[valentin]

Мир глазами Селин Дион
Celine: Through the Eyes of the World

BDRip (русские субтитры) Русское название: Мир глазами Селин Дион
Оригинальное название: Celine: Through the Eyes of the World
Дата выхода 11 мая 2010 года, Sony
Жанр: Поп-концерт, хроника

Описание:

Документальный фильм, рассказывающий о концертах и жизни канадской певицы Селин Дион во время её тура "Taking Chances" 2008 года.

Надо сказать, что этот фильм не чисто документальный. Кадры хроники чередуются с довольно большими кусками ее концертов во время мирового тура, причем показана не только парадная сторона шоу, но и "закулисье", что иногда даже более интересно (ведь этого зрители в зале не видят!)
Безусловно, фильм не нов. Но все существующие раздачи (в том числе и на нашем трекере) лишены хоть какого-нибудь перевода. И если он не нужен, когда звучит песня, то в моменты общения Селин со своей семьей, со своей командой просто необходим! Нашел в Сети текстовый файл SRT с русскими субтитрами, и адаптировал его в PGS, для наилучшего восприятия в HD-потоке.
Уменьшил также, причем значительно, размер видео-потока (в оригинальном виде он занимает более 30 гигов). Надеюсь, что за счет тщательного и аккуратного транскодирования качество картинки пострадало не существенно. Думаю, что фильм одной из моих любимых певиц не только меня не оставил равнодушным...

Продолжительность: 02:53:20
Качество видео: BDRip [1080i]
Контейнер: Matroska

Видеокодек: Advanced Video Codec NTSC
Битрейт видео: VBR | average ~3Mbps Kbps, max 13.6Mbps
Размер кадра: 1920x1080 Widescreen interlaced (Bottom Field First), 29.97fps
Аудио: Две дорожки - Dolby Digital 2.0 и 5.1
Битрейт аудио: 448kbps и 640kbps соответственно
Субтитры: PGS, русские

Общее

Полное имя : ... \Celine Dion - Through the Eyes of the World (BDrip) [1080i DD5.1 2.0 (RUS SUP)].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 8,59 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 53 м.
Общий поток : 7096 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-02-15 09:06:39
Программа кодирования : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Видео

Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 53 м.
Битрейт : 5867 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 30,000 кадров/сек
Частота кадров в оригинале : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Нижнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.094
Размер потока : 7,10 Гбайт (83%)
Заголовок : 1920x1080i 29.97fps CABAC/3RefFrames (avg.3Mbps/max.13.6Mbps)
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709

Аудио #1

Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 794 Мбайт (9%)
Заголовок : Dolby Digital 5.1 640kbps 48kHz/16bit
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2

Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 555 Мбайт (6%)
Заголовок : Dolby Digital 2.0 448kbps 48kHz/16bit
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст

Идентификатор : 4
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : Russian PGS 1920x1080
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Меню

00:00:00.000 : en:Beginning
00:08:54.768 : en:Africa
00:23:05.551 : en:Asia part.1
00:52:43.460 : en:Oceania
01:02:22.672 : en:Asia part.2
01:12:12.995 : en:Europe
02:06:02.121 : en:America

Дополнительно почитать можно здесьСкриншоты:

Время раздачи: 10-19 рабочие дни (в основном) Релиз-Группа: RG NNM-Club DocTV_
Автор: ALLic (бывший Alex19611961)

При размещении этого релиза на других ресурсах необходимо

указывать автора и релиз-группу.