[rutracker-pro]

Мой призрак / Oh Naui Gwishinnim / Oh My Ghost

Страна: Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: фантастика, романтика, комедия
Продолжительность: 02 из 16 Режиссер: Юн Чжэ Вон / Yoon Je Won (Король старшей школы)
В ролях:
Пак Бо Ён - На Бон Сон
Чо Чжон Сок - Кан Сон У
Ким Сыль Ги - Шин Сун Э
Им Джу Хван - Чхве Сон Дже
Пак Джун А (участница группы Jewelry) - Ли Со Хён

Перевод: Русские субтитры Описание: Описание:
На Бон Сон (Пак Бо Ён) работает поваром. Она робкая и неуверенная в себе, поэтому с самого детства у нее совсем нет друзей.
Но из-за бабушки-шаманки Бон Сон способна контактировать с призраками. И вот однажды в нее вселяется дух коварной и смелой Шин Сун Э (Ким Сыль Ги).
Кан Сон У (Чо Чжон Сок) - настоящая звезда. Он красив и уверен в себе. К тому же, еще и метит в шеф-повары.
На Бон Сон, как и многие другие женщины, влюблена в него. И вот, после мистического преображения Бон Сон, Сон У обращает на неё своё внимание. Доп.информация:
Перевод: Фансаб-Группа "Black Pearl"
Перевод: Khan
Редакция: Khan Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MP4
Видео: AVC([email protected]), Разрешение 1280x720, 29.970 Кадр/сек , Битрейт 2 200 (Кбит/сек)
Аудио: AAC, 2 Канала, Частота 48 KHz, Битрейт 256 Кбит/сек

Dialogue: 0,0:01:14.53,0:01:18.43,Default,,0,0,0,,Вот именно. В этом месяце я уже потерял счёт.Да и эта жара.
Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:21.70,Default,,0,0,0,,Может это что-то похожее на вирус Эболы?
Dialogue: 0,0:01:21.70,0:01:23.98,Default,,0,0,0,,Какая, к чёрту, Эбола?
Dialogue: 0,0:01:24.78,0:01:28.98,Default,,0,0,0,,Я предполагаю... это связано с наркотиками.
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:30.48,Default,,0,0,0,,Что говорят в полиции?
Dialogue: 0,0:01:30.48,0:01:33.76,Default,,0,0,0,,Все жертвы до инцидента были с женщинами.
Dialogue: 0,0:01:33.76,0:01:37.70,Default,,0,0,0,,- Но? - Но с их документами всё в порядке.
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:39.68,Default,,0,0,0,,Этих женщин ничто не связывает.
Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:42.73,Default,,0,0,0,,- А кто они в самом деле? - Без понятий.
Dialogue: 0,0:01:42.73,0:01:46.76,Default,,0,0,0,,И всё же есть одна общая черта этих женщин.
Dialogue: 0,0:01:46.76,0:01:47.81,Default,,0,0,0,,Какая?
Dialogue: 0,0:01:47.81,0:01:52.02,Default,,0,0,0,,Все они красотки...
Dialogue: 0,0:01:52.02,0:01:54.45,Default,,0,0,0,,с отличной фигурой.
Dialogue: 0,0:01:56.57,0:01:58.34,Default,,0,0,0,,С отличной фигурой?

09.07.15. Добавлены 1-я и 2-я серии. Перекачайте торрент.