[rutracker-pro]

Моя прекрасная невеста / My Beautiful Bride



Страна: Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, триллер
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Русские субтитры В ролях: Ким Муёль - Ким Дохён
Ко Сонхи - Юн Джуён
Ли Сиён - Ча Юнми
Рю Сынсу - Со Джинги
Пак Хэджун - Пак Хёнсик
Ли Джэён - Сон Хаксу
Чо Ханчоль - Пак Тэгю
Ким Сонхун - Сим Ханджу
Ким Боён - Мун Инсук
Ли Сынён - Ли Джинсук
Пак Хёну - Ким Мёнхван
Ли Сона - О Джонён Описание: Скромный банковский служащий Ким Дохён доведен до отчаяния таинственным исчезновением своей прекрасной невесты Джуён. Полный решимости во что бы то ни стало найти ее, он идет на компромиссы с собственными принципами и превращается в озлобленного монстра. Сумеет ли Дохён отыскать свою возлюбленную, и сможет ли Джуён принять его таким, каким он стал ради нее? Доп.информация: Перевод фансаб-группы "Азалии"
Перевод с корейского: Овсянка, Хозяин
Тайминг: Хозяин
Редактор: Горчица Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~1544 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

[url]...5034096[/url]
- возможность просмотра на бытовом двд

Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:30.98,Default,,0,0,0,,Почему ты скрыла от Ким Дохёна, в каких отношениях состояли Юн Джуён и Сон Хаксу?
Dialogue: 0,0:09:33.42,0:09:37.54,Default,,0,0,0,,Чувствуешь свою вину?
Dialogue: 0,0:09:39.66,0:09:41.38,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:41.38,0:09:43.38,Default,,0,0,0,,А похоже.
Dialogue: 0,0:09:44.44,0:09:46.12,Default,,0,0,0,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:09:46.12,0:09:48.54,Default,,0,0,0,,Джуён сама приняла решение.
Dialogue: 0,0:09:51.20,0:09:53.92,Default,,0,0,0,,Если Ким Дохён говорит правду,
Dialogue: 0,0:09:56.12,0:09:58.60,Default,,0,0,0,,и Сон Хаксу не приходил к нему.
Dialogue: 0,0:09:58.68,0:10:02.41,Default,,0,0,0,,Ты сама сказала, что Дохён что-то скрывает.
Dialogue: 0,0:10:02.41,0:10:05.78,Default,,0,0,0,,Вот смотрю на него и понимаю, о чем ты.
Dialogue: 0,0:10:05.78,0:10:09.14,Default,,0,0,0,,Давай принимать во внимание\N только на факты.
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:14.68,Default,,0,0,0,,С доказательствами, которые есть у нас на руках, даже ордер не получить.
Dialogue: 0,0:10:14.68,0:10:17.13,Default,,0,0,0,,У нас 48 часов на расследование.
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:20.32,Default,,0,0,0,,За это время можно найти улики.
Dialogue: 0,0:10:22.38,0:10:23.38,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:10:23.38,0:10:26.88,Default,,0,0,0,,Это я. Освободи себе завтрашнее утро.
Dialogue: 0,0:10:27.54,0:10:29.40,Default,,0,0,0,,Это все, что тебе нужно знать.
Dialogue: 0,0:10:33.12,0:10:34.22,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:10:34.88,0:10:36.02,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:36.02,0:10:37.42,Default,,0,0,0,,Что помогаешь.
Dialogue: 0,0:11:18.02,0:11:21.38,Default,,0,0,0,,Что, в квартире 1200 что-то произошло?
Dialogue: 0,0:11:21.38,0:11:23.99,Default,,0,0,0,,Что-то хозяйки в последнее время не видно.
Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:26.94,Default,,0,0,0,,-Мы ведем расследование.\N-Так я и спрашиваю.
Dialogue: 0,0:11:26.94,0:11:29.23,Default,,0,0,0,,-Она сбежала из дома.\N-Что?
Dialogue: 0,0:11:29.23,0:11:31.77,Default,,0,0,0,,И эти двое даже не женаты.
Dialogue: 0,0:11:31.77,0:11:33.92,Default,,0,0,0,,Так и знал, что там что-то нечисто.
Dialogue: 0,0:11:33.92,0:11:35.66,Default,,0,0,0,,Парнишка ездил на велосипеде,
Dialogue: 0,0:11:35.66,0:11:38.02,Default,,0,0,0,,а девушка на машине.
Dialogue: 0,0:11:38.02,0:11:41.66,Default,,0,0,0,,-А что тут такого?\N-Это ненормально.
Dialogue: 0,0:11:41.66,0:11:44.00,Default,,0,0,0,,Все-таки она сбежала.
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.73,Default,,0,0,0,,Так и знала, что так будет.
Dialogue: 0,0:11:46.73,0:11:49.05,Default,,0,0,0,,-Откуда?\N-Понимаете,
Dialogue: 0,0:11:49.05,0:11:51.83,Default,,0,0,0,,они слишком мило себя вели друг с другом.
Dialogue: 0,0:11:51.83,0:11:53.70,Default,,0,0,0,,Он относился к ней, как к королеве.
Dialogue: 0,0:11:53.70,0:11:57.05,Default,,0,0,0,,Даже писка из квартиры не было слышно.
Dialogue: 0,0:11:57.05,0:11:59.23,Default,,0,0,0,,Вот она и сбежала.
Dialogue: 0,0:12:14.16,0:12:15.35,Default,,0,0,0,,Что он сказал?

На данном трекере релиз: и