[admin]

_______________________________
_________________________Истории мечей / Katanagatari
___________________________________________刀語



Перевод: Любительский (одноголосый)[в составе контейнера]
Озвучка: Zack_Fair
Субтитры: отсутствуют

---

Страна: Япония
Жанр: приключения, боевые искусства, романтика, фэнтези
Продолжительность: ТВ (12 эп.), 50 мин.
Выпуск: c 26.01.2010 по 11.12.2010

---

Студия:
Режиссер: Мотонага Кэйтаро / Motonaga Keitaro / 元永慶太郎
Автор оригинала: Нисио Исин / Nisio Isin / 西尾維新

---

Описание: В альтернативной средневековой Японии подошла к концу эпоха битв, и настала эра Овари – твердой власти сёгуната. Последнее крупное восстание князя Хиды было жестоко подавлено, ведущую роль в этом сыграл Муцуэ Ясури, шестой глава Кёто-рю – уникальной школы рукопашного боя. Сёгун не забыл заслуг мастера и, как положено, вскоре после упрочения своей власти в знак благодарности сослал того вместе с семьей на необитаемый остров. Прошло 20 лет, и в стране наступило спокойствие…

Спокойно и на далеком острове. Похоронив отца, юный Ситика Ясури, седьмой мастер Кёто-рю, неустанно тренируется, а его старшая сестра Нанами ведет нехитрое хозяйство. Так бы они и жили, если бы не гости с материка. Тогамэ, специальный агент правительства, поведала хозяевам историю кузнеца-чернокнижника Сикидзаки, создавшего среди тысячи клинков 12 Великих Мечей, которые должны вечно лить кровь, вызывая вражду и раздоры. Собрать Великие Мечи и прекратить смуту сёгунату не удается – слишком велико искушение обладать ими: верные ниндзя с легкостью предают хозяев, благородные самураи уже не могут выпустить совершенный клинок из рук. Хитроумная советница вычислила, что здесь может справиться лишь мастер школы Кёто - «борьбы без меча». Но для работы нужна мотивация, и если это не деньги и не воинская честь, то остается… любовь! «Влюбись в меня!» - командует красавица Тогамэ честному и наивному Ситике. Как думаете, сработает?
© Hollow, World Art

Рейтинг на WorldArt: 9.0 из 10 Рейтинг на AniDB: 8.82 из 10

---

Качество:HQRip | Хардсаб: Отсутствует | Формат: avi | Видео кодек: XviD

Видео: 704x392 (16:9), 23.98 fps ~1200 Kbps
Аудио: RUS; 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps [Zack_Fair][в составе контейнера]
Аудио: JAP; 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps [Оригинал]
Тип видео: HWP проигрывается на бытовых DVD-плеерах

---

Релиз от:

01. Kanna, the Cutting Sword
02. Namakura, the Decapitation Sword
03. Tsurugi, the Sword of Thousand
04. Hari, the Slender Sword
05. Yoroi, the Rebel Sword
06. Kanazuchi, the Twin Swords
07. Bita, the Evil Sword
08. Kanzashi, the Sword of Precision
09. Nokogiri, the Sword of Kings
10. Hakari, the Sword of Truth
11. Mekki, the Poison Sword
12. Juu, the Flame Sword

На основе серии ранобэ (коротких романов с иллюстрациями).

Хотя действие романов Нисио Исина происходит в альтернативной Японии, представляющей эклектическую смесь эпох, современному японскому зрителю понятны все иносказания автора. Так, эпоха Овари – это эпоха Эдо (Иэясу Токугава провозгласил свой сёгунат в замке Нагоя в провинции Овари), мятежный князь Такэхито Хида – князь Хидэёри Тоётоми, мастер «злых мечей» Сикидзаки – знаменитый оружейник Мурамаса и т. д.

Название сериала созвучно с «катанагари» - «охотой за мечами», кампанией по разоружению народных масс, которую проводили многие японские правители. Самую знаменитую катанагари объявил в 1588 г. Хидэёси Тоётоми под предлогом сбора металла для гигантской статуи Будды, что прямо упоминается в сериале. Охота за «несущими зло» мечами династии мастеров Мурамаса на самом деле проводилась сёгунами Токугава в XVII-XVIII веках, до настоящего времени из сотен известных уцелело лишь около 40 клинков разной формы.

Имена членов семьи Ясури указывают на порядковый номер поколения: Муцуэ – «шестая ветвь», Ситика – «седьмой цветок», Нанами – «седьмой плод». Имя Тогамэ значит «обвинение».