[Ilona]

Школа строгого режима / Школа-тюрьма / Prison School
Страна: Япония
Жанр: комедия, школа
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 10 серий ~ 25 минут
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Cубтитры: русские - хардсаба нет
Оригинальная аудиодорожка: Японская
В ролях:
Араки Юко - Анзу (бывший шпион "подпольного" совета)
Такеда Рена - Чиё (сестра Мари и одноклассница Киёши, питающая к нему нежные чувства)
Мамору Асана - Мейко (вице-президент "подпольного совета", надсмотрщик в тюрьме)
Морикава Аой - Хана (секретарь "подпольного" совета, без ума от Киёши, знаток боевых искусств)
Ямадзаки Хирона - Мари (президент "подпольного" совета, того, который будет издеваться над парнями, дочка председателя академии)
Накагава Тайши - Фуджино Киёши (первый парень, принятый в академию. Он единственный кого отправляли в "тюрьму" несколько раз)
Эмото Токио - Такехито "Гакт" (Эксцентричен, использует в разговоре старомодную речь, питает нежные чувства к Мицуко)
Яно Масато - Шинго (блондин, влюблен в Анзу )
Дайки Мияги - Джоджи "Джо" (болезненный, с хилым телосложением, все время кашляет с кровью (не смертельная болезнь) и не снимает капюшон)
Галигали Галиксон - Рейджи "Андре" (заботливый толстячок и мазохист. Зациклен на Мейко и все время желает "получить наказание" от неё)
Такашима Масахиро - Председатель и Директор академии (отец Чиё и Мари, богач, но с извращенскими замашками, любит путешествовать в Ю. Африку, временами сочувствует парням)
Описание:
С самого начала своего существования, Академия Хачимицу была учебным заведением для девушек. Однако, времена меняются и с приходом нового директора в Академию начали принимать и парней. В первый год совместного обучения в Хачимицу оказались тысяча красавиц и всего пятеро мальчиков. Казалось бы, вот он, личный гарем, но девочки не спешат начинать общение с мужским полом. Однако, на этом неприятности не закончились. Парни даже не подозревали, что своё право на обучение в этой Академии, им предстоит отстаивать, находясь в тюрьме.
Релиз группы: и
Доп. информация:
Перевод осуществляли команды фансаб-группы "TapkiSubs" и "Werebeast"
Переводчик: Flame Heart
Редактор: Werebeast
Озвучивание Ворон и Wenlana
Смотреть обязательно с форсированными субтитрами
Прежде чем качать видео и комментировать, скачайте сэмпл и послушайте!
Качество видео: 720р HDTVRip - Сэмпл
Формат видео: MKV
Видео: 1280 x 720 (1.78:1), 29.970 fps, H.264/AVC Encoder ~2535 kbps avg, 0.115 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Русский)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Японский)
Формат субтитров: [форсированный(песни/надписи) / полные]softsub (ass/srt)

Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 511 Мбайт
Продолжительность : 23 м.
Общий поток : 2978 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-11-03 23:20:16
Программа кодирования : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements : 0003396.ttf / 7411uMDX_0.ttf / 9429377.ttf / BANKRUS.TTF / Exquisite Corpse.ttf / GCvgIiOP_0.ttf / Playball-Regular_0.ttf / Poster Regular_0.Ttf / ROLLOCK.TTF
DURATION : 00:23:43.070000000
NUMBER_OF_FRAMES : 428
NUMBER_OF_BYTES : 27545
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-11-03 23:20:16
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 23 м.
Битрейт : 2535 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.115
Размер потока : 435 Мбайт (85%)
Заголовок : x264
Библиотека кодирования : x264 core 129 r2245+729M 1a52e03
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.5 / qcomp=0.72 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.85
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Да
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 32,9 Мбайт (6%)
Заголовок : Ворон и Wenlana
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 32,9 Мбайт (6%)
Заголовок : Original
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : форсированный(надписи)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : Перевод - [TapkiSubs и Werebeast]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Dialogue: 0,0:03:43.78,0:03:46.38,Default,,0,0,0,,Не лучше ли будет просто наблюдать за ними отсюда?
Dialogue: 0,0:03:46.48,0:03:48.73,Default,,0,0,0,,Верно, просто забудь...
Dialogue: 0,0:03:50.31,0:03:51.54,Default,,0,0,0,,Помолчите!
Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:54.42,Default,,0,0,0,,Я всегда...Nхотел творить с девушками всякое!
Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:55.95,Default,,0,0,0,,Просто смотрите на меня.
Dialogue: 0,0:03:58.75,0:03:59.45,Default,,0,0,0,,Извините!
Dialogue: 0,0:04:04.33,0:04:05.63,Default,,0,0,0,,Чё-о-о-орт,
Dialogue: 0,0:04:05.65,0:04:07.72,Default,,0,0,0,,я не знаю, что сказать дальше.
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:10.27,Default,,0,0,0,,Девушки - это что-то невообразимое.
Dialogue: 0,0:04:10.27,0:04:11.84,Default,,0,0,0,,Я уже доволен.
Dialogue: 0,0:04:12.39,0:04:13.56,Default,,0,0,0,,Есть минутка?
Dialogue: 0,0:04:15.10,0:04:15.61,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:04:21.73,0:04:23.57,Default,,0,0,0,,Теперь ты понял, что всё бесполезно?
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:25.03,Default,,0,0,0,,Бесполезно?
Dialogue: 0,0:04:25.41,0:04:30.70,Default,,0,0,0,,Я пытался подойти к ним, но ни одна так и не заговорила со мной!
Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:31.66,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:33.71,Default,,0,0,0,,Потому что девушки...
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:37.34,Default,,0,0,0,,...ненавидят нас!
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:39.85,Default,,0,0,0,,Ты себя в зеркало-то видел?
Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:41.05,Default,,0,0,0,,Это тут ни при чём!
Dialogue: 0,0:04:41.88,0:04:45.59,Default,,0,0,0,,Ощущаете ли вы странные флюиды, исходящие от этих девушек?
Dialogue: 0,0:04:48.20,0:04:50.85,Default,,0,0,0,,Вы ещё не поняли? Они нас ненавидят!
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:53.02,Default,,0,0,0,,Сенпай!
Dialogue: 0,0:04:53.57,0:04:54.75,Default,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:54.88,0:04:57.91,Default,,0,0,0,,Вы читали те листовки, которые нам вчера раздали?
Dialogue: 0,0:04:58.37,0:04:59.88,Default,,0,0,0,,От Подпольного Учсовета?
Dialogue: 0,0:05:00.28,0:05:04.88,Default,,0,0,0,,Самое главное - не общайтесь с парнями, когда вороны рядом,
Dialogue: 0,0:05:05.32,0:05:07.37,Default,,0,0,0,,если хотите выжить в этой школе.
Dialogue: 0,0:05:24.95,0:05:26.26,Default,,0,0,0,,Твою мать!
Dialogue: 0,0:05:26.46,0:05:30.10,Default,,0,0,0,,А, блин... Тут я бы ни за что не попытался привлечь к себе внимание!
Dialogue: 0,0:05:32.20,0:05:32.77,Default,,0,0,0,,Извините!
Dialogue: 0,0:05:33.56,0:05:34.14,Default,,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:05:37.86,0:05:38.60,Default,,0,0,0,,Какого?
Dialogue: 0,0:05:41.03,0:05:42.15,Default,,0,0,0,,И... Извините.
Dialogue: 0,0:05:45.40,0:05:46.15,Default,,0,0,0,,Райден...
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:47.66,Default,,0,0,0,,... Тамемон.

Субтитры выложены с разрешения фансаб-групп "TapkiSubs" и "Werebeast"