[rutracker-pro]

Классический Доктор Кто (Второй Доктор) / Classic Doctor Who (Second Doctor)



Год выпуска: 1966
Страна: Великобритания
Жанр: Научная фантастика
Продолжительность: ~25 минут

Перевод: Субтитры от TeamNotDead

Режиссёр: Моррис Барри

В ролях: Патрик Тротон, Фрейзер Хайнс, Аннеке Уиллис, Майкл Крейз

Описание: Второй Доктор — второе воплощение Повелителя Времени, называющего себя Доктор. Этот Доктор сочетал в себе наивность, которой хотел обезоружить своих врагов и мудрость, которая осталась с ним от его предшественника. Но в то же время Второй Доктор сильно отличался от своего первого воплощения, из-за своего характера он получил прозвище «Космический бродяга».

Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: [url]...classic%20doctor%20who[/url]

Сэмпл: http://multi-up.com/1078932

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x528, 4:3, 25 fps, 1898 kbps
Аудио: MP3, 48.0 KHz, 2 channels, 112 Kbps
Субтитры:

Перевод: maxibeginner, ptm, HelleLit, Caligula
Редактирование, синхронизация: maxibeginner, Caligula

Как известно, Второму Доктору больше всего досталось от порочной практики BBC по удалению копий вышедших телепрограмм из-за требований профсоюза. Многие серии долгое время существовали лишь в виде реконструкций. Однако за последние годы было найдено больше десятка эпизодов со Вторым; кроме того, некоторые эпизоды были переделаны из старого доброго слайд-шоу в анимированные выпуски.

Поскольку переводом (да и просто синхронизацией) обновленных серий еще никто не занимался, мы решили восполнить этот пробел, тем более что и для старых эпизодов появилось обновленное видео более высокого качества, тайминг которого не совпадает со старыми субтитрами. Да и существующие переводы, честно говоря, оставляют желать лучшего.

В планах перевод всех серий, включающих обновленные эпизоды Второго Доктора, а в дальнейшем, возможно, и обновленный перевод всех серий с ним.

Сезон 4:
Подводная угроза

General
Complete name : The Underwater Menace.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 349 MiB
Duration : 24mn 9s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 023 Kbps
Movie name : Doctor Who - S04E05 (032) - The Underwater Menace (3)
Law rating : Unrated

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 24mn 9s
Bit rate : 1 898 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.204
Stream size : 328 MiB (94%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 24mn 9s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 112 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 19.3 MiB (6%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duratio : 164 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128
Language : English

Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.