[rutracker-pro]

Я люблю Ли Тэ Ри / Aileobeu Itaeli / I Love Lee Tae Ri



Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 16 серий
Режиссер: Ким До Хёк
В ролях:
Ким Ки Бом
Пак Е Джин
Чжуби
Ян Чжин У
Ли Мун Со
Чан Со Вон

Перевод: Русские субтитры

Дорама рассказывает про 14-летнего школьника,
который "удачненько" поплавал в бассейне и превратился в 25-летнего.

Доп.информация:
Перевод - Lady Flame, Selena Min, pchayka, Cale, Paradagmu
Редакция - [b]Lady Flame[/b], Paradagmu
Тайминг - Opium
Тайпсеттинг - AngelMa

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Видео: MPEG4 Video (H264) 800x450 29.97fps 1508kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128kbps

Пятая
Формат:: mp4
Видео: MPEG4 Video (H264) 800x450 29.97fps 1394kbps
Аудио: AAC 48000Hz stereo 128kbps
Тринадцатая
Формат:: mp4
Видео: MPEG4 Video (H264) 800x450 29.97fps 1933kbps
Аудио: AAC 48000Hz stereo 64kbps

Dialogue: 0,0:00:51.81,0:00:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну конечно!
Dialogue: 0,0:00:57.05,0:00:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Я обращаюсь к студентке Им Бо Ра.
Dialogue: 0,0:01:03.59,0:01:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Отныне я больше не буду звать вас учителем.
Dialogue: 0,0:01:10.23,0:01:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Бо Ра {\s1}нуна{\s0}
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Любая школа без тебя мне не в радость.
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Но сюда я перевестись не могу...
Dialogue: 0,0:01:19.94,0:01:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Ведь это женский университет.
Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты пойдешь со мной на свидание?
Dialogue: 0,0:01:30.65,0:01:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Если да, сделай сердечко над головой!
Dialogue: 0,0:02:26.31,0:02:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Чего встал?
Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:02:31.48,0:02:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Опять засмотрелся на Apple Heads?
Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, купим их диск.
Dialogue: 0,0:02:38.65,0:02:40.65,Default,,0000,0000,0000,,О, пошли, пошли!
Dialogue: 0,0:02:40.69,0:02:42.69,Default,,0000,0000,0000,,[2012 национальный чемпионат по плаванию\NСвободный стиль]
Dialogue: 0,0:02:49.76,0:02:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас начнется чемпионат по плаванию свободным стилем.
Dialogue: 0,0:03:01.71,0:03:06.45,Default,,0000,0000,0000,,На четвертой дорожке восходящая звезда спорта Хан Чон Мин.
Dialogue: 0,0:03:06.45,0:03:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Его называют вторым Пак Тэ Хваном и надеждой Кореи.
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Хан Чон Мин вырывается вперед.
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не дыши, балда!
Dialogue: 0,0:03:19.53,0:03:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Греби, греби!
Dialogue: 0,0:03:21.33,0:03:25.80,Default,,0000,0000,0000,,После разворота на 50-ом метре, Хан Чон Мин продолжает лидировать.
Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Хан Чон Мин уже плывет к финишу...
Dialogue: 0,0:03:28.17,0:03:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Но что это? Пловец со 2 дорожки ускоряется!
Dialogue: 0,0:03:31.67,0:03:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Кто, кто же на второй дорожке?
Dialogue: 0,0:03:33.74,0:03:36.61,Default,,0000,0000,0000,,- Это Гым Ын Дон?\N- Давай, давай, молодец!
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Ын Дон, молодец, давай!
Dialogue: 0,0:03:43.62,0:03:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Сумел ли он? Да, Гым Ын Дон пришел первым!
Dialogue: 0,0:03:48.69,0:03:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Это новый рекорд! На этот раз золото достается Гым Ын Дону!
Dialogue: 0,0:03:56.36,0:03:59.80,Default,,0000,0000,0000,,- Тренер!\N- Ын Дон! Золотая медаль! Золотая!
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:41.88,Default,,0000,0000,0000,,[Чемпион по плаванию свободным стилем среди юниоров - Гым Ын Дон]
Dialogue: 0,0:04:42.11,0:04:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Ультра прочные водонепроницаемые презервативы.
Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Эй, где ты их взял?
Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Секрет