[rutracker-pro]

Звезда, покорившая Луну / The Star Courts The Moon / Dao Kiao Duen



Страна: Таиланд
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика / комедия
Продолжительность: 11 ~ 107 минут
Перевод: Русские субтитры
В ролях:
Аум Atichart - Тжантарапану (Тжан)
Janie Tienphosuwan - Пракайдао (Дао)
Prang Kannarun - Ним
Kong Karoon Sosothikul - Понтжан Пипитамонкон
Bovy Atma Chewanitphan - Лин
Veerawan Phongam (Ying) - Он
Lift Supoj Janjareon - Дин

Описание:
Главная героиня - современная, обеспеченная женщина. Она не видит смысла в замужестве, но и одинокой быть не хочет. Она решает найти умного, талантливого парня и использовать его как донора, чтобы с помощью искусственного оплодотворения родить ребёнка.

Информация о субтитрах: Перевод фансаб-группы
Перевод: Axelka
Редакция: Daleko
Ретайминг и оформление: Axelka Релиз от Язык: Тайский
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Формат: AVI
Видео: DivX 5 640x480 25fps 1 400 Kbps
Аудио: MP3 44100Hz stereo 128kbps

ialogue: 0,0:23:16.24,0:23:18.16,Default,,0,0,0,,мы все мечтаем,
Dialogue: 0,0:23:19.14,0:23:26.00,Default,,0,0,0,,чтобы наша вторая половинка была с нами до самого конца.
Dialogue: 0,0:23:26.08,0:23:29.56,Default,,0,0,0,,Но нелегко найти такого человека.
Dialogue: 0,0:23:29.70,0:23:32.28,Default,,0,0,0,,Эта дама,
Dialogue: 0,0:23:34.50,0:23:37.70,Default,,0,0,0,,леди Ратанавали,
Dialogue: 0,0:23:37.76,0:23:40.65,Default,,0,0,0,,оказала мне честь,
Dialogue: 0,0:23:43.50,0:23:45.90,Default,,0,0,0,,став моей половинкой.
Dialogue: 0,0:23:45.90,0:23:51.40,Default,,0,0,0,,И с этого момента семья Лимватана Тавакун
Dialogue: 0,0:23:51.46,0:23:54.70,Default,,0,0,0,,и Пракадкет будут едины.
Dialogue: 0,0:24:02.80,0:24:06.34,Default,,0,0,0,,Папа собирается жениться. \NТы разве не против?
Dialogue: 0,0:24:06.56,0:24:08.92,Default,,0,0,0,,Но он очень счастлив.
Dialogue: 0,0:24:09.14,0:24:11.18,Default,,0,0,0,,Ты такая глупая.
Dialogue: 0,0:24:11.30,0:24:14.60,Default,,0,0,0,,Чем больше семья, \Nтем меньше получим наследства.
Dialogue: 0,0:24:18.16,0:24:19.50,Default,,0,0,0,,Леди...
Dialogue: 0,0:24:20.30,0:24:22.90,Default,,0,0,0,,Госпожа Ай...
Dialogue: 0,0:24:24.70,0:24:27.10,Default,,0,0,0,,Джао Суа, я думаю...
Dialogue: 0,0:24:28.40,0:24:33.60,Default,,0,0,0,,Леди, вряд ли она устроит скандал в присутствии гостей.
Dialogue: 0,0:24:37.90,0:24:45.10,Default,,0,0,0,,Я очень рад, что госпожа Расика почтила меня своим присутствием.
Dialogue: 0,0:24:45.70,0:24:48.72,Default,,0,0,0,,Я хотел бы пригласить госпожу Расику.
Dialogue: 0,0:25:13.36,0:25:16.72,Default,,0,0,0,,Я очень рад, что мы стали одной семьёй.
Dialogue: 0,0:25:45.42,0:25:47.47,Default,,0,0,0,,Бесстыжая!
Dialogue: 0,0:25:47.47,0:25:48.75,Default,,0,0,0,,Рунрай.
Dialogue: 0,0:25:48.75,0:25:50.76,Default,,0,0,0,,Рунрай.
Dialogue: 0,0:25:54.61,0:25:56.06,Default,,0,0,0,,Ай.
Dialogue: 0,0:25:57.12,0:26:00.73,Default,,0,0,0,,Мама, пошли со мной домой.
Dialogue: 0,0:26:22.46,0:26:24.12,Default,,0,0,0,,Ай!
Dialogue: 0,0:26:24.28,0:26:28.06,Default,,0,0,0,,- Леди. \N- Прости, Джао Суа.
Dialogue: 0,0:26:58.22,0:27:02.58,Default,,0,0,0,,Разве я не говорил, \Nчто мы снова встретимся, госпожа Расика?
Dialogue: 0,0:27:02.58,0:27:04.20,Default,,0,0,0,,Кун?!
Dialogue: 0,0:27:04.20,0:27:10.55,Default,,0,0,0,,Я Рап Лимватана Тавакун, \Nстарший сын Джао Суа.
Dialogue: 0,0:27:10.96,0:27:14.23,Default,,0,0,0,,Значит, в отеле ты сознательно цеплялся ко мне.
Dialogue: 0,0:27:14.64,0:27:18.38,Default,,0,0,0,,Я должен был познакомиться с тобой, раз мы станем одной семьёй.
Dialogue: 0,0:27:18.82,0:27:22.42,Default,,0,0,0,,Я никогда не позволю маме\Nвыйти замуж за твоего отца.
Dialogue: 0,0:27:35.88,0:27:42.35,Default,,0,0,0,,Гости, наверно, подумали... \Nчто дети уже подружились.
Dialogue: 0,0:27:44.42,0:27:47.14,Default,,0,0,0,,Пусти меня. Пусти.
Dialogue: 0,0:27:52.70,0:27:54.22,Default,,0,0,0,,Ай!