[nataliy]

«Небесная справедливость в действии»

Год выпуска: 2015
Производство: США / Kripke Enterprises, Supernatural Films, Warner Bros. Television, Wonderland Sound and Vision
Жанр: Ужасы, фэнтези, триллер, драма, детектив
Режиссеры: Роберт Сингер, Филип Сгриккиа, Ким Мэннерс
Продюсеры: Филип Сгриккиа, Роберт Сингер, Тодд Филип Аронье
Актеры: Джаред Падалеки, Дженсен Эклс, Миша Коллинз, Марк Шеппард, Рут Коннелл, Кёртис Армстронг, Эрика Кэрролл, Тревис Аарон Уэйд, Фелиция Дэй, Кэтрин Ньютон, Дэвид Хофлин, Джуд Тейлор, Джим Бивер
Описание фильма:
Дин становится демоном благодаря Кроули. Он сбегает из «пещеры» Винчестеров. Сэм пытается найти Дина, и в конце концов ему это удаётся. Сэм возвращает брата очищением крови, и тот снова становится человеком. Кроули помогает Касу выжить, так как благодать того постепенно гаснет. Братья Винчестеры отправляются на охоту. Остаётся только избавить Дина от каиновой печати, но как это сделать, братья не представляют. По мере продвижения сюжета Кастиэль все же находит свою благодать, за что расплачивается побегом Метатрона со скрижалью «Слова Божьего». Печать доставляет все больше неудобств каждому из братьев.
В одной из серий братья встречают старую знакомую Чарли, а от Ровены они же узнают, что каинова печать - это не что иное, как обычное проклятье, которое можно снять. Чарли обещает им помочь в поиске решений. Братья занимаются обычной охотой, пока Чарли не появляется вновь. Она находит Книгу проклятых, в которой описано, как снять печать, но за книгой начинают охоту ее владельцы, некая семья, которая, по сути, является властителями всего земного шара. В одной из потасовок Дин убивает представителя семьи и говорит Сэму сжечь книгу. Но Сэм сжигает обычную старинную книгу. Чтобы помочь Дину, Сэм заключает сделку с Ровеной втайне от Дина: расшифровка книги взамен на убийство сына Ровены - Кроули. Сэм соглашается. Ровена, закованная Сэмом в кандалы после сделки, не особо торопится с расшифровкой книги, тогда Сэм решает пригласить Чарли и Кастиэля на помощь. Братья ловят одного из представителей семьи и пытают его, он рассказывает, что они - семья Франкенштейнов. Звонок Каса Сэму заставляет сбить с толка братьев, и пленник сбегает, оторвав себе руку. Ровена пытается поругаться с Чарли, и ей это удается. Чарли сбегает в отель. Находясь в одиночестве, она взламывает шифр книги и успевает отправить этот шифр Сэму. Но ее находит один из представителей древней семьи и убивает. Перед смертью она успевает позвонить братьям, тайна для Дина раскрыта. Дин в одиночку находит, где живет эта семья, и попадает к ним в плен. Высвободившись, Дин убивает всю семью, но три человека уехали в бункер охотников, чтобы забрать книгу и сжечь остальное. Дин убивает и их уже у себя в бункере, впоследствии там же дерется с Касом и чуть не убивает его. Дин уезжает в другой город в одиночестве.
Перевод: Дублированный [Кравец - Рекордз]

Продолжительность: ~00:42:00 серия
Качество видео: WEB-DLRip
Видео: XviD, 720x400, ~1800 Кбит/сек
Аудио 1: MP3 2.0, 192 Кбит/сек [Русский - дублированный]
Аудио 2: MP3 2.0, 192 Кбит/сек [Английский - оригинал]

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 729 Мбайт
Продолжительность : 42 м.
Общий поток : 2399 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 42 м.
Битрейт : 2001 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.290
Размер потока : 608 Мбайт (83%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 58,4 Мбайт (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 58,4 Мбайт (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 18.6 -b 192

Практически в каждой чётной серии на кусок "Ранее в сериале" вставлена озвучка от NewStudio & NovaFilm, т.к. эту серию показывали на ТК "Пятница" сразу же после нечётной, поэтому этот кусок попросту вырезали.

01. Тьма / Black
02. Райхенбах / Reichenbach
03. Уцелевшая душа / Soul Survivor
04. Бумажная луна / Paper Moon
05. Фанфики / Fan Fiction
06. Спросите Дживса / Ask Jeeves
07. Девчонки, девчонки, девчонки / Girls, Girls, Girls
08. Полиция Хиббинга / Hibbing 911
09. То, что осталось позади / The Things We Left Behind
10. Охотничьи игры / The Hunter Games
11. Нет места лучше дома / There's No Place Like Home
12. Про мальчугана.. / About a Boy
13. Замри и гори / Halt & Catch Fire
14. Песнь палача / The Executioner's Song
15. Тяжкое бремя / The Things They Carried
16. Сплошь черные тона / Paint It Black
17. Свой среди чужих / Inside man
18. Книга проклятых / Book of the Damned
19. Проект Вертера / The Werther Project
20. Сердце ангела / Angel Heart
21. Тёмная династия / Dark Dynasty
22. Узник / The Prisoner
23. Хранитель моего брата / My Brother's Keeper

Скриншоты:

За дубляж спасибо большое martokc​