[valeri[µ]]

Gilbert and Sullivan - H.M.S. Pinafore & Trial by Jury


Год выпуска: 2005
Лейбл: Kultur
Жанр: Comic opera
Продолжительность: 130 мин
Язык: английский
Перевод: отсутствует

Режиссер: Stuart Maunder

Хореограф: Elizabeth Hill

В ролях:
Anthony Warlow
David Hobson
Colette Mann
Tiffany Speight
John Bolton Wood
Richard Alexander

Opera Australia Melbourne Chorus and Dancers
Orchestra Victoria

Дирижер: Andrew Greene

Описание: HMS Pinafore or The Lass that Loved a Sailor и Trial by Jury, музыка сэр Arthur Sullivan, слова W.S. Gilbert. На 1 DVD9 представлены в целом традиционная постановка Pinafore и выполненный в пародийно гламурном ключе Trial by Jury.

Доп. информация: Представленный поздней весной 1878 года в Лондоне, Pinafore без сомнения является самым большим успехом G&S. Опера получила ошеломительное признание: лондонские представления неизменно собирали полный аншлаг, к концу лета того же года с Пинафором познакомились слушатели во всех уголках Британской Империи, а несколько месяцев спустя, после публикации клавира оперы, первые «пиратские» постановки добрались и до Америки. Известный маршевый композитор Джон Филип Суза, также автор нескольких опер в духе G&S, даже дирижировал одной из таких постановок в собственном музыкальном театре.
Сюжет Пинафора полон фирменного юмора и иронии G&S, в нём кривляния совершенно гротескных безумных персонажей вроде Little Buttercup и Dick Deadeye соседствуют с простыми и чистыми человеческими чувствами. Как и Микадо, Пинафор – сатирическая опера. G&S показывают нам очередную блестящую пародию на современное им английское общество эпохи королевы Виктории. Капитан Corcoran, командир Её Величества Флота корабля Пинафор (Her Majesty’s Ship – HMS) мечтает выдать свою единственную дочь Josephine за первого лорда Адмиралтейства сэра Joseph Porter. Сам лорд Портер вроде бы не против, да, вот незадача, юная Джозефина по уши влюблена в простого матроса с отцовского корабля по имени Ralph Rackstraw. К тому же лорд Портер является приверженцем довольно странной точки зрения, что на море все равны (разумеется, кроме него самого), и, отдавая приказы своим матросам, капитан непременно должен использовать оборот «если вам будет угодно» («if you pleased»). И чтобы никакой ненормативной лексики на корабле!
Образ лорда Портера – сатирическая пародия G&S на тогдашнего первого лорда Адмиралтейства William Henry Smith, начинавшего свою карьеру в качестве продавца газет. Он (Портер, а не Смит) никогда не выходил в море, а партнёрство в адвокатской фирме было единственным «кораблём», который он видел за всю свою жизнь (игра слов: англ. partnership, партнёрство, и ship, корабль). В своём вступительном речитативе (I am the monarch of the sea,/The ruler of the Queen’s Navee) лорд Портер даёт слушателям такой совет: Stick close to your desks and never go to sea,/And you all may be rulers of the Queen’s Navee.
Финал оперы выполнен в традиционном духе G&S. После серии комических неурядиц, когда накал страстей достигает апогея, внезапно выясняется, что капитана Коркорана и матроса Ральфа в младенчестве случайно поменяли местами. Таким образом, капитан Коркоран – на самом деле простой матрос, а матрос Ральф – капитан Пинафора. Лорд Портер не желает жениться на дочери простого матроса, и молодые влюблённые, наконец, находят своё счастье.

Миниатюра Trial by Jury - первый крупный успех G&S и их вторая совместная работа (первой была Thespis, or The Gods Grown Old). Слушается дело по иску некой Angelina к её жениху Edwin о расторжению помолвки. Ответчик, довольно ветренный молодой человек, поначалу ни в какую не хочет жениться, но потом соглашается "жениться на одной леди сейчас, а завтра - ещё на одной". Судье такое решение вопроса кажется вполне разумным. Сам он занял свой пост благодаря браку по расчёту на некрасивой старшей дочери одного богатого юриста. Однако, адвокат истца указывает на то, что по британским законам многожёнство является одним из самых тяжких преступлений. Заседание суда всё сильнее начинает напоминать самый настоящий сумасшедший дом, и тут судья принимает неожиданное решение...

Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Pan&Scan
Аудио: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Субтитры: отсутствуют