[rutracker-pro]

Тайна / Secret / Secret Love Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, романтика
Продолжительность: 16 серий

Режиссер: Lee Eung Bok, Baek Sang Hoon В ролях:
Hwang Jung Eum - Kang Yoo Jung / Кан Ючжон
Ji Sung - Jo Min Hyuk / Чо Минхёк
Bae Soo Bin - Ahn Do Hoon / Ан Дохун
Lee Da Hee - Shin Se Yun / Син Сэён

Перевод: Русские субтитры от
Координатор: Atherain
Перевод: Atherain, Tashami
Редактор: Tashami, Valent Описание:
Кан Ючжон - идеальная девушка. На протяжении семи лет она поддерживает своего любимого, который мечтает стать прокурором. Пока Ан Дохун учится и готовится сделать блестящую карьеру, Ючжон работает в нескольких местах, чтобы помочь жениху, и заботится о его родителях. Когда Дохун наконец делает ей предложение, случается страшная трагедия: дождливой ночью их машина насмерть сбивает девушку. Дохун скрывается с места преступления. Но все тайное рано или поздно становится явным. И Ючжон жертвует своей свободой ради благополучия любимого.
Спустя годы Ючжон выходит из тюрьмы и понимает, что человек, которого она безмерно любила, предал ее. Судьба вновь сводит ее с Чо Минхёком, наследником крупной корпорации, который некогда был безумно влюблен в девушку, погибшую под колесами машины Ан Дохуна…

Качество видео: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: AVI Video (H264), 1280x720, 29.970 fps, 2660 Kbps, 16:9
Аудио: MP3, 48 kHz, 2ch, 192kbps
Язык: Корейский
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

188
00:19:15,970 --> 00:19:18,770
Извинись перед господином Сином

189
00:19:18,790 --> 00:19:21,330
и отмени помолвку.

190
00:19:21,370 --> 00:19:25,850
Я ошибался, думая, что из этого парня может выйти толк.

191
00:19:26,300 --> 00:19:27,560
Пошёл вон!

192
00:19:27,560 --> 00:19:30,000
Мне больше не о чем с тобой говорить.

193
00:19:31,330 --> 00:19:33,000
Председатель,

194
00:19:33,040 --> 00:19:37,950
Минхёк ведь приготовил колечко для Сэён.

195
00:19:39,410 --> 00:19:43,480
Наверное, потом им неловко будет оставаться друзьями.

196
00:19:43,480 --> 00:19:45,640
Сэён сегодня приезжает?

197
00:19:45,640 --> 00:19:49,470
Мы просили господина Сина никого не присылать,
сами её заберём.

198
00:19:49,470 --> 00:19:51,370
Ты поедешь?

199
00:19:51,370 --> 00:19:52,950
Поеду.

200
00:19:53,450 --> 00:19:55,290
Надо забрать Сэён.

201
00:19:56,800 --> 00:19:59,090
Председатель, будьте снисходительнее к Минхёку.

202
00:19:59,090 --> 00:20:02,500
Ведь говорят, что перед свадьбой надо нагуляться.

203
00:20:02,500 --> 00:20:05,690
Разве по мне не заметно?

204
00:20:17,150 --> 00:20:18,780
Минхёк!

205
00:20:18,780 --> 00:20:21,060
Собираешься за Сэён?

206
00:20:21,680 --> 00:20:25,060
Не забудь взять кольцо.

207
00:20:30,120 --> 00:20:35,600
Тётушка, перед стариком можешь вертеть хвостом,

208
00:20:35,600 --> 00:20:38,590
но мне так улыбаться и играть в мамочку не надо.

209
00:20:38,590 --> 00:20:41,020
Смотреть тошно.

210
00:20:42,000 --> 00:20:47,000
Минхёк, ты никогда не мог просто сказать "спасибо".

Отличия от других раздач:
, , эта раздача - 720p.
, эта раздача полная.