[rutracker-pro]

Чарующая мелодия Страны снов: Город всеразрущающей любви / Hua Xu Yin Jue Ai Zhi Cheng / Hua Xu Yin : City of Desperate Love



Страна: Китай
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, исторический, фэнтези, мистика
Продолжительность: 23 из 48

В ролях:
Чэнь Кевин - Му Янь/ Су Юй
Цзян Синь - Сун Нин
Линь Юань - Е Чжэнь/Цзюнь Фу
Юань Джастин - Шэнь Ань
Ма Кэ - У Сюнь

Перевод: Русские субтитры

Описание:
Е Чжэнь, принцесса павшего царства отдала жизнь за своё государство. Была воскрешена бессмертным, с помощью Жемчужной слезы, которая даровала ей силу исполнять мечты людей в обмен на их жизни.
Под вымышленным именем Цзюнь Фу она начала своё путешествие по девяти провинциям, воплощая мечты с помощью чарующей мелодией.
Во время странствий принцесса встретила и полюбила Му Янь. Цзюнь Фу не знала, что Му Янь на самом деле Су Юй, кронпринц царства Чэнь, покинувший дворец для того, чтобы избежать борьбы за трон со своим сводным братом Су Се.
Когда армии сойдутся на поле боя в решающей битве за господство над миром, влюблённым придётся сделать свой выбор: любовь или трон?

Доп.информация: Перевод ФСГ Lunas Hunters

Неотключаемые субтитры: китайский хардсаб
Качество видео: HDTVRip
Формат: MP4
Видео: H.264/AVC, 1280x714, 2500 kbps, 25 fps
Аудио: AAC, 96 kbps, 48 kHz, стерео Язык Китайский

Dialogue: 0,0:21:51.11,0:21:52.13,общий,,0,0,0,,Иди.
Dialogue: 0,0:21:56.08,0:21:57.32,общий,,0,0,0,,Держись!
Dialogue: 0,0:22:03.29,0:22:06.07,общий,,0,0,0,,Ты чего разлёгся?
Dialogue: 0,0:22:07.09,0:22:08.40,общий,,0,0,0,,Что за несчастье!
Dialogue: 0,0:22:08.82,0:22:10.57,общий,,0,0,0,,Там есть пещера! Давай ищи!
Dialogue: 0,0:22:37.50,0:22:39.40,общий,,0,0,0,,Второй принц здесь! Идите и приветствуйте его!
Dialogue: 0,0:22:43.60,0:22:45.90,общий,,0,0,0,,Здесь нет ничего. Уходим!
Dialogue: 0,0:23:02.20,0:23:06.20,общий,,0,0,0,,Когда я смотрю, как он спит, \Nон кажется мне красивым.
Dialogue: 0,0:23:08.23,0:23:10.26,общий,,0,0,0,,Вы уверены, что он сорвался с утеса?
Dialogue: 0,0:23:10.30,0:23:11.00,общий,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:23:11.10,0:23:13.30,общий,,0,0,0,,С такого крутого утеса, он наверняка мертв!
Dialogue: 0,0:23:13.35,0:23:14.74,общий,,0,0,0,,Тогда где тело?
Dialogue: 0,0:23:14.74,0:23:16.39,общий,,0,0,0,,Мы его не нашли.
Dialogue: 0,0:23:16.58,0:23:19.08,общий,,0,0,0,,Если вы не нашли тело, значит он ещё живой.
Dialogue: 0,0:23:19.08,0:23:21.59,общий,,0,0,0,,Если он жив, то я хочу видеть его, если мертв, то я хочу его тело! Ищите!
Dialogue: 0,0:23:21.71,0:23:23.18,общий,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:23:25.37,0:23:27.48,общий,,0,0,0,,С ним была девчонка,
Dialogue: 0,0:23:27.48,0:23:29.91,общий,,0,0,0,,которая выбежала из лагеря Вэй?
Dialogue: 0,0:23:29.91,0:23:31.60,общий,,0,0,0,,Да, я сам видел это.
Dialogue: 0,0:23:37.20,0:23:41.40,общий,,0,0,0,,Та девчонка родилась в лунный день?
Dialogue: 0,0:23:41.44,0:23:43.77,общий,,0,0,0,,Проверь личность той девчонки.
Dialogue: 0,0:23:43.77,0:23:47.24,общий,,0,0,0,,Поторопитесь и разместите людей\N у каждого входа в город Юнань.
Dialogue: 0,0:23:47.24,0:23:50.74,общий,,0,0,0,,Если заметите их, убейте без лишних вопросов.
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:53.20,общий,,0,0,0,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:23:53.38,0:23:57.53,общий,,0,0,0,,Принцесса была похищена и сорвалась \Nс утеса вчера вечером.
Dialogue: 0,0:23:58.09,0:23:59.48,общий,,0,0,0,,Повтори ещё раз.
Dialogue: 0,0:24:00.40,0:24:02.40,общий,,0,0,0,,Как принцесса могла сорваться с утеса?
Dialogue: 0,0:24:02.46,0:24:04.43,общий,,0,0,0,,Разве она не во дворце?
Dialogue: 0,0:24:04.43,0:24:06.18,общий,,0,0,0,,Как она смогла выбраться из дворца?
Dialogue: 0,0:24:06.70,0:24:09.50,общий,,0,0,0,,Это моя вина. Так как принцесса попросила меня,
Dialogue: 0,0:24:09.60,0:24:11.30,общий,,0,0,0,,я смягчилась на мгновение, поэтому..
Dialogue: 0,0:24:11.40,0:24:13.90,общий,,0,0,0,,поэтому, я позволила принцессе \Nпереодеться в солдата.
Dialogue: 0,0:24:14.20,0:24:16.40,общий,,0,0,0,,- И позволила ей идти за нами.\N- Пожалуйста, государь, пощадите её!
Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:21.45,общий,,0,0,0,,Государь, я знаю, что не могу отрицать своей вины.
Dialogue: 0,0:24:21.45,0:24:23.85,общий,,0,0,0,,Но прямо сейчас никто не знает, \Nжива принцесса или нет!
Dialogue: 0,0:24:23.85,0:24:25.82,общий,,0,0,0,,Пожалуйста, сохраните мне жизнь!
Dialogue: 0,0:24:25.90,0:24:27.20,общий,,0,0,0,,- Ты ещё смеешь говорить?\N- Пощадите её, государь!

07.09.2016. Раздача обновлена. Добавлена 23 серия. Просьба перекачать торрент.