[}{отт@бь)ч]

________Любовь, которая убивает / A Love to Kill / I jukilnomui sarang
______________________________________________________________이 죽일놈의 사랑

Перевод: субтитры
Субтитры: русский софтсаб
Хардсаб: отсутствует
Страна: Республика Корея
Режиссёры: Ким Гю Тхэ, Квак Чон Хван
Жанр: драма
Продолжительность: TV (16 эп.), 60 мин.
Год выпуска: 2005
В ролях: Рейн / Rain, Син Мин А / Shin Min Ah, Ким Са Ран / Kim Sa Rang, Ли Ки У / Lee Ki Woo, Ким Ён Чжэ / Kim Young Jae, На Юн / Na Yoon, Кан Рэ Юн / Kang Rae Yun, Пак Ин Хван / Park In Hwan и др.

Описание:

Главный герой Кан Бок Гу - боксёр, с трудным характером и трудным детством, асоциальный брутальный тип. Конечно, с мегаваттной харизмой и тёплым сердцем, что выяснится позже.
Главная героиня Чха Ын Сок страдает от несчастной любви, и жизнь ей малиной не кажется, несмотря на то что она успешная актриса и модель.
После 10-летней разлуки Бок Гу, наконец, находит своего старшего брата Кан Мин Гу, и в тот же день едва не теряет, оказавшись свидетелем его падения с крыши. Причиной суицида стала новость о помолвке знаменитой актрисы, девушки, которую Мин Гу когда-то любил, но был вынужден покинуть. С чувством гнева и злобы, сжигающей изнутри, вынашивая хладнокровный план отмщения, Бок Гу решается на отчаянный шаг: он становится личным телохранителем героини. Но цель его отнюдь не защищать, а растоптать, раздавить, уничтожить Ын Сок, гламурную диву, сумевшую заарканить самого богатого и завидного жениха Кореи Ким Чжун Cона, купающуюся в свете софитов и лучах славы, в то время как его брат прикован к кровати, находясь в коме.
Жажда власти и страсть; сжигающая месть, которой так сложно найти оправдание, и... Любовь... Любовь, которая убивает, убивает медленно и незаметно для самих героев, лишая их возможности жить друг без друга...

Формат: TVRip, AVI, XviD, AC3
Видео: 640x352 (16/9), 29.970 fps, H.264 ~1400 kbps avg
Аудио: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Доп. информация:

В главной роли снялся южнокорейский певец и актёр Rain / Рейн. Самые значимые работы из его фильмографии на трекере:
Дорама "Sang Doo, Let's Go To School! / Пойдём в школу, Сан Ду!"Дорама "Full House / Полный дом"Дорама "The Fugitive: Plan B / Беглец: план Б"
Фильм "I'm a Cyborg, But That's OK / Я киборг, но это нормально" (Фильм получил награду имени Альфреда Бауэра на Берлинском кинофестивале в 2007, был номинирован на приз «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля и удостоин специального упоминания на кинофестивале "Fantasporto")
Фильм "Ninja Assassin / Ниндзя-убийца" (В 2010 году за роль в этом фильме Рейн получил награду "Biggest Badass Star" на ежегодной церемонии "MTV Movie Awards / Кинонаграды MTV")
На сегодняшний день Рейн является одним из самых известных в мире среди азиатских деятелей шоу-бизнеса; талантливый певец и танцор:
Релиз Дискографии Рейна

Рейн / Rain в роли Кан Бок Гу / Перу

Настоящее имя: Jung Ji-Hoon (정지훈, Чон Чихун)
Прозвище: Puppy
Дата рождения: 25 июня 1982 г.
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 184 см
Вес: 75 кг
Знак зодиака: Рак
Группа крови: O+
Профессия: актер, певец, модель, танцор, продюсер
Продюсер: MBLAQ - 엠블랙
Семья: папа и младшая сестра Hanna
Агенство: J. Tune Entertainment ,William Morris (U.S.)
Образование: Университет "Kyung Hee" - факультет пост-модерн музыки
Владение языками: корейский, английский и китайский (Mandarin)
Любимые цвета: черный и белый
Любимые актеры: Чарли Чаплин, Hahn Suk-kyu
Любимые музыканты: Michael Jackson, Janet Jackson, Usher
Любимый спорт: баскетбол, плавание

Награды:

2002

MBC Top 10 Artist Award
KBS Music Award - New Artist, Most popular Singer Award by producers
SBS Music Award - New Artist
SBS Seoul Gayo Award - New Artist
M.NET Music Video Festival - New Artist
KMTV Korea Music Award - New Artist
Golden Disc Award - New Artist

2003

HoM.NET Male Artist Award
KMTV Male Artist Award
MBC Top 10 Artist Award
KBS Male Artist Award
SBS Male Performer of the Year Award
KBS Rookie, Popularity, Best Couple (with Gong Hyo Jin), Netizen Actor Award of the Year

2004

KBS Best Actor Award
KBS Awards: Netizen Actor Award (2004)
MBC Top 10 Artist Award
KBS Artist of the Year
SBS Male Performer of the Year Award
Popularity Award of TV Part (The Baek Sang Arts Grand Award)
KBS Best Couple Award (with Song Hye Kyo)
40th Baeksang Art Awards: Popularity Award for TV Part Award (2004)

2005

MTV Asia Awards: Favorite Artist Korea
Channel [V] Best Single Award
MTV Video Music Awards Japan: Best buzz Asia from Korea
MTV China: CCTV Mandarin Music Honors Award
MTV China-CCTV Mandarin Music: Honors Award (2005)
Andre Kim Awards: Best Star
KBS Drama "Love To Kill" or "이 죽일놈의 사랑"

2006

Time Magazine's 100 Most Influential People Who Shape the World Award
M.NET Male Artist Award
Asia TV Awards: Best Movie Style [A Love to Kill]
MKMF Mnet: Best Solo Male Artist
SBS Gayo Daejun 2006: Bonsang

2007

MTV Asia's 'Artist of the Month' [January]
43rd Baeksang Arts Awards: Best New Actor for "I'm a Cyborg, But That's OK"
59th Berlin Film Festival: Alfred Bauer Prize (I'm a Cyborg, But That's OK)
People Magazine Awards: World's 100 Most Beautiful People 2007 Award
Hallyu Award
44th DaeJong Film Awards: Overseas Popularity Award
'Best Asian Male Artist' in Macau, China
2007 Mobile Entertainment Awards: Best Male Singer Award (2007)
13th CineAsia Awards: Male Asian Star of The Year Award (2007)

2008

Bonsang Golden Disk Award
Style Icon of the Year
SBS Mutizen Award (Top Song: Rainism)

2009

Goodwill Ambassador by the Korean Ministry of Agriculture[40]
Global Publicity Ambassador: City of Seoul[40]
KBS Hit Chart - Top Albums (Top 1) Rainism Recollection
HITO Music Awards Tokyo: Best Asian Pop Song "Rainism"
Asian Television Awards: Hip Korea Discovery Channel (Best Music Program, Best Infotainment Program, Best Cross-Platform Content)

2010

MAMA - Best Solo Dance (for Love Song)
MTV Movie Awards: Biggest Badass Star
Korea Achievement Award given by the Korean Culture & Content Agency
Green Growth Life Ambassador of South Korea (Lee Da Hae)
Green Planet Movie Awards: Best International Entertainer (Asia), Asian Cultural Ambassador of The Year, One of The Top 10 Most Outstanding Asians in Hollywood

Фильмы:

2006: I'm a Cyborg, But That's ОК
2008: Speed Racer
2009: Ninja Assassin
2011: Flight: Close to the Sun

Дорамы:

2002: Orange
2003: Sang Doo! Let's Go To School
2004: Full House
2005: Banjun Drama
2005: A Love To Kill
2010: Fugitive: Plan B

Дискография:

2002: Bad Guy
2003: How To Avoid The Sun
2004: It's RAINing
2006: Eternal Rain (первый японский альбом)
2006: Rain's World (четвёртый корейский альбом)
2008: Rainism (пятый корейский альбом)
2010: Back to the Basic

---

Син Мин А / Shin Min Ah в роли Чха Ын Сок

Настоящее имя: Yang Min Ah / Ян Мин А
Прозвище: Donald Duck
Дата рождения: 5 апреля 1984 г.
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Профессия: актриса и модель
Рост: 168 см
Знак зодиака: Овен
Группа крови: O
Семья: старшая сестра и младший брат
Образование: Hyosung High School, Университет Dong Gook
Хобби: слушать музыку в свободное время
Таланты: имитировать голоса людей
Агентство: Star M Entertainment

Награды:

2003

SBS Drama Awards - New Star Award (Punch)

2006

Christian Dior's Timeless Beauty Awards - Recipient

2008

University Film Festival of Korea - Best Supporting Actress (Go Go 70s)

2009
Chunsa Film Art Awards - Best Actress (Go Go 70s)
M.net 20's Choice - Hot Fashionista
Max Movie Awards - Best Actress (Go Go 70s)

2010

SBS Drama Awards: Top Ten Stars Award (My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox)
SBS Drama Awards: Best Actress Award - Drama Special (My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox)
SBS Drama Awards: Best Couple Award with Lee Seung Ki (My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox)

Фильмы:

2001: Volcano High
2002: Madeleine
2005: A Bittersweet Life, Sad Movie, Beast and Beauty
2008: I Like It This Way, Go Go 70, My Mighty Princess, The Naked Kitchen

Дорамы:

2001: Beautiful Days
2003: Punch
2005: A Love to Kill
2007: The Devil
2010: My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox

---

Ким Са Ран / Kim Sa Rang в роли Хан Да Чжон

Профессия: актриса
Дата рождения: 12 января 1978 г.
Рост: 174 см
Вес: 51 кг
Знак зодиака: Козерог
Группа крови: О
Хобби: музыка, компьютерные игры, играет на Гаягым (корейская арфа)
Семья: старший брат
Образование: Университет Yongin
Агентство: Sidus HQ

Награды:

2005: KBS Performance Awards: Best Supporting Actress Award (A Love To Kill)

Фильмы:

2002: Birth of a Man
2003: Love of South and North / Love Impossible
2006: Sexy Teacher / Who Slept With Her?
2007: Radio Dayz

Дорамы:

2000: Anger of Angel
2001: How Should I Be?, Mina
2002: Affection
2003: Thousand Years of Love, A Maiden's Dream
2005: A Love To Kill
2007: How To Meet a Perfet Neighbor, The King and I
2008: Tokyo Shower
2010: Secret Garden

---

Ли Ки У / Lee Ki Woo в роли Ким Чжун Cона

Профессия: актёр
Дата рождения: 23 октября 1981 г.
Место рождения: Южная Корея
Образование: Университет Dankook (факультет менеджмента)
Рост: 189 см
Знак зодиака: Скорпион
Группа крови: AB
Агентство: SidusHQ

Фильмы:

2003: The Classic
2004: Windstruck, Spin Kick, He Was Cool
2005: A Tale of the Cinema, Sad Movie
2006: Lost in Love
2007: Shim's Family, Somebody Behind You / There Are Two People, Going Crazy Waiting / The Longest 24 Months
2008: Lost and Found

Дорамы:

2004: Not Alone
2005: A Love to Kill
2006: Outrageous Women
2007: Kid Gang
2008: Star's Lover

---

Ким Ён Чжэ / Kim Young Jae в роли Кан Мин Гу

Профессия: актёр
Дата рождения: 5 октября 1977 г.
Рост: 178 см
Вес: 63 кг
Знак зодиака: Весы
Группа крови: A

Фильмы:

2002: Resurrection of the Little Match Girl, The Coast Guard
2003: The Scent of Love, Wild Card, Singles
2004: Au Revoir, UFO; Spider Forest
2005: Close to You
2007: Secret Sunshine, Modern Boy
2008: Lovers-Omnibus

Дорамы:

2005: A Love to Kill
2006: End of Love
2007: The Devil
2008: My Sweet City; Hometown Legends; I Love You, Don't Cry
2009: Don't Hesitate
2010: Three Sisters
2011: Special Crime Squad MSS

Рейн / Rain в роли Кан Бок Гу / Перу

---

Син Мин А / Shin Min Ah в роли Чха Ын Сок

---

Ким Са Ран / Kim Sa Rang в роли Хан Да Чжон

---

Ли Ки У / Lee Ki Woo в роли Ким Чжун Cона

---

Ким Ён Чжэ / Kim Young Jae в роли Кан Мин Гу

---

_____________________________________OST к дораме "Любовь, которая убивает"

Любовь, которая убивает / A Love to Kill OST I

Формат: 192 Kbps, MP3, tracks
Год выпуска: 2005
Страна: Республика Корея
Жанр: дорама OST
Продолжительность: 00:53:25

01. Duh Ee Sang - HowL (4:31)
02. Ee Jook Il Nom Eh Sarang - Lee Soo Young (4:13)
03. Geu Rae Do... Sarang Ee Da - Shin Seung Hoon (4:19)
04. Ggoom (Dream) - K.Will (4:03)
05. Ae Roo - Z'ta (4:35)
06. Uh Jjuh Da - Tae Wan (3:12)
07. Jae Hwe - Lim Hyun Jung (4:29)
08. Swi Uh - Glue (3:35)
09. Ee Gga Jit Sarang - Tae Wan (4:09)
10. Sok Ee Ji Ma (Don't Fool Me) - Glue (3:59)
11. Ggoom (Dream)(Ballad Ver.) - K.Will (4:18 )
12. Ee Jook Il Nom Eh Sarang (Instrumental) (4:25)
13. Geu Rae Do... Sarang Ee Da (Instrumental) (2:02)
14. Kim Young Jae - Goo Reum (Kang Min Goo Theme) (1:28 )

---

Любовь, которая убивает / A Love to Kill OST II (And after...)

Формат: 192 Kbps, MP3, tracks
Год выпуска: 2005
Страна: Республика Корея
Жанр: дорама OST
Продолжительность: 00:36:38

01. Goo Reum (1:27)
02. Hyung Ee Ra Go Bool Ruh Bwa...(Mingoo & Bokgoo) (0:49)
03. Sarang Eun Uhb Da (2:07)
04. Good Morning...(Mingoo) (2:09)
05. Moo Eui Sik Eh Sarang (2:45)
06. Run Run (1:56)
07. Dda Ddeut Han Sa Ram...(Eunsuk & Bokgoo) (1:53)
08. Haet Sal Ee Geu Dae Reul Bi Choo Go (2:28 )
09. Ha Neu Nim...(Dajung) (1:36)
10. Ah Peum Eul Mood Uh Bo Ryuh Go (2:12)
11. Woo Ri Jib Dajungee...(Bokgoo Song) (0:41)
12. Waltz Theme (1:46)
13. Oon Myung Gat Eun Sarang (2:53)
14. Gloomy Tango (Bokgoo's Monologue) featured Jung Ji Hoon (3:29)
15. Sarang Hae...(Bokgoo) (0:09)
16. Ne Ga Muh Moon Ja Ri Eh (1:31)
17. Cha Eunsuk Joo Shib Syo...(Joonsung & Bokgoo) (0:50)
18. Tension String Quartet (1:53)
19. Oon Myung Gat Eun Sarang (With Guitar) (2:29)
20. Goo Reum (Orchestration) (1:26)

---

01. Озорной поцелуй / Mischievous Kiss / Playful Kiss / Jangnanseureon Kiss
02. Легенда о четырёх Стражах небесного владыки / The Legend / The Story of the First King's Four Gods / Tae Wang Sa Shin Gi
03. Памятный миг / Не хочу забывать / A Moment to Remember / Nae meorisokui jiwoogae / 내 머리 속의 지우개 (режиссёрская версия)
04. Апрельский снег / April Snow / Oechul / 외출
05. Цветочки после ягодок / Boys Over Flowers / Boys Before Flowers / Kkotboda namja
06. Зимняя соната / Winter Sonata / Winter Love Song / Gyeoul Yeonga / 겨울연가
07. Осень в моём сердце / Осенняя сказка / Autumn in My Heart / Autumn Story / Gaeul donghwa
08. Иль Чжи Мэ / Iljimae / 일지매
09. Пapни зaвтpaшнeгo дня / Boys of tomorrow / 우리에게 내일은 없다
10. Король и Шут / The King and the Clown / Wang-ui Namja / 왕의 남자
11. Скандал в Сонгюнгване / Sungkyunkwan Scandal / 성균관 스캔들
12. Время Пса и Волка / Time Between Dog and Wolf / 개와 늑대의 시간
13. Беглец: план Б / The Fugitive: Plan B / Do Mang Ja: Plan B
14. Hotelier / Отельер / Hotelieo
15. Полный дом / Full House / Pool Ha-woo-seu
16. Пойдём в школу, Сан Ду! / Sang Doo, Let's Go To School!
17. Охотники на рабов / Chuno / Slave Hunters
18. Лестница в небеса / Stairway to Heaven / Cheon-kuk-ui Gye-dan