[}{отт@бь)ч]

С его стороны - с её стороны / His and Her Circumstances
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: есть
Формат: DVDRip, MKV, XviD, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Анно Хидэаки
Жанр: романтика, комедия, школа, сёдзё
Продолжительность: ТВ (26 эпизодов), 24 мин
Год выпуска: 1998

Эномото Ацуко / Enomoto Atsuko / 榎本温子 — Юкино Миядзава
Судзуки Тихиро / Suzuki Chihiro / 鈴木千尋 — Сойтиро Арима
Кисайти Ацуси / Kisaichi Atsushi / 私市淳 — Хидэаки Асаба
Кусао Такэси / Kusao Takeshi / 草尾毅 — Хироюки Миядзава
Ватанабэ Юки / Watanabe Yuki / 渡邊由紀 / 渡邉由紀 — Цукино Миядзава
Ямамото Мария / Yamamoto Maria / 山本麻里安 — Кано Миядзава
Кояма Юка / Koyama Yuka / 小山裕香 — Мияко Миядзава
Киёкава Мотому / Kiyokawa Motomu / 清川元夢 — Кавасима-сэнсэй
Нода Дзюнко / Noda Junko / 野田順子 — Махо Идзава
Исида Акира / Ishida Akira / 石田彰 — Кацума Икэда
Синтани Маюми / Shintani Mayumi / 新谷真弓 — Цубаса Сибахимэ
Сасаки Нодзому / Sasaki Nozomu / 佐々木望 — Такэфуми Тонами
Тиба Саэко / Chiba Saeko / 千葉紗子 — Цубаки Сакура
Фукуй Юкари / Fukui Yukari / 福井裕佳梨 — Сэна Рика

Описание: «С ее стороны, с его стороны» - безусловно, один из лучших аниме-сериалов жанра сёдзё, если не лучший. Его самая уникальная черта – полное опровержение того, что сёдзё – это «для девушек». Данное произведение не ограничено какими-либо рамками жанровой принадлежности, то есть, рамки есть, но режиссер – знаменитый Анно Хидэаки – находит множество возможностей вместить больше и показать глубже. Надо отметить, его старания оправдались полностью.
Главная героиня - Юкино Миядзава. Всю жизнь она старалась быть первой практически любой, доступной ей, ценой. И не это заслуживает особого внимания, нет. Когда Юкино испытала потребность быть искренней и снять маску, ее возлюбленный не осуждает ее, он любит ее, несмотря на прошлые проступки, к тому же он сам неидеален. И все окружающие Миядзаву люди носят в себе подобные секреты. Но как же она корит себя! Вся ее жизнь, кажется, наполнена этим раскаянием. Самоуничижение доходит до того, что она оправдывает своих одноклассниц, устроивших ей бойкот, и это после всей той помощи, что она им оказала, после всего, что сделала как представитель класса. Девушка и не подозревает, что подобные терзания характеризуют ее, как раз, как человека, который не должен так себя казнить.
Главный герой - Арима Сюитиру. Он тоже все время осуждает себя за попытки быть лучшим не ради собственного желания, а ради своих приемных родителей и ради соответствия стандартам, принятым в их семье. После того, как они стали близки с Юкино, Арима лежит и бьется в истерике, потому что девушка ушла домой, а наедине с собой возникают мысли о своем несчастливом прошлом. Именно тогда, когда все хорошо, и возникает это чувство неповторимости счастливых моментов. Не стоит и надеяться, нам не рассказывают сказку. Нам показывают жизнь. Не идеальную историю любви с хэппи-эндом и постоянной романтикой, а такую, где счастье неуловимо и оттого так ценно.
Описание взято с www.world-art.ru
Рейтинг на IMDB: 8,3/10
Видео: 640 x 480 (1.333) 23.976 fps,MPEG-4,XVID,2 ch,~ 1390 kbps avg,0.05 bit/pixel
Аудио: #1 Rus:48.0 kHz,AAC,LC,2 ch, ~ 96.00 kbps avg
Аудио: #2 Jap:48.0 kHz,AAC,LC,2 ch, ~ 96.00 kbps avg
Альтернативные названия:
Kareshi Kanojo no Jijou
Boyfriend and Girlfriends Circumstances
Kareshi Kanojo no Jijoo
Kare Kano
Автор оригинала: Цуда Масами