[rutracker-pro]

Игра лжецов / Laieo Geim / Liar Game



[b]Страна:[/b] Южная Корея
[b]Год выпуска:[/b] 2014
[b]Жанр:[/b] триллер, игра, психология
[b]Продолжительность:[/b] 12 серий около часа
[b]Режиссер:[/b] Kim Hong Sun
[b]В ролях:[/b] Lee Sang Yoon, Kim So Eun, Shin Sung Rok, Cha Soo Yun, Choi Jin Ho, Lee Shi Hoo, Choi Yoon So, Jang Seung Jo, Jo Jae Yoon, Lee El и другие

[b]Перевод:[/b] Русские субтитры
[b]Описание:[/b] В реалити-шоу с призом в десять миллиардов вон участвуют гениальный мошенник Ха У Чжин и наивная студентка колледжа Нам Да Чжун. Шоу это довольно странное, конкурсанты поощряются обманывать и лгать. Выиграет только тот, кто обманет других, но что, если ты проиграешь?...
В основу драмы легла популярная манга "Игра лжецов" Shinobu Kaitani, которая впервые была опубликована в 2005 году.

[b]Доп.информация:[/b] релиз фансаб-группы Shadows

[b]Неотключаемые субтитры:[/b] Без хардсаба
[b]Качество видео:[/b] HDTVRip
[b]Разрешение:[/b] 720p
[b]Формат:[/b] AVI
[b]Видео:[/b] AVI 1280х720 2506kbps 29,970fps
[b]Аудио:[/b] 192kbps 48000Hz 2ch

2, 5 и 6 серии:
[b]Качество видео:[/b] HDTVRip
[b]Разрешение:[/b] 720p
[b]Формат:[/b] MP4
[b]Видео:[/b] MP4 1280х720 2200kbps 29,970fps
[b]Аудио:[/b] 128kbps 48000Hz 2ch

Добавлена 12-я серия!!!

Dialogue: 0,0:59:10.80,0:59:11.40,Default,,0,0,0,,Эти двое...
Dialogue: 0,0:59:12.10,0:59:14.40,Default,,0,0,0,,Они так наивно себя вели, но они знали друг друга.
Dialogue: 0,0:59:14.60,0:59:16.32,Default,,0,0,0,,Чт... Что?
Dialogue: 0,0:59:16.94,0:59:17.85,Default,,0,0,0,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:59:18.74,0:59:20.52,Default,,0,0,0,,Такого не может быть!
Dialogue: 0,0:59:21.07,0:59:25.13,текст вверху,,0,0,0,,{\pos(656,492)}Текущий счёт:\NНам Да Чжун - $0, Хён Чжун Бум - $1 миллион
Dialogue: 0,0:59:25.95,0:59:29.15,Default,,0,0,0,,Таков текущий счёт Нам Да Чжун и Хён Чжун Бума.
Dialogue: 0,0:59:30.02,0:59:31.53,Default,,0,0,0,,Что же произошло на самом деле?
Dialogue: 0,0:59:31.99,0:59:33.48,Default,,0,0,0,,Что именно...
Dialogue: 0,0:59:34.45,0:59:36.61,Default,,0,0,0,,случилось с эими двумя?
Dialogue: 0,0:59:43.63,0:59:46.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Тот факт, что они были учителем и учеником...
Dialogue: 0,0:59:47.40,0:59:48.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Мы...
Dialogue: 0,0:59:48.50,0:59:49.69,Default,,0,0,0,,{\i1}уже знали.