[rutracker-pro]

Мадам Дан / Madam Dun



Страна: Таиланд
Год выпуска: 2013-2014
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 09 из 13

В ролях:
Ploy Cherman - Мадам Путчи
Mario Maurer - Некс
Chai Chatayodom Hiranyatithi - Миан
Aun Witaya Wasukraipaisarn - Тин
Esther Supreeleela - Патти
Mint Minthita Wattanakul - Нудок
Deaw Suriyon Aroonwattanakul - Арт
Bank Artit Tangwiboonpanit
Oil Mira
Vicky Sunisa Jett
Benjawan Artner (Bo)
Dilok Thong wattana
Santisuk Promsiri (Noom)

Перевод: Русские субтитры

Описание:
Главная героиня амбициозная продюсер. Она делает своих клиентов суперзвёздами.
Марио один из ее подопечных, с которым она работает, но в этот раз она влюбляется в своего клиента.
Лакорн снят по одноименному роману.

Доп.информация: Русские субтитры от: фансаб группы "Альянс"

Команда:
Перевод: Axelka
Редакция: Daleko
Тайминг: ksu461979
Перевод песен: Lonely_Enot

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Формат: AVI
Видео: 640x480 (1.333:1), 25,000 кадров/сек, DX50( ), 1599 Кбит/сек, 0.208 bit/pixel
Аудио: 44,1 КГц, MPEG-1 Audio layer 3, 2 канала, CBR 128 Кбит/сек

Dialogue: 0,0:04:11.29,0:04:14.17,Default,,0,0,0,,Теперь знаешь, кто ты!
Dialogue: 0,0:04:22.89,0:04:24.45,Default,,0,0,0,,Я больше не могу этого выносить, господин юрист!
Dialogue: 0,0:04:25.09,0:04:30.17,Default,,0,0,0,,Путчи нацелена осквернить моё имя.
Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:33.90,Default,,0,0,0,,Это вообще я привёл её в шоу-бизнес!
Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:37.53,Default,,0,0,0,,Я дал ей шанс,\Nи теперь она стала "Мадам Путчи".
Dialogue: 0,0:04:38.41,0:04:39.77,Default,,0,0,0,,Но она предала меня.
Dialogue: 0,0:04:40.29,0:04:43.53,Default,,0,0,0,,Она мне завидует и хочет сместить с трона.
Dialogue: 0,0:04:43.64,0:04:46.13,Default,,0,0,0,,Это подло!
Dialogue: 0,0:04:47.27,0:04:50.99,Default,,0,0,0,,Найдите способ её устранить.
Dialogue: 0,0:04:51.17,0:04:52.69,Default,,0,0,0,,Пусть станет банкротом!
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:55.17,Default,,0,0,0,,Да. Это всё.
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:04:58.17,Default,,0,0,0,,Давайте есть.
Dialogue: 0,0:05:00.89,0:05:01.53,Default,,0,0,0,,Джэ.
Dialogue: 0,0:05:06.61,0:05:07.61,Default,,0,0,0,,Мадам!
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:10.29,Default,,0,0,0,,Он очень расстроился,\Nкак ты и думала.
Dialogue: 0,0:05:11.50,0:05:15.05,Default,,0,0,0,,Он ещё сказал, что приведёт\Nюриста, чтобы напасть на тебя.
Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:18.41,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:05:19.10,0:05:21.21,Default,,0,0,0,,Ты на стоянке?
Dialogue: 0,0:05:21.38,0:05:25.25,Default,,0,0,0,,Отлично, можешь рассмеяться ему в лицо.
Dialogue: 0,0:05:27.53,0:05:28.49,Default,,0,0,0,,Миан, отдай!
Dialogue: 0,0:05:29.21,0:05:29.97,Default,,0,0,0,,Отдай!
Dialogue: 0,0:05:31.30,0:05:33.73,Default,,0,0,0,,Нудок, ты всего лишь шестерка.
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:36.97,Default,,0,0,0,,Думаешь, позвонишь начальнице\Nи рассмеёшься мне в лицо?
Dialogue: 0,0:05:37.23,0:05:42.05,Default,,0,0,0,,Никто не поверит дебильной книге\Nтвоей начальницы!
Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:48.21,Default,,0,0,0,,Джэ, как это не поверит?\NОна на первом месте по продажам!