[Искра]

Три обезьяны / Three monkeys

Год выпуска: 2008
Страна: Турция
Жанр: Арт-хаус, Драма
Продолжительность: 105 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый)

Режиссер:

Нури Бильге Джейлан

В ролях:

Явуз Бинголь, Хатис Аслан, Рифат Сунгкар, Эрсан Кесал

Описание: Существует японская притча о трех обезьянах. Одна из них закрывает лапками свои глаза, другая уши, а третья закрывает свой рот. Своим жестом первая обезьянка говорит: «Я не вижу зло и глупость». Вторая говорит: «Я не слышу зло и глупость». Третья: «Я не разговариваю со злом и глупостью».

После того как мелкие секреты переросли в искусную ложь, семья оказывается на грани распада, несмотря на попытки ее членов остаться вместе, скрывая правду. Чтобы избежать осложнений и обязательств, которые будет невыносимо вытерпеть, члены семьи предпочитают игнорировать истину, не видеть, не слышать и не говорить о ней. Но смогут ли они, ведя себя подобно трем обезьянам, отвергнуть правду своего существования?

В названии фильма, получившем приз “За режиссуру” на Каннском фестивале 2008 года, обыгрывается широко известная на Востоке притча о трех обезьянах, которые закрывают лапками рот, уши и глаза, чтобы не замечать зло. Четыре персонажа фильма, подобно тем обезьянам, начинают с маленькой лжи ради благополучия семьи, а заканчивают серьезным преступлением.

Нури Бильге Джейлан считает семью весьма трагическим явлением жизни, и в этом фильме, превращает популярный жанр мелодрамы в трагедию масштаба достойного романов Толстого и Достоевского. Если можно говорить о “психологическом реализме” применительно к кино, то "Три обезьяны" - лучшая тому иллюстрация. Это драма городских окраин, маленьких людей, но больших трагедий, сентиментальных песенок и сильных страстей - целевая аудитория массовой культуры.

Если забыть, что окна типовой квартиры на экране, выходят на пролив Босфор, точно такая же трагедия могла разыграться где-нибудь в Ростове, Твери или Новороссийске. Тем ценнее такое кино для отечественного зрителя, которому на родине давно уже не показывают честное зеркало, и, тем самым, не дают возможности посмотреть правде в глаза.

Доп. информация: Приз за лучшую режиссерскую работу – Канны 2008!

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x304 (2.32:1), 25 fps, XviD build 46 ~1525 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg