[Ilona]

Шедевры британской поэзии : [парал. текст на англ. и рус. яз. : учебное пособие] (+ 1 CD-ROM)


Год выпуска: 2012 г.
Автор: Вайсбурд И. А. (сост.)
Издатель: М. : Эксмо
Язык курса: Русский
ISBN: 978-5-699-57749-1
Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем
Формат: PDF
Качество: Издательский макет или текст (eBook)
Кол-во страниц: 144
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps
Описание: В этом уникальном сборнике вы найдете лучшие произведения мастеров британской поэзии, а также их классические переводы на русский язык, выполненные российскими поэтами. Неадаптированные тексты позволят читателям в полной мере оценить произведения великих поэтов, а классические переводы помогут разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности и научиться переводить самые сложные фразы и образы. Читая и слушая великолепную поэзию на английском языке, обращаясь к прекрасным переводам, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи.

Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.