[rutracker-pro]

Убей меня, исцели меня / Kill me, heal me / Kilmi, Hilmi

Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия, психология
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 20 серий по 59 мин.

Режиссёры: Ким Джин Ман, Ким Дэ Джин (Kim Jin Man, Kim Dae Jin)

В ролях:
Чжи Сон (Ji Sung) - Ча До Хён
Хван Чжон Ым (Hwang Jung Eum) - О Ри Джин
Ким Ю Ри (Kim Yoo Ri (1984)) - Чхве Ён
О Мин Сок (Oh Min Suk) - Ги Джун
Чхве Вон Ён (Choi Won Young) - Секретарь Ан
Шим Хе Чжин (Shim Hye Jin) - мать Ча До Хёна
Ким Сыль Ги (Kim Seul Gi) - Хо Сук Хи

Перевод: многоголосый закадровый (STEPonee)


Роли озвучивали:
<ol class="post-ul">
Сергей Здоренко
Ирина Пометнёва
Артём Кротов
Мэри
</ol>
Перевод на русский язык: ФСГ Азалии (перевод: CherryApple, видео: Горчица, оформление: Овсянка)

Описание
Из-за детской травмы, у чеболя в третьем поколении Ча До Хёна (Чжи Сон) начались провалы в памяти и его личность из-за DID (диссоциативное расстройство идентичности) раскололась на семь различных личностей. Он тайно лечится у психиатра О Ри Джин (Хван Чжон Ым), начавшую практиковать совсем недавно и в ходе лечения влюбившуюся в одну из его личностей...

Личности До Хёна:
1) Син Сэ Ги. Сильный персонаж (в эмоциональном плане). Характер сложный, ведёт себя плохо и считается "плохим парнем" и плейбоем. Самая сильная личность, которая проявляет себя так часто, как может.
2) Неизвестный и таинственный мистер Икс. Возраст неизвестен. Настоящий психопат, страдающий обсессивно-компульсивным расстройством.
3) Малыш НаНа. 7 лет. Милый и игривый ребёнок.
4) Ферри Пак. 40 лет. Любит рыбалку и природу. Хоть и носит иностранное имя, английского и прочих языков он не знает.
5) Ан Ё Соб - 17 лет. Имеет суицидальные наклонности, по натуре интроверт-ботаник.
6) Ан Ю На - 17 лет (сестра Ан Ё Соба) - полная противоположность своему брату. Общительная, открытая, влюбчивая и развязная.

Сэмпл

Подготовка релиза:
<ol class="post-ul">
Ирина Пометнёва - обработка звука, монтаж
Екатерина Проц - постер
Мэри, Ирина Пометнёва - тайминг
</ol>

Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI
Видео: H264, 1280x720 (16:9), 29,970 к/с, 3000 кбит/с
Аудио: MP3 2.0, 48 кГц, 192 кбит/с
Субтитры: нет
Неотключаемые субтитры: нет

– другой перевод, субтитры, видео 720р, звук 192 кбит/с
– русская звуковая дорожка, другой перевод, нет субтитров, видео 720р, звук 192 кбит/с

Все разделы

Добавлена 2-я серия