[}{отт@бь)ч]

Женщина в черном / The Woman in Black


Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [лицензия], cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: Швеция, Канада, Великобритания
Режиссер: Джеймс Уоткинс
Жанр: ужасы, триллер, драма
Продолжительность: 01:35:19
Год выпуска: 2012

В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Кьяран Хайндс, Джанет МакТир, Дэвид Бурк, Шон Дули, Эмма Шори, Хэрмон Молли, Софи Стаки, Миша Хэндли

Описание: На дворе — конец девятнадцатого века, но, хотя люди пользуются автомобилями, железными дорогами, и телеграфом, человек по-прежнему бессилен перед проявлениями сверхъестественного. Молодой лондонский юрист Артур Киппс вынужден оставить своего трехлетнего сына и отправиться в командировку в уединенную северную деревушку, чтобы составить реестр документов, оставшихся от скончавшегося хозяина поместья Ил Марш. Добравшись до места, и пообщавшись с негостеприимными местными жителями, он начинает понимать, что над деревушкой нависла тень мрачной тайны. Когда же рядом со старым кладбищем ему на глаза попадается загадочная женщина, одетая в черное, это малозначительное происшествие знаменует начало череды леденящих кровь смертей в семьях обитателей деревни.



Видео: 1152x490 (2.35:1), 23.976 fps, AVC(x264), ~1691 kbps, 0.125 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Доп. информация: Фильм основан на одноимённом романе британской писательницы Сюзан Хилл, впервые опубликованном в октябре 1983 года. Ремейк одноимённого фильма 1989 года.
Бюджет $17 000 000, сборы в мире $127 730 736.

Общее
Уникальный идентификатор : 186583708104077971126005986248599083601 (0x8C5EB70DFDDA87B58336EBDC96611A51)
Полное имя : D:\Релизы\the_woman_in_black_[tfile.ru].mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 2183 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-06-28 14:40:29
Программа кодирования : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 1691 Кбит/сек
Ширина : 1152 пикс.
Высота : 490 пикс.
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.125
Размер потока : 1,13 Гбайт (77%)
Заголовок : Zhenschina.V.Chernom.2012.BDRip-AVC.All.Films
Библиотека кодирования : x264 core 120 r2164 da19765
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.25 / aq=2:1.00
Язык : English
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 305 Мбайт (21%)
Заголовок : Russian DUB
Язык : Russian

Чтобы оценить данный ремейк, перед его просмотром освежил в памяти одноименный фильм из Великобритании режиссера Херберта Уайза (1989 год). Скажу сразу – это совершенно разное кино, но речь пойдет о работе Джеймса Уоткинса.
С первых кадров режиссер нагнетает вокруг происходящего тягучую напряженность, попутно пытаясь расположить зрителя к главному герою, а именно вызывая к нему сочувствие – то смертью жены, из-за чего он один воспитывает маленького сына, а тут еще и с работой не ладится. Отправили его с последним «китайским» предупреждением в глубинку, дав шанс на спасение карьеры, но и здесь местные жители ему не рады: ни жилья подходящего не предоставляют, ни «такси» дешевого, только указывают на границу поселения с требованием покинуть эту хмурую, серую и забытую богом the village. Для придания мрачности и загадочности происходящих событий, а также мистичности, по закону жанра перед нами встает одинокий, старый, заброшенный дом, который надежно хранит тайны своих бывших хозяев… А чтобы нам всем стало еще страшнее, главный герой большую часть фильма молчит, думу думает и пытается понять – а куда это он попал? Одновременно возникает вопрос: «Что в этой глуши делает молодой юрист, приехавший лишь оформить документы?» Отмечу, что в оригинале все обстоит с точностью до наоборот. Здесь же все построено на игре воображения с целью вызвать на подсознательном уровне у зрителя ужас, напоминая о детских страхах к приведениям. И если быть беспристрастным, то повторение старого пройденного материала в новом варианте все-таки удалось. К середине фильма интрига и напряжение все более возрастают и притягивают вас к экрану, периодически заставляя вздрагивать (спасибо звукорежиссеру и оператору). Отмечу, что свою изюминку Джеймс Уоткинс все же привнес, придав ему атмосферность готического стиля и украсив соответствующими декорациями и интерьером Англии 19-го века. Кому-то фильм может показаться скучным и даже нудным из-за его простоты и шаблонности, отсутствия динамики и прямолинейности сценария, но мистицизма и эстетики в нем предостаточно.

Участник группы "Рецензенты" _ mazdie345