[Jobs]

[b]Траффик / Traffic[/b]

«Никто не отмоется!»

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [РТР]

Cубтитры: отсутствуют

Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3

Страна: США, Германия

Режиссер: Стивен Содерберг

Жанр: триллер, детектив, драма, криминал

Продолжительность: 02:27:05

Год выпуска: 2000

В ролях: Бенисио Дель Торо, Эрика Кристенсен, Майкл Дуглас, Кэтрин Зета-Джонс, Дон Чидл, Джейкоб Варгас, Мигель Феррер, Маджандра Делфино, Эмилио Ривера, Виола Дэвис, Луис Гусман, Тофер Грейс, Деннис Куэйд и Сальма Хайек

Описание: Верховный Судья Роберт Уэйкфилд получает лично от президента США задание возглавить массированную войну против торговцев наркотиками, как саранча ползущих через южную границу. Наркобароны и коррумпированные полицейские, частные детективы и безобидные на первый взгляд домохозяйки выстраиваются в запутанную схему, вид на которую с высоты птичьего полета демонстрирует нам режиссер. В конце концов судья обнаруживает, что его собственная семнадцатилетняя дочь сидит на героине. Но карты уже сданы, распоряжения сделаны, и никто не отмоется!

___________

Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1219 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Идея создания фильма возникла после просмотра одним из создателей фильма одноименного сериала, с такой же темой — наркотики.

По сценарию, героиня Кэтрин Зеты-Джонс не была беременной, это была своего рода импровизация самой актрисы, а Содерберг ее поддержал.

Бенисио дель Торо - один из четырёх актёров, получавших премию «Оскар» за роль персонажа, большинство реплик которого произносится не на английском языке (Дель Торо в основном говорит на испанском). Другие три актёра - это Софи Лорен, Роберт Де Ниро и Роберто Бениньи.

Закрыть

Сезар, 2002 год
Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке

Оскар, 2001 год
Победитель (4):
Лучшая мужская роль второго плана (Бенисио Дель Торо)
Лучший режиссер (Стивен Содерберг)
Лучший адаптированный сценарий
Лучший монтаж
Номинации (1):
Лучший фильм

Золотой глобус, 2001 год
Победитель (2):
Лучшая мужская роль второго плана (Бенисио Дель Торо)
Лучший сценарий
Номинации (3):
Лучший фильм (драма)
Лучшая женская роль второго плана (Кэтрин Зета-Джонс)
Лучший режиссер (Стивен Содерберг)

Премия канала «MTV», 2001 год
Победитель (1):
Женский прорыв года (Эрика Кристенсен)

Британская академия, 2001 год
Победитель (2):
Лучшая мужская роль второго плана (Бенисио Дель Торо)
Лучший адаптированный сценарий
Номинации (2):
Лучший монтаж
Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Стивен Содерберг)

Берлинский кинофестиваль, 2001 год
Победитель (1):
Серебряный Медведь за лучшую мужскую роль (Бенисио Дель Торо)
Номинации (1):
Золотой Медведь

Сатурн, 2001 год
Номинации (1):
Лучший приключенческий фильм, боевик или триллер

Премия Гильдии актеров, 2001 год
Победитель (2):
Лучший актерский состав
Лучшая мужская роль (Бенисио Дель Торо)

Закрыть

Закрыть