[rutracker-pro]

Страна:Южная Корея.
Год выпуска: 2015.
Жанр: школа, триллер.
Продолжительность: 16 серий, 60 мин.
Режиссёр: Пэк Сан Хун. Перевод:

● Русские субтитры от ФСГ ТОМАТО В ролях:

Kim So Hyun в роли Ли Ын Би \ Ко Ын Бёль (Lee Eun Bi \ Go Eun Byul). *Кон Бёль*
Nam Joo Hyuk в роли Хан И Ана (Han Yi Ahn).
Yook Sung Jae в роли Кон Тэ Квана (Gong Tae Kwang). *Кон Тэ* Описание:
Ын Бёль - прилежная ученица одной из сеульских школ. Но, по стечению обстоятельств, она теряет память. И тут-то начинается самое интересное. Текущее состояние проекта: 06.05.2015 - 1-я серия - готова! Доп.информация:
Перевод - ~EXOtic~
Редакция - Kashiki Отличия: эта раздача: другое качество видео - 352p, возможность проигрывания на бытовом (внешнем / "железном") плеере, другой перевод.
- качество видео 720р, больший объём видео, другой перевод.

● Неотключаемые субтитры: Без хардсаба.
● Качество видео: TVRip.
● Разрешение: 352p.
● Формат: AVI.
● Видео: XviD, 624х352, 1 450 Kbps, 29.970 fps.
● Язык: Корейский.
● Аудио: MP3, 128 Kbps, 48.0 KHz, 2 channels. Внимание: для корректного отображения субтитров, просмотр на компьютере, установите используемые шрифты помещённые в отдельную папку.

Файл шрифтов копируете в папку Fonts.
Диск С --> папка Windows --> папка Fonts
Готово.

Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:06.95,Default,,0,0,0,,Школа?
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:11.89,Default,,0,0,0,,Не люблю её.
Dialogue: 0,0:00:11.98,0:00:13.64,Default,,0,0,0,,Но и не могу не ходить.
Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:16.62,Default,,0,0,0,,А если бы вообще не ходила,
Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:19.59,Default,,0,0,0,,то скучала бы по ней.
Dialogue: 0,0:00:20.57,0:00:21.91,Default,,0,0,0,,Странно, да?
Dialogue: 0,0:00:24.13,0:00:29.50,nadpisi,,0,0,0,,{\pos(844,447)\fs60\bord1\blur3\fad(100,200)}Ли Ын Би
Dialogue: 0,0:00:24.13,0:00:29.50,nadpisi,,0,0,0,,{\pos(858,565)\bord1\blur3\fad(100,200}Старшая школа Нури, 11 класс
Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:28.14,Default,,0,0,0,,Самое не любимое в школе?
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:30.76,Default,,0,0,0,,Перемены.
Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:47.73,Default,,0,0,0,,У меня три подработки.
Dialogue: 0,0:00:48.63,0:00:54.97,Default,,0,0,0,,Закончу школу и уйду из приюта.
Dialogue: 0,0:00:55.21,0:00:57.61,Default,,0,0,0,,Знаете, я хочу стать учителем.
Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:03.45,Default,,0,0,0,,Который будет понимать и защищать
Dialogue: 0,0:01:03.63,0:01:06.59,Default,,0,0,0,,своих учеников.
Dialogue: 0,0:01:11.48,0:01:15.28,nadpisi,,0,0,0,,{\fs55\bord1\blur3\fad(100,200)\pos(648,539)}Провинция Кенсан, г.Тонен
Dialogue: 0,0:01:18.66,0:01:21.74,nadpisi,,0,0,0,,{\fs80\bord1\blur3\fad(100,200)\pos(274,13)\c&H95C8CE&}Старшая школа Нури
Dialogue: 0,0:01:26.31,0:01:28.92,kursiv,,0,0,0,,С днём рождения тебя.
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.30,Default,,0,0,0,,С днём рождения тебя.
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:34.83,Default,,0,0,0,,Наша любимая Со Ёнушка,
Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:38.33,Default,,0,0,0,,с днём рождения.
Dialogue: 0,0:01:38.67,0:01:41.02,Default,,0,0,0,,Та - дам! Сюрпризик!
Dialogue: 0,0:01:41.81,0:01:42.91,Default,,0,0,0,,Вы чего?
Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:44.98,Default,,0,0,0,,Это не то, о чём подумала.
Dialogue: 0,0:01:47.28,0:01:50.05,Default,,0,0,0,,Пустите! Пустите, сказала!