[rutracker-pro]

Последний / Last

Страна: Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: драма, криминал, триллер, экшн
Продолжительность: 01 из 16 Режиссер: Jo Nam Kook
В ролях:
Yoon Kye Sang
Lee Bum Soo
Seo Ye Ji
Park Ye Jin
Park Won Sang и другие

Перевод: Русские субтитры Описание: История рассказывает о жизни Чан Тэ Хо (Yoon Kye Sang), который когда-то был успешен,
но провалил операцию с огромной суммой денег на фондовом рынке Кореи и стал бездомным.
Он сталкивается лицом к лицу с организацией бездомных Сеула. Начав с самых низов,
он поднимается вверх по рангу, чтобы бороться за лидерство с боссом организации, который безжалостно эксплуатирует бездомных. Доп.информация:
Перевод: Фансаб-Группа "Shadows"
Перевод: Byakuya & Игра21
Редакция: Byakuya & Vasilek Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MP4
Видео: AVC([email protected]), Разрешение 1280x720, 29.970 Кадр/сек , Битрейт 2 200 (Кбит/сек)
Аудио: AAC, 2 Канала, Частота 48 KHz, Битрейт 256 Кбит/сек

Dialogue: 0,0:01:04.84,0:01:07.14,Default,,0,0,0,,Если президент Чон один вложил 7 миллиардов вон...
Dialogue: 0,0:01:07.14,0:01:09.05,Default,,0,0,0,,каков же общий фонд?
Dialogue: 0,0:01:09.05,0:01:10.84,Default,,0,0,0,,35 миллиардов вон по номинальной стоимости.
Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:14.75,Default,,0,0,0,,Это не слишком много?
Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:16.64,Default,,0,0,0,,Ты должен много поставить, чтобы заработать много.
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:20.55,Default,,0,0,0,,Тем не менее, мне немного тревожно.
Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:22.64,Default,,0,0,0,,В конце концов, ты используешь деньги ростовщиков...
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:27.14,Default,,0,0,0,,Я уверен во всём, до мельчайших деталей.
Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:28.84,Default,,0,0,0,,И на нашей стороне много денег.
Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:32.25,Default,,0,0,0,,Если эта операция будет успешной, мы сделаем ещё больше.
Dialogue: 0,0:01:32.25,0:01:34.05,Default,,0,0,0,,По крайней мере, 100 миллионов вон...
Dialogue: 0,0:01:34.05,0:01:35.55,Default,,0,0,0,,Ты совсем не нервничаешь?
Dialogue: 0,0:01:35.55,0:01:39.75,Default,,0,0,0,,Если всё получится, я выиграю... А если провалится, я умру.
Dialogue: 0,0:01:39.75,0:01:43.75,Default,,0,0,0,,И я собираюсь выиграть этот раунд. Обязательно.