[rutracker-pro]

Мистер Пэк / Mr. Back

Страна: Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: комедия, романтика, фэнтези
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Русские субтитры В ролях: Shin Ha Kyun, Jang Nara, Lee Joon, Park Ye Jin, Jung Suk Won, Hwang Bo Ra, Go Yoon, Jo Mi Ryung, Jun Gook Hwan, Hwang Young Hee, Lee Moon Shik, Jang Sung Bum, Lee Mi Do, Lee Mi Young, Noh Soo Ram Описание: Фантазийная комедия о самопознаниях старого семидесятилетнего "Скруджа", который является президентом отеля и заботят его только две вещи: он сам (любимый и неповторимый) и деньги. Ведь никогда и никого, кроме себя, он в своей жизни не любил. Однажды, он волшебным образом превращается в тридцатилетнего и теперь должен работать как новичок в самом нижнем звене своего отеля в отделе обслуживания номеров. И через посланные ему испытания он начинает идти по совершенно новому пути и может даже найти свою любовь... @asia-tv Доп.информация: субтитры от Фансаб-группы Canella Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 360p
Формат: AVI
Видео: 624x352 (1.77:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~1448 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Dialogue: 0,0:05:08.98,0:05:13.63,Сабы,,0,0,0,,Сомневаюсь я,\Nон устроит проблему в любом месте.
Dialogue: 0,0:05:13.63,0:05:16.04,Сабы,,0,0,0,,Надеюсь, \Nчто он скоро подойдет.
Dialogue: 0,0:05:16.04,0:05:19.20,Сабы,,0,0,0,,Интересно, помнит ли он \Nпро Ваш день рождения.
Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:27.85,Сабы,,0,0,0,,- Вы хорошо сегодня спали?\N- Нет.
Dialogue: 0,0:05:29.29,0:05:33.32,Сабы,,0,0,0,,Мы сразу поедем в офис,\Nтам уже готовы документы на подпись.
Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:35.45,Сабы,,0,0,0,,В 8:40 будет видеосвязь\Nс зарубежными филиалами.
Dialogue: 0,0:05:35.45,0:05:37.12,Сабы,,0,0,0,,Хватит.
Dialogue: 0,0:05:37.12,0:05:40.40,Сабы,,0,0,0,,Кстати, почему он так долго не появляется?
Dialogue: 0,0:05:44.13,0:05:47.28,Сабы,,0,0,0,,Что? Снова куда-то вляпался?
Dialogue: 0,0:05:47.28,0:05:49.92,Сабы,,0,0,0,,Не собираетесь говорить?
Dialogue: 0,0:05:49.92,0:05:53.59,Сабы,,0,0,0,,- На прошлой неделе в Лас-Вегасе...\N- И сколько он проиграл?
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:56.83,Сабы,,0,0,0,,Вообще-то, \Nв этот раз дело в женщине.
Dialogue: 0,0:05:56.83,0:05:58.07,Сабы,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:05:58.07,0:06:02.35,Сабы,,0,0,0,,Похоже, что он проиграл \Nвсе свои деньги и занял у нее.
Dialogue: 0,0:06:02.35,0:06:04.14,Сабы,,0,0,0,,Боже.
Dialogue: 0,0:06:04.14,0:06:08.19,Сабы,,0,0,0,,И теперь эта женщина говорит, \Nчто она беременна.
Dialogue: 0,0:06:08.19,0:06:10.72,Сабы,,0,0,0,,Беременна?
Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:13.01,Сабы,,0,0,0,,Она угрожает, что расскажет\N о беременности во все газеты.
Dialogue: 0,0:06:13.01,0:06:14.57,Сабы,,0,0,0,,Я собираюсь это проверить.
Dialogue: 0,0:06:14.57,0:06:17.06,Сабы,,0,0,0,,Авантюристка?
Dialogue: 0,0:06:17.06,0:06:20.59,Сабы,,0,0,0,,- Ох, если она беременна...\N- Не должны ли мы их поженить?
Dialogue: 0,0:06:22.03,0:06:23.94,Сабы,,0,0,0,,Пусть этот негодяй \Nсам разбирается!
Dialogue: 0,0:06:23.94,0:06:29.56,Сабы,,0,0,0,,Еще в газетах появились фото, которые \Nпапарацци сделали в Лас-Вегасе и аэропорту.
Dialogue: 0,0:06:29.56,0:06:32.52,Сабы,,0,0,0,,Мы попробуем замять \Nпо возможности это дело,
Dialogue: 0,0:06:32.52,0:06:37.56,Сабы,,0,0,0,,но в этот раз он одолжил \N1 миллиард вон.
Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:41.17,Сабы,,0,0,0,,Один миллиард?
Dialogue: 0,0:06:41.17,0:06:43.13,Сабы,,0,0,0,,Что за засранец!
Dialogue: 0,0:06:43.13,0:06:47.21,Сабы,,0,0,0,,Скажите, что копейки \Nиз этого не погашу!
Dialogue: 0,0:06:51.78,0:06:53.32,Сабы,,0,0,0,,Черт.
Dialogue: 0,0:06:56.88,0:07:00.06,Сабы,,0,0,0,,{\i1}Председатель.\NДиректор Чхве на линии.{\i}
Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:02.42,Сабы,,0,0,0,,Соедини!
Dialogue: 0,0:07:03.29,0:07:04.48,Сабы,,0,0,0,,Где ты шляешься?
Dialogue: 0,0:07:04.48,0:07:06.77,Сабы,,0,0,0,,{\i1}Прямо над твоей головой, отец!{\i}
Dialogue: 0,0:07:06.77,0:07:09.28,Сабы,,0,0,0,,- Что?\N- Где?

На данном трекере релиз: и