[rutracker-pro]

Ничего страшного, это любовь / Gwaenchanha, Sarangiya / It’s Okay, It’s Love



Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтическая комедия Продолжительность: 16 серий по 58 минут Режиссер: Kim Kyu Tae
В ролях:
<div style="margin-left: 2em" class="post-ul">Гон Хё Чжин - Чжи Хё Су
Чо Ин Сон - Чон Чжэ Ёль
Сон Дон Иль - Чжо Дон Мин, первая любовь Хё Су и ее наставник
Ли Кван Су - Пак Су Кван
D.O. - Хан Кан У, фанат Чжэ Ёля
Юн Чжин И - Ли Пуль Иб</div> Перевод: ФСГ "Альянс"
Озвучка: Двухголосая озвучка Kedra & Hydra
Команда перевода:
1 серия:
Перевод: MeowBios и perekatipo
Редакция: Ksilnew Описание:
Нас ждет мелодрама о психологии.
А точнее, о современных людях, которые придают слишком много значения незначительным физическим недугам.
Чо Ин Сон будет играть автора детективных романов и радио ди-джея, который страдает синдромом навязчивых состояний.
А героиня Гон Хё Чжин - первогодка в психиатрии. Она специально выбрала именно ее, чтобы не засиживаться на работе, как остальные, и не резать людей, как хирурги.
Но встреча с героем полностью меняет ее жизнь. Отличия:
[url]...4789038[/url] - наличие озвучки
http://post.rutracker.org/forum/posting.php?mode=editpost&p=64663374 - 400р Русские субтитры: Нет
Оригинальная аудиодорожка: Нет
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MKV
Видео: 1280x720, 29.970 кадров/сек, XviD, ~2562 Кбит/сек
Аудио: 48,0 КГц, MP3, 2 канала, 192 Кбит/сек, Язык Русский (в составе контейнера)
Отключаемые субтитры: ASS, софтсаб (только на надписи)

Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,15 Гбайт
Продолжительность : 58 м.
Общий поток : 2810 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-07-26 22:44:08
Программа кодирования : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes / Yes / Р˜РјРїРѕСЂС‚РёСЂРѕРІР°РЅ шрифт РёР· 01 snoski.ass

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 58 м.
Битрейт : 2562 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.093
Размер потока : 1,05 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=3 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=20 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : Korean
Default : Да
Forced : Нет

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 80,6 Мбайт (7%)
Заголовок : Kedra & Hydra
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 3 -lowpass 20 -b 192
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Текст
Идентификатор : 3
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : Comments + Songs
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да