[rutracker-pro]

В плену любви / Zhua Zhu Cai Hong De Nan Ren / Cage of Love



Страна: Китай
Год выпуска: 2015
Жанр: историческая драма, романтика
Продолжительность: 01 из 35
В ролях:
Хавик Лау - Цзянь Юй
Чжэнь Шуан - У Цай Хон
Ли Дон Cюэ - Чжоу Шао Тянь

Перевод: Русские субтитры

Описание: Сюжет дорамы "В плену любви" сосредоточен на истории любви между владельцем текстильной фабрики Цзянь Юй и У Цай Хон, дочерью его кровного врага. Отец Цай Хон умирает при загадочных обстоятельствах и Цзянь Юй подозревают в причастности к его смерти. Пытаясь найти правду, Цзянь Юй и Цай Хон обманывают друг друга. Но, несмотря на взаимные обиды, они не желают расставаться.
Тем временем,Чжоу Шао Тянь, возлюбленный рыцарь Цай Хон продолжает поддерживать её. Он говорит, что его единственная мечта - помочь Цай Хон найти счастье.

Доп.информация: Перевод ФСГ Lunar Hunters

Неотключаемые субтитры: Хардсаб
Качество видео: HDTVRip
Формат: MP4
Видео: H264/AVC, 1280x714, 1380 kbps, 25 fps
Аудио: AAC, 254 kbps, 44.1 kHz, stereo Язык Китайский

Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:11.44,основной1,,0,0,0,,Госпожа. Юй Эр вырос такой большой!
Dialogue: 0,0:03:11.90,0:03:13.73,основной1,,0,0,0,,Мои поздравления!
Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:15.50,основной1,,0,0,0,,- Спасибо. \N- Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:15.54,0:03:18.55,основной1,,0,0,0,,Желаем нашему брату Цзянь\Nсчастливой судьбы и долголетия.
Dialogue: 0,0:03:19.10,0:03:22.40,основной1,,0,0,0,,- Благодарим вас.\N- Желаем красильной фабрике Линь Лон процветания
Dialogue: 0,0:03:22.40,0:03:24.77,основной1,,0,0,0,,и успеха в делах.\N- Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:24.77,0:03:26.95,основной1,,0,0,0,,- Спасибо.\N- Не стоит благодарности.
Dialogue: 0,0:03:28.80,0:03:30.82,основной1,,0,0,0,,- Поздравляем, молодой господин.\N- Господин Марк.
Dialogue: 0,0:03:30.82,0:03:33.47,основной1,,0,0,0,,Господин Вильям, пожалуйста, проходите внутрь.
Dialogue: 0,0:03:33.47,0:03:35.25,основной1,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:35.25,0:03:38.90,основной1,,0,0,0,,Брат. Почему все их имена такие странные?
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:42.29,основной1,,0,0,0,,Отец говорит, для того, чтобы в будущем вести дела, Китай должен распахнуть свои двери.
Dialogue: 0,0:03:42.29,0:03:46.38,основной1,,0,0,0,,Каждому необходимо сотрудничать с иностранцами,\Nвот поэтому они изменили свои имена на иностранные.
Dialogue: 0,0:03:46.38,0:03:51.26,основной1,,0,0,0,,В будущем, это позволит легче вести дела с иностранцами. Ты понимаешь?
Dialogue: 0,0:03:51.26,0:03:54.53,основной1,,0,0,0,,Твой старший брат так много знает.
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:58.57,основной1,,0,0,0,,Юй Эр, почти все гости уже здесь.\N Почему твой отец ещё не вернулся?
Dialogue: 0,0:03:58.57,0:04:03.88,основной1,,0,0,0,,Работники создали новую краску. Отец был на фабрике на протяжении последних нескольких дней,
Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:05.00,основной1,,0,0,0,,ожидая, пока завершится процесс окрашивания.
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.00,основной1,,0,0,0,,Ему не хватает времени, чтобы позаботиться о праздновании своего дня рождения.
Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:12.41,основной1,,0,0,0,,Мама, не волнуйся.\N Я пойду, разыщу его.
Dialogue: 0,0:04:12.41,0:04:14.98,основной1,,0,0,0,,Хорошо. Скорее возвращайся.
Dialogue: 0,0:04:23.02,0:04:28.69,основной1,,0,0,0,,Господин, посмотрите!\NУспех! Всё успешно!
Dialogue: 0,0:04:28.69,0:04:32.65,основной1,,0,0,0,,Богатая по цвету и мягкая на ощупь.\NПохоже, эта краска действительно хорошая.
Dialogue: 0,0:04:32.65,0:04:35.87,основной1,,0,0,0,,- Верно.\N- Мы действительно достигли успеха.
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:37.97,основной1,,0,0,0,,Каждый из вас, вы все усердно трудились.
Dialogue: 0,0:04:37.97,0:04:41.41,основной1,,0,0,0,,Господин, это вы упорно работали.
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:46.73,основной1,,0,0,0,,Госпожа Чжоу.
Dialogue: 0,0:04:46.73,0:04:48.31,основной1,,0,0,0,,Господин.