[Анфиса]

«Небесная справедливость в действии»

Год выпуска: 2016
Производство: США / Kripke Enterprises, Supernatural Films, Warner Bros. Television, Wonderland Sound and Vision
Жанр: Ужасы, фэнтези, триллер, драма, детектив
Режиссеры: Роберт Сингер, Филип Сгриккиа, Джереми Карвер
Продюсеры: Филип Сгриккиа, Роберт Сингер, Тодд Филип Аронье
Актеры: Джаред Падалеки, Дженсен Эклс, Джим Бивер, Миша Коллинз, Марк Шеппард, Марк Пеллегрино, Женевьев Падалеки, Кэти Кэссиди, Джеймс Патрик Стюарт, Саманта Феррис, Алона Тал, Осрик Чау, Джеффри Дин Морган, Синди Сэмпсон, Митч Пилледжи, Курт Фуллер, Ким Родс, Саманта Смит, Николас Элиа и др.
Описание фильма:
После снятия печати Каина на Земле появляется новое зло - Тьма. Отчаявшись, Сэм посылает молитву Богу, и вскоре его начинают посещать непонятные видения - как он полагает, божественного происхождения. Найдя воплощение в маленькой девочке, Тьма поглощает души людей, и за счет этого очень быстро растёт. Кроули пытается взять Тьму под контроль с целью получения большего могущества, но Амара не желает с ним сотрудничать. Сэм и Дин собираются убить Тьму. Кастиэль решает отправиться на поиски Метатрона - по его предположениям, последний должен знать о Тьме. Дин пробирается в комнату к Амаре, но появляется Кроули; завязывается драка между Королём Ада и старшим Винчестером. Последнего от смерти спасает Амара; демон понимает меньшинство своих сил и отступает, а Амара уходит. Тем временем Кастиэль узнаёт шокирующую информацию о Тьме: со слов Метатрона выясняется, что Тьма - родная сестра Бога. Помимо этого, Дин чувствует некую связь с Амарой, а Тьма питает взаимность к бывшему носителю метки: это значит, что Дин не сможет ее убить, и сделать это должен Сэм. Сэма продолжают посещать видения. Он видит клетку Люцифера, и все знаки указывают на то, что туда нужно вернуться. Чтобы наконец найти ответы, Сэм вместе с Кроули заставляет Ровену найти заклинание, позволяющее блокировать силы Люцифера, после чего они отправляются в первый круг Ада. Ровена наносит символы на клетку и произносит заклинание. Появляется Люцифер. Он согласен помочь в решении проблем с Тьмой, но ему нужен сосуд. Сэм отказывается, и Люцифер стирает знаки заклинания, перенося Винчестера к себе в клетку. Открывается правда: всё это время источником видений Сэма был Люцифер, а не Бог. Дин и Кастиэль отправляются в Ад, чтобы помочь Сэму, но Люцифер переносит их к себе, и между ними начинается сражение. Ровена произносит заклинание, и Люцифер исчезает после вспышки яркого света. Кроули приказывает покинуть Ад, и братья возвращаются на Землю. Немного позже Кастиэль возвращается к Кроули. Однако становится понятно, что в теле Кастиэля находится Люцифер...
Перевод: Дублированный, Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Кравец - Рекордз]

Продолжительность: ~00:42:00 серия
Качество видео: WEB-DLRip
Видео: XviD, 720x400, ~1500 Кбит/сек
Аудио 1: MP3 2.0, 192 Кбит/сек [Русский - дублированный (с 1 по 10 серии)]
Аудио 2: MP3 2.0, 192 Кбит/сек [Русский - многоголосый, закадровый (с 11 по 23 серии)]
Аудио 3: MP3 2.0, 192 Кбит/сек [Английский - оригинал]

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 578 Мбайт
Продолжительность : 42 м.
Общий поток : 1902 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 42 м.
Битрейт : 1504 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.218
Размер потока : 457 Мбайт (79%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 58,3 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 58,3 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 18.6 -b 192

Практически в каждой чётной серии на кусок "Ранее в сериале" вставлена озвучка от NewStudio & NovaFilm, т.к. эту серию показывали на ТК "Пятница" сразу же после нечётной, поэтому этот кусок попросту вырезали.

01. Out of the Darkness, Into the Fire / Из тьмы да в полымя
02. Form and Void / Форма и пустота
03. The Bad Seed / Дурное семя
04. Baby / Детка
05. Thin Lizzie / Тощая Лиззи
06. Our Little World / Наш мирок
07. Plush / Плюш
08. Just My Imagination / Лишь моё воображение
09. O Brother, Where Are Thou? / О где же ты, брат?
10. The Devil in the Details / Дьявол в подробностях
11. Into the Mystic / В неизведанное
12. Don't You Forget About Me
13. Love Hurts / Любовь ранит
14. The Vessel / Сосуд
15. Beyond the Mat / За пределами ринга
16. Safe House / Место встречи изменить нельзя
17. Red Meat / Провокация
18. Hell's Angel / Адский ангел
19. The Chitters / Свербёж
20. Don't Call Me Shurley / Не называй меня Ширли
21. All in the Family / Дела семейные
22. We Happy Few / Горсточка счастливцев
23. Alpha and Omega / Альфа и Омега

Скриншоты:

За WEB-DLRip спасибо большое martokc​