[rutracker-pro]

Мы - любовники / Koibito Yo / My Dear Lover - To Love You More



Страна: Япония
Год выпуска: 1995
Жанр: романтика, ангст, мелодрама
Продолжительность: 2 из 10
Режиссер: Mitsuno Michio/Мицуно Мичио, Nagayama Kozo/Нагаяма Кодзо
В ролях: Сато Коичи/Sato Koichi, Кишитани Горо/Kishitani Goro, Нагасе Томоя/Nagase Tomoya, Сузуки Хонами/Suzuki Honami, Сузуки Кёка/Suzuki Kyoka, Сакураи Ацуко/Sakurai Atsuko, Мизуно Мики/Мizuno Miki и др.
Перевод: Русские субтитры, переводчик: moleva
Описание: Манаэ в день свадьбы вынуждена сидеть в отеле одна, потому что ее жених, Рётаро, никак не разделается с работой. И пока она гадает, успеет он на церемонию или нет, к ней врывается молодая женщина, объявляет, что она любовница Рётаро и в истерике пытается покончить с собой...
В том же отеле Кохей снял свадебный номер для себя и своей беременной невесты Шоко. Но за пару часов до свадьбы Шоко решает признаться жениху, что беременна не от него... Кохей идет погулять в садик рядом с отелем, проветрится от таких новостей и встречает там Манаэ, которая тоже отходит от предсвадебных потрясений...
Так встречаются эти двое, ну а как их судьбы переплетутся после вступления в брак со своими партнерами, какую роль для них сыграют молодая студентка, влюбленная в Кохея, и юный спортсмен, влюбленный в Манаэ, вы узнаете, посмотрев эту весьма закрученную в плане отношений дораму

Доп.информация: В качестве саундтрека использованы песни Селин Дион.

Неотключаемые субтитры: нет

Качество видео: DVDRip
Разрешение: 384p
Формат: AVI
Видео: Кодек: MPEG-4 v3, разрешение 512*384, соотношение сторон: 4:3, битрейт: 1132 Кбит/сек, частота кадров: 23,976 квс
Перевод: Японский
Аудио: Кодек: MPEG Audio (MP3), битрейт: 192 Кбит/сек, частота: 44,1 КГц, 2 канала

55
00:04:51,726 --> 00:04:53,134
Встаньте.

56
00:04:54,572 --> 00:04:57,736
Он поразится вашему великодушию!

57
00:05:08,043 --> 00:05:10,910
Я поправлю макияж?..

58
00:05:13,456 --> 00:05:14,811
Вот сюда.

59
00:05:37,811 --> 00:05:38,935
Алло?

60
00:05:38,935 --> 00:05:42,227
Прости, я ещё в Токородзаве!

61
00:05:42,227 --> 00:05:47,260
Ввожу тебя в сомнение? Ночь провёл по-холостяцки, один в номере.

62
00:05:47,260 --> 00:05:53,604
Заказал в номер лёд и оливки к мартини, как ты готовишь.

63
00:05:55,616 --> 00:06:00,387
Мой последний холостяцкий заказ. Ещё раз извини...

64
00:06:00,387 --> 00:06:03,042
У тебя ещё чуть больше 3 часов в запасе. Думаешь, успеешь?

65
00:06:03,042 --> 00:06:06,124
Позаимствовал джип босса, чтобы успеть.

66
00:06:06,124 --> 00:06:08,091
Слушай... А твоя работа...

67
00:06:08,091 --> 00:06:10,993
Думаю, всё успею. Я ещё позвоню, пока!

68
00:06:26,631 --> 00:06:29,973
{\i1}Кто-то уже занял его сердце!{\i0}

69
00:06:38,844 --> 00:06:43,063
Эй, вы чего там делаете? Вы ещё здесь?..

70
00:06:47,955 --> 00:06:51,759
Пустите! Вы что там делаете?!

71
00:07:04,023 --> 00:07:07,052
Держитесь! Вам дурно?

72
00:07:09,373 --> 00:07:13,548
Нет никакого оружия, ничего...

73
00:07:13,548 --> 00:07:15,110
Не болтайте.

74
00:07:15,310 --> 00:07:19,233
Если бы вы так не вели себя, я бы не поверила, что вы победите...

75
00:07:19,233 --> 00:07:21,167
Я сейчас вызову скорую.

76
00:07:21,167 --> 00:07:23,686
Не надо. Мне себя не жалко.

ЗАВЕРШЁННЫЕ
Сериалы
Фильмы и тв-спешлы
ТЕКУЩИЕ
ДРУГИЕ ПЕРЕВОДЫ

20.11.2015 Добавлена 2 серия. Приятного просмотра Информация в связи со скорой блокировкой трекера для пользователей РФ: ищите обновления в нашей группе в контакте (Yokohama Funsubs)