[rutracker-pro]

Моя благородная любовь / The Noble You Gogyulhan Geudae / Noble, My Love / 고결한그대



Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 20 серий по 15 минут Режиссер: Ким Ян Хи / Kim Yang Hee

В ролях:
Сон Хун (Sung Hoon) - Ли Кан Хун
Ким Чжэ Гён (Kim Jae Kyung) - Ча Юн Со
Пак Ын Сук (Park Eun Suk) - У Сан Хён
Ким Дон Сук (Kim Dong Suk) - Ли Кан Чжун
Пак Шин Ун (Park Shin Woon) - секретарь Кан
Лин Сын Юн (Lee Seung Yun) - Хо Чжин Кён

Перевод: Русские субтитры Описание: Он - бизнесмен, красавец и просто идеальный мужчина.
Она - простой ветеринар.
Однажды его похищают, но ему удается сбежать, и раненый, он теряет сознание на пороге ее клиники.
Было поздно, лил сильный дождь... Чем не судьбоносная встреча? Доп.информация:
Перевод: Фансаб-Группа "CARDINALS"
Перевод: YOYO

от [url]...5091635[/url] - перевод - субтитры
от [url]...5108026[/url] - разрешение видео, отсутствие неотключаемых субтитров

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MP4
Видео: AVC ([email protected]), Разрешение 1280x720, 29.970 Кадр/сек , Битрейт 2 079 (Кбит/сек)
Аудио: AAC, 2 Канала, Частота 48 KHz, Битрейт 192 Кбит/сек

Dialogue: 0,0:05:49.02,0:05:50.52,Default,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:05:50.52,0:05:51.39,Default,,0,0,0,,Приду!
Dialogue: 0,0:06:07.21,0:06:08.72,Default,,0,0,0,,Мальрен!
Dialogue: 0,0:06:08.73,0:06:10.54,Default,,0,0,0,,Как думаешь, что лучше?
Dialogue: 0,0:06:10.85,0:06:11.85,Default,,0,0,0,,Это?
Dialogue: 0,0:06:11.85,0:06:13.46,Default,,0,0,0,,Или...
Dialogue: 0,0:06:13.46,0:06:14.82,Default,,0,0,0,,это?
Dialogue: 0,0:06:14.89,0:06:16.60,Default,,0,0,0,,Какой выбрать?
Dialogue: 0,0:06:15.36,0:06:17.28,Default,,0,0,0,,{\fnv_CCJoeMad_Doubled\b0\c&HF067F3&\3c&H2E1241&\pos(902.667,387.333)\frz5.119}Даже полный отстой!
Dialogue: 0,0:06:15.36,0:06:17.28,Default,,0,0,0,,{\fnv_CCJoeMad_Doubled\b0\frz5.119\pos(898,340)}Оба отстой.
Dialogue: 0,0:06:19.79,0:06:21.45,Default,,0,0,0,,Ты, блин!
Dialogue: 0,0:06:25.33,0:06:27.57,Default,,0,0,0,,Вроде неплохо.
Dialogue: 0,0:06:32.11,0:06:33.87,Default,,0,0,0,,Эй, красотка!
Dialogue: 0,0:06:33.87,0:06:35.95,Default,,0,0,0,,Что делаешь сегодня вечером?
Dialogue: 0,0:06:36.54,0:06:40.16,Default,,0,0,0,,Ой, я так занята!
Dialogue: 0,0:06:43.42,0:06:46.51,Default,,0,0,0,,{\fnv_CCJoeMad_Doubled\b0\3c&H3B94D9&}[Добро пожаловать на встречу выпускников\N ветеринарного факультета университета Мёнрен]
Dialogue: 0,0:06:49.41,0:06:51.36,Default,,0,0,0,,М-м-м, вкусно.
Dialogue: 0,0:06:51.36,0:06:52.44,Default,,0,0,0,,Так!
Dialogue: 0,0:06:52.44,0:06:56.42,Default,,0,0,0,,Прекрати объедаться и поговори уже с кем-нибудь!
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:06:58.51,Default,,0,0,0,,О чем?
Dialogue: 0,0:06:58.51,0:07:00.96,Default,,0,0,0,,Клинику свою попиарь.
Dialogue: 0,0:07:01.11,0:07:02.21,Default,,0,0,0,,Клиника!
Dialogue: 0,0:07:02.21,0:07:04.16,Default,,0,0,0,,Погоди-ка.
Dialogue: 0,0:07:07.29,0:07:08.91,Default,,0,0,0,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:07:11.14,0:07:13.88,Default,,0,0,0,,Как долго ты еще собираешься \Nютиться в этой каморке?\N
Dialogue: 0,0:07:13.88,0:07:16.13,Default,,0,0,0,,У тебя совсем амбиций нет?
Dialogue: 0,0:07:16.13,0:07:18.37,Default,,0,0,0,,Амбиции? Это еще что?
Dialogue: 0,0:07:18.37,0:07:19.88,Default,,0,0,0,,Съесть их можно?
Dialogue: 0,0:07:21.39,0:07:23.12,Default,,0,0,0,,Подруга.
Dialogue: 0,0:07:23.12,0:07:26.51,Default,,0,0,0,,Рано еще сдаваться!

Для правильного отображения субтитров установите ШРИФТЫ из раздачи