[rutracker-pro]

Слёзы Амура / Любовь зла / Namthaa Kammathep / Cupid's Tears / Stupid Cupid

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2015
Жанр: стёб, пародия (комедия, романтика, драма, гендерная интрига, слэп-кисс)
Продолжительность: ?? серий по ~45 минут
Режиссер: Pinc Adisorn
Перевод: Русские субтитры

В ролях:
Sunny Suwanmetanon – Чави
Ungsumalin Sirapatsakmetha – Арая
Kornpob Janjarearn (Joke) – Доктор Мэт
Ice Preechaya Pongthananikorn – Пайлин / Пайрот
Ice Apissada Kreurkongka - Диди
Pawenuch Paengnakhon - Чолли
Tuk Boriboon Junreung – Писан
Kik Mayurin Pongpudpunth – Мама
Chomchay Chatwilai – Бабушка

Описание:
На своём 80-летии бабушка семейства Амарапон и председатель одноименной корпорации назначает своим преемником внука Чави, только что вернувшегося с учёбы в Оксфорде. Также она объявляет о его женитьбе на Арае, своей удочерённой протеже. Чави и Арая не выносят друг друга с детства, но подчиняются воле бабушки и начинают вместе работать в компании.
В Араю влюблён бабушкин врач Мэт, но он никак не может ей в этом признаться. Тем временем, в дом приходит работать садовником девушка, переодетая парнем Пайротом. И у доктора начинают появляться голубые мысли.
(с) Xing Feng

Доп.информация:
Русские субтитры от фансаб-банды LifeLineSubs
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаются.
За ансаб благодарим viki

Состав группы:
Перевод, тайминг, тайпсеттинг - Xing Feng

Состояние проекта:
1-3 серии - готовы
4 серия - ждём ансаб

Качество видео: TVRip
Формат: AVI
Видео: 640x360 (1.78:1), 25 fps, XviD build 50 ~869 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg