[rutracker-pro]

Позаботься о нас, Капитан! / Butakhaeyo, Captain / Take Care of Us, Captain



Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, романтика, комедия
Продолжительность: 20 серий по 70 минут
Режиссер: Joo Dong Min / Чо Дон Мин

В ролях:
Ji Jin Hee в роли Капитана Ким Юн Сона (Убеждённый Холостяк, Великий провидец, Дон И, Жемчужина Дворца)
Koo Hye Sun в роли второго пилота Хан Да Джин (Мюзикл: история мечты, Цветочки после ягодок)
Lee Chun Hee в роли авиадиспетчера Канг Донг Су (Тысячный мужчина, Глория)
Yoo Sun в роли старшего бортпроводника Чхве Джи Вон
Lee Sung Min в роли управляющего директора авиакомпании

Перевод: Многоголосая озвучка SOUND-GROUP

Описание: Трогательная южнокорейская драма о том, как ошибки и грехи прошлого не дают главным героям жить полноценной жизнью и держат их в плену обид, непрощения и страха до тех пор, пока они не принимают решения забыть, простить и двигаться дальше. Замечательный глубокий фильм о Прощении с большой буквы, о чистой любви, а также о большой мечте, к которой стремятся главные герои — летать в небе и оберегать жизни своих пассажиров.
Сюжетная линия: Первый рейс пилота Ким Юн Сона из-за трагической случайности заканчивается смертью беременной женщины. Через семь лет вторым пилотом к Ким Юн Сону назначается молодая девушка — Хан Да Джин, которая с детства мечтала пойти по стопам своего покойного отца и стать пилотом. Она не знает о том, что Юн Сон был невольным виновником несчастного случая, произошедшего во время полета, в результате которого погибла ее беременная мать. Однако, того ребенка удалось спасти и сейчас Да Джин воспитывает чудесную семилетнюю сестрёнку. Во время первого совместного полета с капитаном девушка делает небольшие ошибки. Юн Сон полагает, что Да Джин не способна стать компетентным пилотом, он строг и требователен, но девушка настроена решительно и стремится к своей мечте, не теряя оптимизма. Ну и конечно же, сначала абсолютно не верится, что такие накалённые отношения со временем могут перерасти во что-то нежное и глубокое... А в дополнение к основной сюжетной линии — красивые саундтреки, корпоративные интриги внутри авиакомпании и много прекрасных и трогательных сцен, происходящих с пассажирами в полётах, которым оказывают помощь главные герои, проявляя героизм и самоотдачу!

Доп.информация: озвучено по заказу

Сэмпл:
https://yadi.sk/mail/?hash=ruzeWiVF0rRqM6VY9m7yxhw/rqTclSYHIOs7IZGjel4%3D

[url]...4293864[/url] - наличие озвучки
[url]...4402276[/url] - другая озвучка, лучшее качество видео
[url]...3917287[/url] - другой перевод
[url]...4848450[/url] - другое качество видео

Неотключаемые субтитры: Полухардсаб
Русские субтитры: Нет
Оригинальная аудиодорожка: Нет
Качество видео: TVRip
Разрешение: 450p
Формат: AVI
Видео: 800x450, 29.970 кадров/сек, XviD, 1500 Кбит/сек
Аудио: 48,0 КГц, mp3, 2 канала, 128 Кбит/сек, Язык Русский
Озвучка: Sandairina, ДимРыб, Wenlana @SOUND-GROUP

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 768 MiB
Duration : 1h 5mn
Overall bit rate : 1 639 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 5mn
Bit rate : 1 500 Kbps
Width : 800 pixels
Height : 450 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.139
Stream size : 702 MiB (91%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 59.9 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms