[Ilona]

Коллекционер = The Collector: [парал. текст на англ. и рус. яз. : учебное пособие]


Год выпуска: 2015 г.
Автор: Фаулз Дж.
Издатель: Москва : Эксмо
Язык курса: Русский
ISBN: 978-5-699-78627-5
Серия: Современный бестселлер: Билингва
Формат: PDF
Качество: Издательский макет или текст (eBook)
Кол-во страниц: 544
Описание: Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод романа «Коллекционер», который принёс Джону Фаулзу всемирную славу.
Коллекционер выбрал себе добычу, и теперь это вовсе не бабочка… Хватит ли ему терпения и хитрости, чтобы реализовать свои планы? Сможет ли он спрятать под замок Жизнь и Красоту? Напряжённая психологическая дуэль злодея и жертвы создаёт неповторимую атмосферу, которая пугает и завораживает одновременно.
Чтение романа в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии.
Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.