[rutracker-pro]

Пиноккио / Pinocchio



Страна: Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: Фэнтэзи, романтика
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Русские субтитры В ролях: Park Shin Hye as Choi In Ha
Noh Jung Ui as young In Ha
Lee Jong Suk as Choi Dal Po
Kim Young Kwang as Seo Bum Jo
Lee Yoo Bi as Yoon Yoo Rae
Lee Pil Mo as Hwang Gyo Dong
Min Sung Wook as Jang Hyun Kyu
Kang Shin Il as Lee Young Tak
Jin Kyung as Song Cha Ok
Kim Kwang Kyu as Kim Gong Joo
Byun Hee Bong as Choi Gong Pil
Shin Jung Geun as Choi Dal Pyung
Kim Hae Sook as Park Ro Sa Описание: Чхве Ин Ха - журналистка с "синдромом Пиноккио". Каждый раз, как она пытается соврать, ее выдает икота. Чхве Даль По - начинающий репортер с телеканала. Он красавчик, но это мало кто замечает из-за дурацкой прически и странной манеры одеваться. Но у него есть две важные для успеха черты - превосходная память и умение красиво говорить. Встретившись, эти двое влюбляются друг в друга.
Перевод описания: Харли Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 360p
Формат: AVI
Видео: 624x352 (1.77:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~1449 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:37.73,воспоминания пояснения,,0000,0000,0000,,*Интернациональная организация в Англии, члены которой должны иметь высокий показатель IQ
Dialogue: 0,0:08:39.10,0:08:41.25,воспоминания,,0000,0000,0000,,Опять он за своё
Dialogue: 0,0:08:41.25,0:08:44.19,воспоминания,,0000,0000,0000,,Перестань так бурно реагировать и помоги мне распаковаться
Dialogue: 0,0:08:44.19,0:08:46.20,воспоминания,,0000,0000,0000,,Я хочу раздать эти рисовые пироги нашим соседям
Dialogue: 0,0:08:46.20,0:08:48.70,воспоминания,,0000,0000,0000,,Рисовые пироги? Покажи!
Dialogue: 0,0:08:48.70,0:08:50.55,воспоминания,,0000,0000,0000,,Я помогу!
Dialogue: 0,0:08:51.95,0:08:55.06,воспоминания,,0000,0000,0000,,- Дай часть мне\N- Всё нормально
Dialogue: 0,0:08:55.06,0:08:57.65,воспоминания,,0000,0000,0000,,Какой год был в 1935?
Dialogue: 0,0:08:57.65,0:09:00.92,воспоминания,,0000,0000,0000,,- Год ыль-хэ\N- Верно! Я родилась в год ыль-хэ
Dialogue: 0,0:09:00.92,0:09:03.05,воспоминания,,0000,0000,0000,,Они потрясающие, правда?
Dialogue: 0,0:09:03.05,0:09:06.66,воспоминания,,0000,0000,0000,,Я тоже так могу
Dialogue: 0,0:09:06.66,0:09:09.71,воспоминания,,0000,0000,0000,,Ты снова мне врёшь? У него "синдром Пиннокио"
Dialogue: 0,0:09:09.71,0:09:12.94,воспоминания,,0000,0000,0000,,Он начинает икать, когда врёт?
Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:14.18,воспоминания,,0000,0000,0000,,Я не врал
Dialogue: 0,0:09:14.18,0:09:16.86,воспоминания,,0000,0000,0000,,Эти подсчёты каждый может сделать...
Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:19.02,воспоминания,,0000,0000,0000,,Каждый может сделать?
Dialogue: 0,0:09:19.02,0:09:22.76,воспоминания,,0000,0000,0000,,Судя по твоей икоте, это не в твоих силах
Dialogue: 0,0:09:24.93,0:09:29.42,воспоминания,,0000,0000,0000,,Брат, нам же не придется заниматься этим весь день?
Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:32.43,воспоминания,,0000,0000,0000,,Будем радоваться, когда это закончится
Dialogue: 0,0:09:32.43,0:09:34.97,воспоминания,,0000,0000,0000,,А в 35287?
Dialogue: 0,0:09:34.97,0:09:37.54,воспоминания,,0000,0000,0000,,- Год ки-чук\N- А 33000?
Dialogue: 0,0:09:37.54,0:09:42.01,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Ха Мён, Ха Мён. Если ты ответишь правильно, \Nто я поведу тебя смотреть фейерверки
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:44.19,воспоминания,,0000,0000,0000,,Смотреть фейерверки?!
Dialogue: 0,0:09:44.19,0:09:46.33,воспоминания,,0000,0000,0000,,- Пап, что за год? \N - Какой год, пап?
Dialogue: 0,0:09:46.33,0:09:48.21,воспоминания,,0000,0000,0000,,- 43000\N- Год кён-чжа!
Dialogue: 0,0:09:48.21,0:09:51.62,воспоминания,,0000,0000,0000,,- Год кён-чжа!\N- Вы слышали? Слышали?
Dialogue: 0,0:09:53.52,0:09:55.27,воспоминания,,0000,0000,0000,,Вау!
Dialogue: 0,0:09:55.27,0:09:57.57,воспоминания,,0000,0000,0000,,- Ты молодец! \N- Ты отведёшь нас на фейерверки?
Dialogue: 0,0:09:57.57,0:09:59.83,воспоминания,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо. Сказал, значит сделаю
Dialogue: 0,0:09:59.83,0:10:05.21,воспоминания,,0000,0000,0000,,- Пап, ты пообещал! \N - Хорошо! Обещание. Печать. Копия
Dialogue: 0,0:10:05.21,0:10:07.60,воспоминания,,0000,0000,0000,,Я приклею копию к себе на лоб, довольны?

На данном трекере релиз: и