Следить за процессом перевода можно
здесь.
Исправлено: вылет игры при взятии Камня огня;
открытие подземелья воров (в канализации Куудада - отмычка, соль, мелкая свеча, чернильница);
вылет при встрече с Скелетом-лучником, Стражем стебля, минотавром-Копейщиком, Серным пауком;
применение заклинаний Пламя могильщика, Вдохновл.оружие, Удар звука, Сжатый воздух, Тверд.кожа, Сила огра, Ловкость, Сверкающее чудо, Холод глубин, Ядов.элемент, Невидимость, Всеварка, Броня стихии, Защита от проклятий, Плотирвалка, Кам.кожа, Леч.болезни, Заколдов.оружие, Мистич.топор и пр.
добавлено распознавание бронзы и как следствие секретная комната в доме брата Вэнди + колокольчики в хранилище.
переименовано заклинание Зачарование в Чары;
нормальный вход в гильдию Коррена если есть Стр.Стекло Просмотра;
создание зельев в алхимии: зелье манны, зелье твердой кожи, кошачий глаз, зелье силы огра, зелье великой защиты, зелье ловкости,
зелье усиливания маны, зелье зрения хищника, зелье восстановления, зелье невидимости, демоника, сосуд с ядовитой аурой;
у Эрубора берется серебрянная чаша магов для Башни Ведьм. Все сейвы игры останутся работоспособными.
Игра пройдена до конца, вылетов и неработоспособности не замечено.