер: Ким Чон Мин (Kim Jung Min)

В ролях:
Ким Бом (Kim Bum) - Чха Гон У
Пак Сон Ун (Park Sung Woong) - Чан Му Вон
Юн Со И (Yoon So Yi) - Чан Мин Чжу
Ли Вон Чжон (Lee Won Jong) - Чхве Тэ Пён
Ким Тэ Хун (Kim Tae Hoon) - Мин Тэ Ин
Ким Мин Чжун (Kim Min Jun) - Учитель Юн и др.

Перевод: двухголосный закадровый (STEPonee)


Роли озвучивали:
<ol class="post-ul">
Иван Бали
Ксения Емшенецкая
</ol>
Перевод на русский язык: ФСГ "Азалии"

Описание:
Для поимки опасных преступников формируется следственный отдел детективов под прикрытием. Их методы включают в себя прослушивание телефонных разговоров, мониторинг связей и глубокое внедрение в группировки. Чха Гон У служил в морской пехоте и спецназе. Отомстить за смерть своей подруги - его главная цель, и он неуклонно движется к ней. Чан Му Вон – принципиальный и проницательный лидер команды. Это он её создал, но теперь расплачивается за последствия. Чан Мин Чжу – специалист по маскировке, психоанализу и боевым искусствам. Чхве Тэ Пён – главный сборщик информации. Его каналы связи весьма сомнительны, но информация, добытая им, всегда имеет высокую ценность.

Сэмпл

Подготовка релиза:
<ol class="post-ul">
Натиа Макаридзе, Наталия Флерко - работа со звуком и монтаж
Екатерина Проц- постер
</ol>

Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: AVI
Видео: H264, 1280х720, 59 к/с, 2200 кбит/с
Аудио: MP3 2.0, 48 кГц, 192 кбит/с
Неотключаемые субтитры: нет
Русские субтитры: Нет

<a href="viewtopic.php?t=5034163" class="postLink">№ 1</a> – другой перевод, русская звуковая дорожка, нет субтитров, звук МР3 192 кбит/с, формат AVI
<a href="viewtopic.php?t=5030146" class="postLink">№ 2</a> – другой перевод, русская звуковая дорожка, нет субтитров, звук МР3 192 кбит/с, видео 720р, формат AVI

<a href="tracker.php?nm=steponee" class="postLink">Все разделы</a>
<a href="tracker.php?f=915&nm=steponee" class="postLink">Корейские сериалы</a>
<a href="tracker.php?f=1939&nm=steponee" class="postLink">Японские сериалы</a>
<a href="tracker.php?f=2412&nm=steponee" class="postLink">Прочие азиатские сериалы</a>
<a href="tracker.php?f=934&nm=steponee" class="postLink">Азиатские фильмы</a>

ЗАВЕРШЕН Раздача ведется по вечерам (с 18:00 - 00:00 М. В.)