[rutracker-pro]

Миф / The Myth / Myth



Страна: Китай
Год выпуска: 2010
Жанр: приключения, исторический, боевые искусства, романтика, фэнтази
Продолжительность: 50 серий
Перевод: Русские субтитры В ролях: И Сяо Чуань ( Ху Гэ ) - фотограф, который путешествуя во времени, попадает во времена династии Цинь. Получает новое имя - Мэн И, и становится генералом армии Цинь.
Гао Яо ( Чан Ши ) - старший брат Гао Лань, знаменитый шеф-повар. Отправляется в прошлое вместе с И Сяо Чуань и становится евнухом во дворце Цинь, меняет своё имя на Чжао Гао.
Юй Шу ( Бай Бин ) - принцесса Ту Аня, вынуждена стать наложницей Цинь Ши Хуана. Возлюбленная Мэн И.
Гао Лань ( Чжан Мэн ) - девушка И Сяо Чуаня, становится возлюбленной И Да Чуаня после исчезновения Сяо Чуаня. Также играет роль Сяо Юэ - служанки во дворце Цинь, возлюбленной Сян Юй.
И Да Чуань ( Жэнь Цуань ) - старший брат И Сяо Чуаня, археолог.
Сян Юй ( Тань Кай ) - названный брат Мэн И. Провозглашает себя императором Западной Чу и сражается с Лю Бан за власть в Китае.
Лю Бан ( Ли Исян ) - названный брат Мэн И. Побеждает Сян Юй в Чуханьском сражении и становится императором-основателем династии Хань.
Люй Чжи ( Чэнь Цзыхань ) - жена Лю Бана.
Люй Су ( Цзинь Ша ) - младшая сестра Люй Чжи, влюблена в Мэн И.
Мэн Тянь ( Аллен Тин ) - генерал Цинь, утверждает, что И Сяо Чуань его давно потерянный младший брат Мэн И.
И Сочан ( Сюй Минь ) - отец Да Чуаня и Сяо Чуаня.
Сюй Ди - мать Да Чуаня и Сяо Чуаня, потомок хранителя золота. Описание: 2000-летний артефакт перемешает И Сяо Чуань и Гао Яо из 2010 года в династию Цинь. Они путешествуют в древнем царстве пытаясь найти свой путь назад к современной жизни или по крайней мере умереть, пытаясь это сделать. Еще в 2010 году, их семья, Йи Да Чуань и Гао Лань пытались соединить ключи от древних артефактов, которые могли бы помочь вернуть их назад, избегая атак загадочных мужчин в масках. (с) doramatv Доп.информация: Перевод от фансаб-группы MoonFlower Неотключаемые субтитры: Китайский хардсаб
Качество видео: HDTVRip
Формат: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 25fps 2 885 Kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 448 Kbps 2 channels Язык Китайский

Dialogue: 0,0:20:38.28,0:20:40.34,основной,,0,0,0,,Он участвует в археологических раскопках?
Dialogue: 0,0:20:40.38,0:20:43.80,основной,,0,0,0,,А вы знаете, что даже в детстве он \N не сдал ни одного экзамена по истории?!
Dialogue: 0,0:20:43.84,0:20:47.96,основной,,0,0,0,,Я тоже не сдавал экзамены по истории, но работаю охранником в местах археологических раскопок.
Dialogue: 0,0:20:48.02,0:20:50.66,основной,,0,0,0,,У Вас какие-то претензии?\N Продолжите возмущаться — вызовем полицию.
Dialogue: 0,0:21:23.96,0:21:25.30,основной,,0,0,0,,Алло! Алло!..
Dialogue: 0,0:21:25.54,0:21:26.98,основной,,0,0,0,,Привет, старший брат!..
Dialogue: 0,0:21:26.98,0:21:30.06,основной,,0,0,0,,Гао Лань, почему ты звонишь в такое время?
Dialogue: 0,0:21:30.32,0:21:32.54,основной,,0,0,0,,Ты же в курсе, что сейчас я ворую мясо...
Dialogue: 0,0:21:32.56,0:21:33.88,основной,,0,0,0,,Нет, не так!
Dialogue: 0,0:21:33.96,0:21:37.66,основной,,0,0,0,,Я ворую мясо, чтобы сварить тебе суп!
Dialogue: 0,0:21:37.86,0:21:39.50,основной,,0,0,0,,Что стряслось, а?
Dialogue: 0,0:21:39.80,0:21:43.30,основной,,0,0,0,,Старший братик! Сяо Чуань снова надо мной издевается!
Dialogue: 0,0:21:43.50,0:21:46.20,основной,,0,0,0,,Что у вас произошло? Не плачь! Не плачь!
Dialogue: 0,0:21:46.30,0:21:47.48,основной,,0,0,0,,Что натворил Сяо Чуань?
Dialogue: 0,0:21:47.50,0:21:49.66,основной,,0,0,0,,Опять распутничает!
Dialogue: 0,0:21:49.68,0:21:53.76,основной,,0,0,0,,А потом сбежал на археологические раскопки,\N специально оставив меня позади! Лишь бы я разозлилась!
Dialogue: 0,0:21:53.78,0:21:56.60,основной,,0,0,0,,Брат, ты обязан помочь мне с ним расквитаться!
Dialogue: 0,0:21:56.60,0:21:58.01,основной,,0,0,0,,Хорошо, хорошо, Гао Лань.
Dialogue: 0,0:21:58.01,0:21:59.72,основной,,0,0,0,,Во-первых, не кричи и не плачь. Хорошо?
Dialogue: 0,0:21:59.76,0:22:01.72,основной,,0,0,0,,Я поквитаюсь с Сяо Чуанем!
Dialogue: 0,0:22:05.72,0:22:09.00,основной,,0,0,0,,Алло, Гао Лань! Алло?..
Dialogue: 0,0:22:12.82,0:22:14.20,основной,,0,0,0,,И Сяо Чуань...
Dialogue: 0,0:22:15.60,0:22:18.60,основной,,0,0,0,,Смеешь издеваться над моей младшей сестрой?!
Dialogue: 0,0:22:18.62,0:22:20.38,основной,,0,0,0,,Я разберусь с тобой!..
Dialogue: 0,0:22:24.22,0:22:27.60,основной,,0,0,0,,Издеваться над моей младшей сестрой?!\N Я разберусь с тобой!
Dialogue: 0,0:22:32.88,0:22:34.44,основной,,0,0,0,,Хамло!
Dialogue: 0,0:22:44.38,0:22:46.74,основной,,0,0,0,,Маленькое отродье! Что тут делаешь?
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:49.22,основной,,0,0,0,,Ты никогда не горел желанием приезжать в места археологических раскопок.
Dialogue: 0,0:22:49.24,0:22:50.40,основной,,0,0,0,,Я скучал по тебе!
Dialogue: 0,0:22:50.46,0:22:51.68,основной,,0,0,0,,И скучал по папе.
Dialogue: 0,0:22:52.06,0:22:54.00,основной,,0,0,0,,Итак, я не дождался Фестиваля Середины осени.
Dialogue: 0,0:22:54.06,0:22:57.72,основной,,0,0,0,,Сегодня я приехал... увидеть тебя и в то же время сделаю несколько фотографий.
Dialogue: 0,0:22:57.72,0:22:59.04,основной,,0,0,0,,Это правда?
Dialogue: 0,0:23:01.72,0:23:04.88,основной,,0,0,0,,Как ты повредил локоть?\N Кажется мне, что ты от кого-то бежал...
Dialogue: 0,0:23:06.44,0:23:08.12,основной,,0,0,0,,Я и правда сбежал...
Dialogue: 0,0:23:08.80,0:23:10.36,основной,,0,0,0,,От тигрицы...
Dialogue: 0,0:23:11.46,0:23:14.70,основной,,0,0,0,,Почему Гао Лань такая свирепая?\N Я правда хочу расстаться с ней.
Dialogue: 0,0:23:17.50,0:23:20.12,основной,,0,0,0,,Я думаю, она вполне хорошая.\N Может, дело в тебе?
Dialogue: 0,0:23:23.16,0:23:24.90,основной,,0,0,0,,Сяо Чуань, я говорил тебе...
Dialogue: 0,0:23:25.26,0:23:29.02,основной,,0,0,0,,Наш отец и мать... Они развелись в запале.
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:32.42,основной,,0,0,0,,В течение прошлых десяти лет они об этом сожалели,
Dialogue: 0,0:23:32.64,0:23:34.88,основной,,0,0,0,,но ни один из них не признал ошибки.

На данном трекере релиз: и