[rutracker-pro]

Любовь / Koinaka / Love Relationship



Оригинальное название: 恋仲
Страна: Япония
Год выпуска: 2015
Жанр: Романтика, комедия
Количество серий: 10, выпуск продолжается
Продолжительность серии: 58 мин.
Перевод: Русские субтитры

Режиссер:
Hiro Kanai, Shogo Miyaki
В ролях:
Sota Fukushi, Tsubasa Honda, Shuhei Nomura, Taiga, Sakurako Ohara, Karen Otomo, Mizuki Yamamoto, Azusa Babazono, Masaru Nagai, Yo Yoshida.
Описание: Аои Миура вырос в префектуре Тояма. Он нерешительный и не любит лето. Раньше он был звездой школьной команды по плаванию, но теперь, когда вырос, работает в небольшом архитектурном бюро в Токио. Однажды он встречает свою подругу детства и первую любовь - Акари Серидзаву. Во время учебы в школе они постоянно были вместе до того дня, когда во время праздника фейерверков на 3-ий год средней школы Акари не исчезла. И вот она объявилась вновь и встречается с мужчиной по имени Аои.

Доп.информация: Перевод фансаб группы Big Boss
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MKV
Видео: V_MPEG4/ISO/AVC 1280х720 3 394 Kbps 29.970 fps
Аудио: Advanced Audio Codec 96.0 KHz / 48.0 KHz 2 channels

Dialogue: 0,0:09:46.95,0:09:50.69, - 4 дорожка, фальстарт. Дисквалификация.
Dialogue: 0,0:09:51.49,0:09:54.00, - Правда? Ладно.
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:54.96, - Понятно.
Dialogue: 0,0:09:54.96,0:09:56.92, - Блин.
Dialogue: 0,0:09:59.86,0:10:01.78, - Извините.
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:05.29, - Минутку, сейчас доплыву.
Dialogue: 0,0:10:05.29,0:10:08.28, - - Все в порядке! \N- Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:10:08.28,0:10:10.61, - Не стоило ему так.
Dialogue: 0,0:10:11.35,0:10:15.27, - Дурак ты. Зачем раньше времени нырнул?
Dialogue: 0,0:10:15.27,0:10:17.28, - Ты обычно отстаешь на старте.
Dialogue: 0,0:10:17.28,0:10:19.43, - Заткнись. Сам же на последнем месте.
Dialogue: 0,0:10:19.43,0:10:22.62, - Я хоть в заплыве поучаствовал.
Dialogue: 0,0:10:24.80,0:10:27.63, - Это был наш последний заплыв.
Dialogue: 0,0:10:31.38,0:10:33.34, - Миура
Dialogue: 0,0:10:33.34,0:10:35.18, - Я дома.
Dialogue: 0,0:10:47.82,0:10:51.79, - Вперед! Соревнования Хоку-синецу! Каждый день практика! Новые рекорды скорости!
Dialogue: 0,0:10:55.04,0:10:58.84, - Ай! Больно...
Dialogue: 0,0:10:58.84,0:11:01.48, - - В чем дело? \N- Это ты меня спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:11:01.48,0:11:04.06, - - Ты что, плачешь? \N- Не плачу я!
Dialogue: 0,0:11:04.06,0:11:07.92, - - Но у тебя слезы на глазах. \N- По твоей вине!
Dialogue: 0,0:11:08.58,0:11:12.00, - - Чего пришла? \N- Подумала, что ты расстроен.
Dialogue: 0,0:11:12.72,0:11:14.75, - Я не расстроен.
Dialogue: 0,0:11:23.16,0:11:25.73, - Не нужно...
Dialogue: 0,0:11:25.73,0:11:28.57, - ...сдерживаться.
Dialogue: 0,0:11:34.29,0:11:35.67, -
Dialogue: 0,0:11:35.67,0:11:39.55, - Если бы я была на твоем месте, то не оправилась бы.
Dialogue: 0,0:11:39.55,0:11:44.10, - Аои, все младшеклассницы кричали, \N какой ты клевый,
Dialogue: 0,0:11:44.10,0:11:48.08, - а ты так облажался! Это было так смешно!
Dialogue: 0,0:11:48.08,0:11:51.20, - - Что-то я не видел, чтобы для тебя хоть раз кричали. \N - Но эти детишки
Dialogue: 0,0:11:51.20,0:11:54.59, - не знают, что раньше ты был мелким очкариком и тебя часто дразнили.
Dialogue: 0,0:11:54.59,0:11:57.29, - Эй, не трогай без разрешения.
Dialogue: 0,0:11:57.29,0:12:01.42, - Ты стал выше и популярнее, но так и не смог почувствовать себя старше, да?
Dialogue: 0,0:12:01.42,0:12:04.03, - Вот почему ты не можешь завести подружку.
Dialogue: 0,0:12:04.52,0:12:07.40, - Ты сюда пришла, чтобы мне это сообщить?
Dialogue: 0,0:12:18.04,0:12:20.40, - Акари-тян, мама разрезала арбуз.
Dialogue: 0,0:12:20.40,0:12:22.32, - Ура!
Dialogue: 0,0:12:23.21,0:12:27.40, - - Ты что делаешь? Что случилось? \N- Ничего.
Dialogue: 0,0:12:27.40,0:12:28.53, - Арбуз?
Dialogue: 0,0:12:28.53,0:12:30.39, - Арбуз - это хорошо...
Dialogue: 0,0:12:30.39,0:12:32.24, - Арбуз...

Добавлена 4 серия! Не забудьте обновить торрент и... приятного просмотра! Раздача ведется путем добавления серий! Не забудьте установить шрифты из папки Fonts и приятного просмотра!