Страна: Южная Корея Год выпуска: 16.07.2011 - 29.01.2012 Жанр: романтика Продолжительность: 21-57 из 57 Режиссер: Joo Sung Woo В ролях: Lee Bo Young (, , , , ), Lee Tae Sung (, , , ), Jin Yi Han (, , , , , ), Chun Ho Jin (, , , , , , , , , ), Bae Jong Ok (, , , , ), Byun Jung Soo (, , ), Yoon Hyun Sook (, ), Han Yeo Reum (, ), Ahn Sang Tae, Kim Yoo Bin, Kim Soo Mi, Park In Hwan, Park Ha Young, Seo In Young, Park Shi Eun, Jo Yeon Woo, Lee Hyung Suk Перевод: Русские субтитры Описание: Всем женщинам в семье Чжэ Ми не везёт в любви. Папа бросил её маму ради молоденькой, тётю муж оставил из-за диагноза бесплодия. Казалось бы, Чжэ Ми повезло: она уже три года счастливо живёт с мужем, осталось только деток завести. Но муженёк-то хоть и неудачник, но тоже не лыком шит и, похоже, метит на деньги Чжэ Ми. Отправив всю семью жены в путешествие, он надеется провернуть аферу за их спинами. И вот Чжэ Ми с мамой и тётей летят на моря... Но уже в самолёте ей встречается нахал-адвокат, который явно сыграет не последнюю роль в её судьбе.
Перевод на русский: Sub-Unit "Zoloto" - тут продолжение, качество видео 720р.
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: HDTVRip Разрешение: 720p Формат: AVI Видео: xvid, 1280*720, 3281 Кбит/сек, 29,970 кадров/сек Перевод: Корейский Аудио: MP3, 320 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:12.56,Default,,0,0,0,,Чжэ Ми. Dialogue: 0,0:00:38.36,0:00:39.68,Default,,0,0,0,,Что ты здесь делаешь? Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:41.00,Default,,0,0,0,,Предполагал, что придешь. \NПоэтому и отправил сообщение. Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.40,Default,,0,0,0,,Все же не ожидал, что ты действительно придешь. Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:44.72,Default,,0,0,0,,Мне нужно кое-что рассказать тебе. Dialogue: 0,0:00:44.72,0:00:46.16,Default,,0,0,0,,Жду не дождусь. Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:48.68,Default,,0,0,0,,Что же так заставило тебя \Nторопиться сюда? Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:53.72,Default,,0,0,0,,Но ты ведь знаешь, да? \NМне нравится говорить на языке тела. Dialogue: 0,0:00:55.40,0:00:57.92,Default,,0,0,0,,Снаружи холодно, \Nпоговорим внутри. Dialogue: 0,0:00:57.92,0:01:00.32,Default,,0,0,0,,Моя жёнушка должно быть замерзла. Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:10.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Отец. Теперь тебе не нужно так делать.{\i} Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:18.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Не имеет значения, насколько тяжело тебе пришлось. \NРешения не существует. {\i} Dialogue: 0,0:01:18.32,0:01:26.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Я не желаю видеть тебя\Nживущим жалко и убого. {\i} Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:44.60,Default,,0,0,0,,Мы можем еще раз встретиться. \NЯ хочу кое о чем поговорить. Dialogue: 0,0:01:44.60,0:01:47.24,Default,,0,0,0,,Нет нужды. Мне нечего сказать. Dialogue: 0,0:01:47.24,0:01:50.12,Default,,0,0,0,,Только один раз, \Nя рядом с твоим офисом. Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:51.80,Default,,0,0,0,,Ты не понял, что я сказала? Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:53.24,Default,,0,0,0,,Мне не о чем с тобой разговаривать. Dialogue: 0,0:01:53.24,0:01:56.00,Default,,0,0,0,,Так что не звони мне больше.