[rutracker-pro]

Брызги Любви / Pongdang Pongdang LOVE / Splash Splash Love



Страна: Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, фэнтези
Продолжительность: 2 серии ~ 70 минут
Режиссер: Ким Чжи Хён
В ролях: Ким Сыль Ги - Чан Дан Би
Юн Ду Чжун - король Ли До
Чин Ки Чжу - Со / королева Со Хён
Ан Хё Соп - Ухе Ан Чжин
Ли Дэ Ён - Чхве Ман Ри
Чон Гю Су - отец Со / Шим Он
Ким Гап Су - Хван Хи
Ко Гю Пхиль - учитель математики / евнух Кон
Им Е Чжин - мать Чан Дан Би
Перевод: Русские субтитры
Описание: Что творится в голове обычной школьницы накануне выпускных экзаменов?
«Я шизею от нехватки времени, но даже будь его больше, ничего не изменится.
Вот бы куда-нибудь исчезнуть и зажить новой жизнью.
Как может наша жизнь зависеть от одного дня?
Так... если завалишь ЕГЭ, пиши пропало. Ясно?
Уж в Чосоне я бы с математикой не парилась.
Господи, позволь мне исчезнуть.
Пожалуйста, всего разочек.»
Мудрецы говорят: «Будьте осторожны в своих желаниях, они имеют свойство сбываться…»

Доп.информация: Русские субтитры Фансаб-группа Альянс Перевод: - Mascot, AngelMa

Редакция: - Ksilnew

Тайпсеттинг: LadyFlame
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MP4
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 29.97fps 2215kbps
Перевод: Корейский
Аудио: AAC 48000Hz stereo 256kbps, 2 ch

Dialogue: 0,0:01:09.11,0:01:10.11,Default,,0,0,0,,Чан Дан Би!
Dialogue: 0,0:01:27.05,0:01:28.62,Default,,0,0,0,,Продолжай. Трижды шесть?
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:30.74,Default,,0,0,0,,Сколько будет трижды шесть?
Dialogue: 0,0:01:32.37,0:01:35.60,Default,,0,0,0,,Послезавтра ЕГЭ сдавать.\NЧто делать будем?
Dialogue: 0,0:01:36.05,0:01:38.94,Default,,0,0,0,,Зачем голову на плечах носишь? Не тяжело?
Dialogue: 0,0:01:38.94,0:01:40.54,Default,,0,0,0,,Чан Дан Би!
Dialogue: 0,0:01:42.75,0:01:46.12,Default,,0,0,0,,Ты хоть таблицу умножения запомнила?\NСколько будет 9Х9?
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:52.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Три.{\i}
Dialogue: 0,0:01:53.97,0:01:54.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Два.{\i}
Dialogue: 0,0:01:55.64,0:01:56.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Раз.{\i}
Dialogue: 0,0:01:58.20,0:01:59.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Йес!{\i}
Dialogue: 0,0:02:00.90,0:02:02.70,Default,,0,0,0,,Сегодня дождь как из ведра.
Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:03.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Бедные мои ноги...{\i}
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:14.76,Default,,0,0,0,,Итак, наш Пифагор...
Dialogue: 0,0:02:14.76,0:02:17.36,Default,,0,0,0,,- Ким Ён Чхоль.{\b1\i1}\N- Комик Ким Ён Чхоль!{\i}
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:21.58,Default,,0,0,0,,Какой талант пропадает.
Dialogue: 0,0:02:21.79,0:02:24.67,Default,,0,0,0,,Если бы ты так же задачки решала,
Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:27.38,Default,,0,0,0,,тебя бы уже зачислили в Сеульский университет.
Dialogue: 0,0:02:27.82,0:02:30.34,Default,,0,0,0,,Твоему отцу тоже математика не давалась.
Dialogue: 0,0:02:30.42,0:02:32.54,Default,,0,0,0,,Ясное дело - кровь не вода.
Dialogue: 0,0:02:34.68,0:02:36.68,Default,,0,0,0,,И проку-то... что здоровенькой родила?
Dialogue: 0,0:02:36.68,0:02:39.90,прим,,0,0,0,,{\a6\fs30}*Сагык - историческая дорама
Dialogue: 0,0:02:36.68,0:02:39.78,Default,,0,0,0,,А-а-а, опять сагык*! Достало уже!
Dialogue: 0,0:02:40.36,0:02:43.74,Default,,0,0,0,,Заранее подать заявление не получится,\Nтеперь одна надежда на ЕГЭ.
Dialogue: 0,0:02:43.88,0:02:45.35,Default,,0,0,0,,Специальность выбрала?
Dialogue: 0,0:02:46.12,0:02:49.78,Default,,0,0,0,,Ты вся в меня, голова светлая.\NПочему не постараться?
Dialogue: 0,0:02:50.17,0:02:52.62,Default,,0,0,0,,Как ты будешь жить без меня?
Dialogue: 0,0:02:52.62,0:02:54.81,Default,,0,0,0,,И одна прекрасно справлюсь, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:02:54.81,0:02:57.40,Default,,0,0,0,,Целыми днями будешь в телек да телефон пялиться.
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:03:00.54,Default,,0,0,0,,Ты сама из исторического мыла не вылезаешь! Блин!
Dialogue: 0,0:03:00.84,0:03:03.40,Default,,0,0,0,,Вот прицепилась!

"Афина:Богиня войны" - [url]...3331949[/url]
"Нереальная Любовь" - [url]...3866738[/url]
"Айрис 2" - [url]...4349699[/url]
"Три Дня" - [url]...4685461[/url]
"Гап Дон - Воспоминания об убийстве" - [url]...4715719[/url]
"Кушать подано: Вторая перемена блюд!" - [url]...4983551[/url]